「Circulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In such cases, the system gradually eroded and changed to the silver standard, because it was advantageous to circulate silver coins and hoard gold coins (Gresham's law). 例文帳に追加

この場合、銀貨を流通させて金貨を退蔵した方が有利な為（グレシャムの法則）、なし崩し的に事実上の銀本位制となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since fake Dajokan-satsu started to circulate, it was urgent need to issue elaborate bills to avoid forgery. 例文帳に追加

しかし今度は偽太政官札が流通し始めており、偽造が不可能なほど精細な紙幣の発行が急がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hydrogen separating apparatus is equipped with a chamber 2 through which a gas can circulate and a partition wall 10 for hydrogen separation composed of the hydrogen separating material.例文帳に追加

本発明の水素分離装置は、ガス流通可能なチャンバー２内と、前記水素分離材から成る水素分離用隔壁１０とを備える。 - 特許庁

The supply amount of toner 10 from the toner end state is obtained by using a sensor, and the toner 10 is supplied while making developer circulate for a specified time.例文帳に追加

センサを用いてトナーエンドからのトナー１０の補給量を求め、所定時間、現像剤を循環させながらトナー１０を補給する。 - 特許庁

A recirculation line 6 or 106 to circulate gas to be exhausted from a carburizing chamber 1 again is provided in the vacuum carburizing device.例文帳に追加

真空浸炭装置には、浸炭室１から排出するガスを浸炭室へ再び循環させる再循環ライン６または１０６を設ける。 - 特許庁

The changeover means change over the circulation means to selectively circulate the circulating cooling water to the cleaning means for every cooling towers.例文帳に追加

また、切替手段は、循環手段を切り替えて、冷却塔毎に循環する冷却水を選択的に浄化手段へ循環させる。 - 特許庁

Furthermore, nitrogen gas is high in purity not containing moisture, oxygen or the like, and made to circulate in each room 1, 2 and 3.例文帳に追加

また窒素ガスは、水分、酸素等を含まない高純度なものとなるようし、各室１，２，３夫々で循環する。 - 特許庁

The nozzle body 212 has a plurality of gas ports 218 arranged to circulate the hydrogen-oxygen mixture gas to the plenum 216 for jetting the same.例文帳に追加

火口本体２１２は、水素酸素混合ガスを射出させるためにプレナムに流通するように配列された複数のガス噴出口２１８を有する。 - 特許庁

The dust collector configured to circulate air containing dust to separate the dust from the air includes a filter for separating the dust from the air.例文帳に追加

塵埃を含む空気を流通させ、空気から塵埃を分離する集塵装置は、空気から塵埃を分離するフィルタを備える。 - 特許庁

A cooling water pump 230 supplies cooling water to circulate coolant to cooling water circulation passages 250, 260 respectively.例文帳に追加

冷却水ポンプ２３０は、冷却水循環路２５０，２６０のそれぞれに冷媒が循環するように冷却水を供給する。 - 特許庁

To provide cocoa drink sealed into a container to circulate to final consumers and decreased in retort smell and stuffy smell.例文帳に追加

最終消費者へ流通するための容器に封入されたココアドリンクのレトルト臭やムレ臭を低減することにある。 - 特許庁

The toner conveyed to the developer conveyance area G is conveyed while being stirred with developer whose toner is consumed to circulate through the circulation path.例文帳に追加

現像剤搬送領域Ｇに搬送されたトナーは、トナーが消費された現像剤と攪拌されながら搬送されて循環経路を循環する。 - 特許庁

The piping networks circulate the reformed gas and at the same time may distribute the reformed gas to the plurality of fuel cell system 21.例文帳に追加

配管ネットワークは、その改質ガスを循環させながらその改質ガスを複数の燃料電池システム２１へ分配するようにしても良い。 - 特許庁

When the zoom lens driving motor 34 is driven, the cooling fan 34 is rotated to circulate air in the space 54 by convection.例文帳に追加

ズームレンズ駆動モータ３４が駆動すると、冷却ファン３４が回転し、空間５４内のエアを対流させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell which surely retains an electrolyte membrane-electrode structure and can smoothly circulate a fluid along a buffer section.例文帳に追加

電解質膜・電極構造体を確実に保持するとともに、バッファ部に沿って流体を円滑に流通させることを可能にする。 - 特許庁

An inner vortex pump 15 is disposed on a bathtub 12 through a mounting table 13 to pump up and circulate the warm water 14 accumulated in the bathtub 12.例文帳に追加

浴槽12に、取付台13を介して、この浴槽12内に溜めた湯水14を汲み上げて循環させるインナーボルテックスポンプ15を設置する。 - 特許庁

In the Rankine cycle 10, a pump 11, a boiler 12, an expander 13, and a condenser 14 are installed to circulate a propane therein.例文帳に追加

一方、ランキンサイクル１０には、ポンプ１１、ボイラ１２、膨張機１３及びコンデンサ１４が設けられ、プロパンが循環されている。 - 特許庁

To reduce the power necessary for returning a nitrification liquid to circulate a part of the nitrification liquid in a nitrification vessel to a denitrification vessel of the pre-stage.例文帳に追加

硝化槽の硝化液の一部を前段の脱窒槽に循環するという硝化液返送のための動力を削減できる。 - 特許庁

The internal combustion engine cooling device controls a pump to circulate cooling water into an internal combustion engine and a heater core.例文帳に追加

内燃機関の冷却装置は、内燃機関及びヒータコアなどに対して、ポンプによって冷却水を循環させる制御を行う。 - 特許庁

A circulation line 128 is provided to circulate a gas exhausted from the chamber 101 to make the exhausted gas reused.例文帳に追加

チャンバ１０１から排気されるガスを循環させる循環ライン１２８を設け、ガスを再利用する。 - 特許庁

Moreover, the compressor 12 can circulate cooling air toward an outflow port 31 from the inflow port 30 in the cooling air guide 26.例文帳に追加

しかも、圧縮機本体１２は、冷却風ガイド２６内で流入口３０から流出口３１に向け冷却風を流通することができる。 - 特許庁

To provide a workflow management device that can circulate an electronic document without a troublesome procedure.例文帳に追加

面倒な手続を行うことなく、電子化文書を回覧することができるワークフロー管理装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To be concrete, when the water temperature Tb is low, only the bypass circuit 3 is opened to circulate the cooling water at a low flow.例文帳に追加

具体的には、水温Ｔｂが低い時は、バイパス回路３００のみを開き低流量で冷却水を循環させる。 - 特許庁

The heat pump S1 causes a mixed refrigerant of water and hydrogen to circulate through an evaporator 10, a compression device 20, a condenser 30, and an expansion valve 40 in that order.例文帳に追加

ヒートポンプＳ１は、水と水素の混合冷媒を蒸発器１０、圧縮装置２０、凝縮器３０、膨張弁４０の順に循環させる。 - 特許庁

To provide a workflow management system of new constitution which makes it possible to circulate electronic documents flexibly in organization units.例文帳に追加

組織単位でフレキシブルに電子文書を回付できるようにする新規な構成のワークフロー管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle seat pad which performs heating or cooling by making air circulate through the vehicle seat pad.例文帳に追加

車両用シートパッド内に空気を流通させて暖房又は冷房を行う車両用シートパッドを提供する。 - 特許庁

The hydraulic circuit 63 is devised to circulate the working oil between the hydraulic cylinder 62 and the accumulator 61.例文帳に追加

油圧回路６３は、油圧シリンダ６２及びアキュムレータ６１の間で作動油を流通させるようになっている。 - 特許庁

In a state where the circulation valve is open, the purge pump is driven to circulate ink in the order of the sub-tank, the ink inflow channel and the exhaust channel.例文帳に追加

循環バルブを開いた状態で、パージポンプを駆動し、サブタンク、インク流入流路及び排気流路の順にインクを循環させる。 - 特許庁

To abbreviate a procedure to make nitrogen circulate to a fuel cell, and make installation of nitrogen gas container unnecessary after power generation stop of a fuel cell power generating device.例文帳に追加

燃料電池発電装置の発電停止後、窒素を燃料電池へ流通させる手続きを省略し、窒素ボンベの設置を不要にする。 - 特許庁

To cause a traffic to circulate in respectively different circulation path for each VPN for a site (a common site) belonging to plural VPNs.例文帳に追加

複数のVPNに所属するサイト（共通サイト）に対して、VPNごとに別々の流通経路でトラヒックを流通させる。 - 特許庁

A disc-like electrode 11 is disposed on an upper non-woven fabric, and a ring-like electrode 12 is disposed to circulate around the disc-like electrode 11.例文帳に追加

上側不織布上に円板状電極１１を配置し、その円板状電極１１を周回するようにリング状電極１２を配置している。 - 特許庁

Moreover, it would be better then to circulate the electrolyte after recovering metallic copper to the copper etching waste liquid as a phosphoric acid component and to use it repeatedly.例文帳に追加

さらに、その際には該金属銅を回収した後の電解液を前記銅エッチング廃液に燐酸分として循環して繰返し使用するのがよい。 - 特許庁

To efficiently circulate cooling wind by using at least a pair of cooling devices.例文帳に追加

本発明は、少なくとも一対の冷却装置を用いて冷風の循環を効率よく行うことを目的とする。 - 特許庁

The pump part is incorporated in the seat or the backrest to circulate the heated or cooled liquid in the circulation flow passages.例文帳に追加

ポンプ部は座部又は背もたれ部内に内蔵され、加熱又は冷却された液体を循環流路に循環させる。 - 特許庁

On the outer periphery of the bearing member 1, three circulating grooves 12 with both end faces opened to circulate lubricating fluid are formed.例文帳に追加

軸受部材１の外周には、その両端面に開口させて潤滑流体が流れる循環溝１２を三つ形成する。 - 特許庁

To provide a piston of an internal combustion engine suppressing the generation of sludge in a place wherein oil does not positively circulate or circulation is not sufficient.例文帳に追加

オイルが積極的に循環せず、あるいは、循環が不十分な場所でのスラッジ生成が抑制された内燃機関のピストンを提供する。 - 特許庁

To improve the specifying accuracy of a cause due to which a working fluid does not circulate normally in a Rankine cycle system.例文帳に追加

ランキンサイクルシステムにおいて作動流体が正常に循環しない原因の特定精度を向上することを課題とする。 - 特許庁

The system provides a hot water heater (112) to circulate cooling water of an engine (2) at a separation unit (100) of a fuel separation unit (10) to heat.例文帳に追加

燃料分離装置（１０）の分離ユニット（１００）に機関（２）の冷却水を流通せしめる温水式ヒータ（１１２）を設け加熱する。 - 特許庁

Thus, when the plate 62 generates heat, the ethyleneglycol (cooling liquid) around the plate 62 is made to circulate by the heat and natural convection is generated.例文帳に追加

これにより、遮光板６２が発熱すると、この熱によって遮光板６２周囲のエチレングリコール（冷却液）が循環して自然対流が生じる。 - 特許庁

As a result, by making the cleaning gas circulate from a cleaning gas supply nozzle 25, the contaminants can be removed substantially completely.例文帳に追加

これにより、クリーニングガス供給ノズル２５からクリーニングガスを流通させることで、汚染物質をほぼ完全に除去することができる。 - 特許庁

A circulation route is disposed between the heat source apparatus B to circulate hot water by the heat source apparatus B and the device body a.例文帳に追加

熱源機Ｂによる温水を循環するために熱源機Ｂと装置本体Ａ内との間に循環経路が設けられる。 - 特許庁

To set circulation conditions using a vacuum pump and an air compressor; and to continuously circulate water without using power after that.例文帳に追加

真空ポンプと空気圧縮器を用いて循環条件を設定するその後は動力を使用しないで連続的に水を循環させる。 - 特許庁

The case 13 has the cooling space 50, which is formed along substantially the entire circumferential direction and allows the fluid to circulate.例文帳に追加

ケース１３は、その内部に周方向の略全体にわたって形成され、流体を流通可能な冷却用空間５０を有している。 - 特許庁

The ice storage tank 2 is constituted of a water tank section 20 capable of storing the cold water therein and a coil section 21 permitting the refrigerant to circulate.例文帳に追加

氷蓄熱槽２を、内部に冷水を収容可能な水槽部２０と、冷媒が循環するコイル部２１とによって構成する。 - 特許庁

The drive of the compressor 6 is controlled to circulate the refrigerant so that the cycle efficiency of a refrigerating cycle C is maximized.例文帳に追加

コンプレッサ６を駆動制御して冷凍サイクルＣのサイクル効率が最大となるように冷媒を循環させる。 - 特許庁