| 例文 |
Clean Cleanの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10254件
Clean up the room before the guests arrive.例文帳に追加
お客さんが来る前に部屋をきれいにしておきなさい - Eゲイト英和辞典
At the time of working with each of the clean modules 1, clean air supply quantity to the clean space 4 is increased by communicating the clean space 4 to the clean spaces 4, 4 of the adjacent modules 1, 1 to each other and blocking them by closing shutter devices 26, 26 on both sides and opening an air supply adjustment valve 19.例文帳に追加
各クリーンモジュール1での作業時、その両側のシャッタ装置26,26を閉じてクリーン空間4を隣接モジュール1,1のクリーン空間4,4と連通遮断し、給気口5の給気調整弁19を開いてクリーン空間4へのクリーンエア供給量を増やす。 - 特許庁
To easily clean the inside of a processing chamber.例文帳に追加
処理チャンバ内のクリーニングを容易に実行可能とする。 - 特許庁
Start each cooking session with a clean dishcloth and towel.例文帳に追加
清潔な布巾とタオルを使って調理を始めること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
They are being forced to clean up the mess they made.例文帳に追加
彼らは、彼らのしでかした後始末をさせられている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To clean a lens surface of a density sensor with a simple structure.例文帳に追加
簡単な構造で濃度センサのレンズ面を清掃する。 - 特許庁
HIGHLY CLEAN STEEL MANUFACTURING METHOD BY CONTINUOUS CASTING例文帳に追加
連続鋳造による高清浄度鋼の製造方法 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR CLEAN ARTICLE STORAGE BODY AND STORAGE CONTAINER例文帳に追加
清浄品収納体の製造方法及び保管容器 - 特許庁
but this here gets away from me clean, it do." 例文帳に追加
でもここに来たのはどうも合点がいかねぇな、そうだな」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
To provide a clean cart, capable of moving in a clean room for carrying a person by suppressing dust generation in the room.例文帳に追加
クリーンルーム内での発塵を抑え、人を乗せてクリーンルーム内を移動することができるクリーンカートを提供する。 - 特許庁
To provide a clean room allowing the easy acquisition of the necessary ceiling height of the clean room in a low floor height.例文帳に追加
必要とするクリーンルームの天井高さを低階高で簡易に得ることができるクリーンルームを提供する。 - 特許庁
The existing clean room 1 is partitioned by temporary walls 10 to form reconstruction sections 2 in the existing clean room 1.例文帳に追加
既存クリーンルーム1を仮設壁10で仕切り、既存クリーンルーム1内に改築区間2を区切って設ける。 - 特許庁
To provide a grating and a clean room, facilitating the work for fixing a manufacturing apparatus to the floor surface of a clean room.例文帳に追加
クリーンルームの床面への製造装置の固定作業を容易にしたグレーチング及びクリーンルームを提供する。 - 特許庁
To provide a clean room that can ensure high cleanliness by supplying clean air at small ventilation amount.例文帳に追加
清浄エアを小さな送風量で供給しながら、高い清浄度を確保できるクリーンルームを提供する。 - 特許庁
To clean a portion between a toilet bowl upper face and the back face of a case plate of a warm water washing toilet seat to keep it clean.例文帳に追加
便器上面と温水洗浄便座本体のケースプレート裏面との間を清掃し、清潔にする。 - 特許庁
A clean room exit 20 having an exclusive air circulating means is provided in addition to a clean room entrance 18.例文帳に追加
また、クリーンルーム入口18とは別に専用のエア循環手段を有するクリーンルーム出口20が設けられる。 - 特許庁
In a representative example, the chemically reinforcing treatment tank is disposed in a clean room 35, and the melting tank 10 is disposed outside the clean room.例文帳に追加
代表例は、化学強化処理槽をクリーンルーム35に配置し、溶解槽10をクリーンルーム外に配置する。 - 特許庁
INNER WEAR FOR EXHAUST-TYPE CLEAN ENVIRONMENT RESPONSIVE WORKING GARMENT, AND THE EXHAUST-TYPE CLEAN ENVIRONMENT RESPONSIVE WORKING GARMENT例文帳に追加
排気型のクリーン環境対応作業衣用インナーウェア、並びに排気型のクリーン環境対応作業衣 - 特許庁
To provide a radiation inspection device easy to clean an inspection chamber and capable of keeping easily the inspection chamber clean.例文帳に追加
検査室の清掃が行いやすく検査室を清潔に保つことが容易な放射線検査装置を提供する。 - 特許庁
A clean unit 3 which supplies air to a clean booth by removing dust from the air is attached to the ceiling of the booth.例文帳に追加
天井には、空気中のゴミを取り除いて室内へと供給するクリーンユニット3が取り付けられている。 - 特許庁
The plate 42 ascends when the differential pressure between the clean room 12 and the attic space 24 of the clean room becomes a fixed value or higher.例文帳に追加
閉止板42はクリーンルーム12と天井裏空間24との差圧が一定値以上になると上昇する。 - 特許庁
To easily clean a drain pan and maintain a fan and also easily clean a cold and hot water coil.例文帳に追加
ドレンパンの清掃及びファンのメンテナンスを容易に行うことができ、また、冷温水コイルの清掃も容易に行える。 - 特許庁
The clean air blew off from the nozzle 20 clashes with clean air blew off from an opposing nozzle.例文帳に追加
ノズル20から吹き出された清浄エアは、対向するノズル20から吹き出された清浄エアと衝突する。 - 特許庁
The conveying body C for the clean room travels beside the storage shelf in the clean room equipped with the storage shelf.例文帳に追加
保管棚を備えたクリーンルーム内において保管棚の側方を走行するクリーンルーム用搬送体Cである。 - 特許庁
Clean air after dust is removed flows out to a next stage from an upper clean air discharge part 2.例文帳に追加
塵が除去された後の清浄空気は上部の清浄気体排出部2から次段へと流出していく。 - 特許庁
A clean water supply quantity management system 1 for managing the clean water supply quantity of clean water to be supplied to each of a plurality of clean water demand places includes: a measurement unit 10 installed in each of a plurality of pieces of piping which supplies clean water to each of the plurality of clean water demand places; and a server device 20 which communicates with the measurement unit 10.例文帳に追加
複数の上水需要場所それぞれに供給される上水の上水供給量を管理するための上水供給量管理システム1は複数の上水需要場所それぞれに上水を供給する複数の配管それぞれに備えられる計量器10と、計量器10と通信を行うサーバ装置20と、を備える。 - 特許庁
A clean operation forcible stop part 56 stops the clean operation forcibly when it detects the start of the equipment operation having the priority to the clean operation in the course of the clean operation after this operation is started by a clean operation control part 55 on reception of the clean operation start command by the command reception propriety judging part 50.例文帳に追加
指令受領可否判断部50によってクリーン運転開始指令が受領されてクリーン運転制御部55によってクリーン運転が開始された以降のクリーン運転中に、クリーン運転強制中止部56はクリーン運転よりも優先度が高い装置運転の開始を検知したときにはクリーン運転を強制的に中止する。 - 特許庁
The system has a mechanism for forming a space having a high clean degree for measuring the occurrence of dust and shielded from the open air to keep a clean degree and a counter for measuring the numerical value of floating particles emitted from the component used or scheduled to be used in the clean room or clean booth.例文帳に追加
本発明は、クリーンルーム、あるいはクリーンブース内で使用、又は使用予定の部品、又は装置のクリーン度を、部品、又は装置が使用される所の近くで測定できることを最も主要な特徴とする。 - 特許庁
To improve workability of working while favourably maintaining a clean environment of a clean tunnel in case of carrying out working such as inspection of a conveyor etc., in the clean tunnel in the clean space of which the conveyor is provided.例文帳に追加
クリーン空間2に搬送コンベア12,12,…が設けられたクリーントンネルAにおいて、搬送コンベア12の点検等の作業を行う場合に、そのクリーントンネルAのクリーン環境を良好に維持しながら、作業の作業性を高める。 - 特許庁
In "Yuimagyo" (Vimalakirti Sutra), various differences appear with respect to the equality shown above, and it is said that 'if the heart is clean, the Buddha-land is clean also,' meaning that if a person's heart is clean, the Buddha-land is also clean, but if the person's heart is dirty, the land also is dirty. 例文帳に追加
これら無差別のうえに種々の差別の事相があらわれるのは、『維摩経』に「心の浄きにしたがって仏土もまた浄し」とあり、心清浄ならば仏土も清浄、心が汚染なれば、国土も汚染となるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
WATER QUALITY CONSERVATION WITHIN WATER BASIN REQUIRED TO BE CLEAN AND TREATMENT DEVICE例文帳に追加
要浄化水域内の水質保全及び浄化装置 - 特許庁
To provide an air curtain device capable of maintaining clean state while maintaining pressure state in a clean room.例文帳に追加
クリーンルーム内部の圧力状態を維持しながら、同時に清浄状態を維持できるエアーカーテン装置を提供する。 - 特許庁
The clean room (CR) is designed such that an air age in a prescribed portion inside the clean room (CR) becomes not more than a prescribed value.例文帳に追加
クリーンルーム(CR)内の所定箇所の空気齢が所定値以下となるように、クリーンルーム(CR)を設計する。 - 特許庁
The dirt collection vessel includes a dirty air inlet, a clean air inlet, a dirt collection chamber, and a clean air outlet.例文帳に追加
ごみ収集容器は、汚れ空気入口と、清浄空気入口と、ごみ収集チャンバーと、清浄空気出口を有する。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING CLEAN FILM例文帳に追加
クリーンフィルムの製造装置およびそれを用いた製造方法 - 特許庁
A plate-like eye lid 11 is provided between the first clean area 10a and the second clean area 10b.例文帳に追加
第1のクリーン領域10aと第2のクリーン領域10bとの間には板状のアイリッド11が設けられている。 - 特許庁
AUTOMATED WAREHOUSE AND METHOD FOR SUPPLYING CLEAN AIR TO AUTOMATED WAREHOUSE例文帳に追加
自動倉庫と自動倉庫へのクリーンエアの供給方法 - 特許庁
EXTENSION TYPE VINYL WALL IN SIMPLE KNOCKED-DOWN CLEAN BOOTH例文帳に追加
簡易組立て式クリーンブースにおける拡張型ビニールウォール - 特許庁
To develop a vibration isolation pad for a clean room capable of suppressing the generation of out gas from a member in the clean room.例文帳に追加
クリーンルーム内において、部材からアウトガスが発生するのを抑えたクリーンルーム用防振パッドを開発することにある。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

