「Clinically」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a technique capable of identifying liver fibrotic level with precision clinically.例文帳に追加

肝臓繊維化レベルを臨床的に精確に識別する方法を提供する。 - 特許庁

The composition was clinically proven to reduce PIH.例文帳に追加

該組成物はＰＩＨを低減することが臨床的に分かった。 - 特許庁

epilepsy characterized clinically by impairment of consciousness and amnesia for the episode 例文帳に追加

症状が発現している間、意識障害と記憶喪失を臨床的に特徴とするてんかん - 日本語WordNet

a new medicine that has completed the animal experimentation stage and that is being clinically demonstrated 例文帳に追加

新薬の開発で,動物実験を終えて人間に対する臨床試験に移った段階の薬 - EDR日英対訳辞書

This invention also includes DNA sequences from the selected clinically relevant antibiotic resistant genes.例文帳に追加

また、選択された臨床的に関連する抗生物質耐性遺伝子からのＤＮＡ配列を含む。 - 特許庁

As a result, the measurement result of biological information which is clinically useful can be obtained.例文帳に追加

その結果、臨床的に有用な生体情報の測定結果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a good-quality sheet-like cell culture product clinically high in safety.例文帳に追加

臨床的に安全性が高い、良質なシート状の細胞培養物を得るための方法を提供する。 - 特許庁

NUCLEIC ACID PROBE AND METHOD FOR DETECTING CLINICALLY IMPORTANT FUNGAL PATHOGEN例文帳に追加

臨床的に重要な真菌病原体を検出するための核酸プローブおよび方法 - 特許庁

Clinically matched zoster-relating pain can be reproduced on a rodent by the method.例文帳に追加

該方法により、臨床により即した帯状疱疹関連疼痛をげっ歯類で再現することができる。 - 特許庁

To certainly and promptly output information that is clinically important.例文帳に追加

臨床的に重要な情報は確実かつ迅速に出力することを可能とする。 - 特許庁

To provide a clinically applicable siRNA targeting ADAT1 gene.例文帳に追加

ＡＤＡＴ１遺伝子を標的とする臨床応用可能なｓｉＲＮＡの提供 - 特許庁

To develop a rapid and sensitive tool to aid the diagnosis of HSV, which is clinically needed.例文帳に追加

ＨＳＶの診断を助ける迅速且つ高感度なツールの開発の、臨床上の必要性が存在する。 - 特許庁

To obtain a new prophylactic or a new therapeutic agent for arteriosclerosis having clinically sufficient effects.例文帳に追加

臨床上充分な効果を有する新規な動脈硬化症の予防・治療剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a purification technique for bringing paraoxonase (PON) to be clinically applicable.例文帳に追加

パラオキソナーゼ（ＰＯＮ）を臨床適用可能とするための精製技術を提供する。 - 特許庁

To generate a DTT (Diffusion Tensor Tractography) image which is clinically useful.例文帳に追加

臨床において有用なＤＴＴ（拡散テンソルトラクトグラフィ）画像を生成する。 - 特許庁

The method for generating a clinically significant volume of neural progenitor cells is provided.例文帳に追加

臨床的に有意な容量の神経始原細胞を生産する方法が提供される。 - 特許庁

a viral hepatitis clinically indistinguishable from hepatitis B but caused by a single-stranded RNA virus 例文帳に追加

B型肝炎からは臨床的に区別できないが、一本鎖のリボ核酸ウイルスにより引き起こされるウイルス性肝炎 - 日本語WordNet

a clinically affected individual through whom attention is first drawn to a genetic disorder in a family. 例文帳に追加

ある家系である遺伝性疾患に初めて注意が向けられるきっかけとなった、臨床的に罹患した個人。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

An agent containing a clinically effective amount of chitosan is administered to a person having a risk of gout crisis or a gout patient.例文帳に追加

本発明は、痛風発症リスクのある者又は痛風患者に対し、臨床上有効量のキトサンを含む剤を提供する。 - 特許庁

The composition comprises a glutamine precursor molecule and an antioxidant in sufficient concentrations to be clinically effective.例文帳に追加

組成物は、臨床的に有効になるような十分な濃度の、グルタミン前駆体分子と抗酸化剤とを含む。 - 特許庁

The vaccines contain an immunocarrier and a surface antigen of polysaccharide or glycopeptide derived from a clinically-significant bacterial strain.例文帳に追加

免疫キャリアおよび臨床的に重要な細菌株由来の多糖または糖ペプチドの表面抗原を含有するワクチン。 - 特許庁

This polypeptide has practically significant debonding activity to clinically isolated Helicobacter pylori strain off gastric mucosa.例文帳に追加

このポリペプチドは、ヘリコバクター・ピロリ臨床分離株に対し、実際に顕著な胃粘膜からの剥離活性を有する。 - 特許庁

To provide an electrode catheter which does not cause the drift phenomenon leading to the instability of baseline electric potential of an electrocardiogram when it is used clinically.例文帳に追加

臨床で使用する際に、心電図のベースライン電位が不安定になるドリフト現象を起こさない電極カテーテルを提供すること。 - 特許庁

To provide a clinically applicable method of inducing differentiation of embryonic stem cells, particularly a method of inducing differentiation of embryonic stem cells into forebrain neurons.例文帳に追加

臨床応用可能な胚性幹細胞の分化誘導法、特に胚性幹細胞からの前脳神経細胞の分化誘導法を提供する。 - 特許庁

The peptide is useful as an agent for clinically diagnosing fungi, an anti-microbial agent combined with an anti-fungal agent, or an agent for removing fungi.例文帳に追加

該ペプチドは、真菌の臨床診断、抗真菌剤と結合させた抗菌剤、あるいは真菌の除去剤として有用である。 - 特許庁

To provide a case database system allowing clinically significant information on a patient to be used by avoiding specifying an actual patient.例文帳に追加

実在の患者の特定を回避して該患者の臨床的に意味のある情報を利用できるようにした症例データベースシステムの提供。 - 特許庁

To establish a method for evaluating zoster-relating pain with an animal in a more clinically matched manner.例文帳に追加

本発明は、臨床により即した帯状疱疹関連疼痛を動物で評価する方法を確立することである。 - 特許庁

The enteric lactoferrin preparation clinically ameliorates menstrual cramps.例文帳に追加

本発明者等は腸溶性ラクトフェリン製剤が臨床的に月経痛を改善することを発見し、本発明を完成した。 - 特許庁

To provide an artificial alimentary canal that can be used clinically safely without imposing much burden on a patient or any problem on supply.例文帳に追加

本発明は、患者に多大な負担を強いず、且つ、供給上の問題がなく、しかも臨床的に安全に使用し得る人工消化管を提供する。 - 特許庁

To provide a high-sensitivity, high-throughput immuno-amplification assay for clinically relevant samples, such as blood.例文帳に追加

血液などの臨床関連試料のための高度に感度のよい、ハイスループット免疫増幅アッセイを提供する。 - 特許庁

Therefore, the present invention may help clinically to investigate and treat intractable diseases and cancers using the dendritic cell.例文帳に追加

従って、本発明は臨床的に、樹状細胞を使った難治性疾患と癌の研究・治療を助ける可能性がある。 - 特許庁

These matrices may be used clinically per se or as a cell-bearing implant.例文帳に追加

本マトリックスは、それ自体でまたは細胞を担持する移植組織片として臨床的に用いることができる。 - 特許庁

An acid or alkaline material layer is formed on the surface of an oral drug 50 to be clinically tried.例文帳に追加

治験の対象となる経口薬５０の表面に、酸性もしくはアルカリ性を呈する材料層を形成しておく。 - 特許庁

The invention relates to a method and a product for identifying a clinically significant immune reaction in subjects treated with therapeutic protein.例文帳に追加

本発明は、治療タンパク質により処置された被験体における臨床的に有意な免疫反応を特定するための方法及び産物に関する。 - 特許庁

To provide a bonding material for dental restoration or forming clinically non-breakable bond between a metallic denture framework and an upper structure consisting of a porcelain material.例文帳に追加

歯科修復または義歯の金属フレームワークとポーセレン陶材上部構造との間に臨床的に破壊され得ない接着を形成すること。 - 特許庁

To obtain a composition for use in establishing clinically applicable reconstruction (regeneration) of a bone or periodontium.例文帳に追加

臨床応用可能な骨又は歯周組織の再建（再生）術を確立すべく、それに使用される組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine that can efficiently promote the production of interleukin-18 that is clinically useful with high safety.例文帳に追加

安全性が高く、かつ臨床上有用なインターロイキン−１８の産生を効率的に促進する薬剤を提供する。 - 特許庁

A storage part 23 stores a related disease table where a disease identifier is associated with an identifier of another disease clinically related to the disease.例文帳に追加

記憶部２３は、疾患の識別子と疾患に臨床学的に関連する他の疾患の識別子とを関連付けた関連疾患テーブルを記憶する。 - 特許庁

To provide a clinically satisfiable sustained-release pharmaceutical composition for pharmaceutically active ionic substances, whether the pharmaceutically active substances is water-soluble or not.例文帳に追加

医薬活性物質の水溶性のいかんに拘わらず、臨床上満足できるイオン性医薬活性物質の徐放性製剤を提供する。 - 特許庁

To provide an AST (Airway Specific Trypsin-like Protease) inhibitor which is clinically applicable as a prophylactic and/or therapeutic agent for chronic respiratory tract diseases.例文帳に追加

本発明の目的は、慢性気道疾患等の予防及び／又は治療薬としての臨床応用可能なＡＳＴ阻害剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide an AST (air way specific trypsin-like proteinase) inhibitor clinically applicable as a prophylactic and/or therapeutic agent for chronic airway diseases.例文帳に追加

本発明の目的は、慢性気道疾患の予防剤及び／または治療剤としての臨床応用可能なＡＳＴ阻害剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a new compound to be served as a clinically applicable human chymase activity inhibitor.例文帳に追加

本発明の目的は、臨床応用可能なヒトキマーゼ活性阻害剤となり得る新規化合物を提供することである。 - 特許庁

To provide an NADH/NADPH oxidase inhibitor clinically applicable, persistently ingestible and affording definite effects with little adverse effects.例文帳に追加

臨床に適用でき、副作用が少なく、持続的に摂取可能で、かつ明確な効果の得られるＮＡＤＨ／ＮＡＤＰＨオキシダーゼ抑制剤の提供。 - 特許庁

a neurotoxin (trade name Botox) that is used clinically in small quantities to treat strabismus and facial spasms and other neurological disorders characterized by abnormal muscle contractions 例文帳に追加

異常な筋収縮が特徴の斜視、顔面痙攣、および他の神経障害を治療するために、医学的に少量使用される神経毒（商標名ボトックス） - 日本語WordNet

The activity of the cisplatin is enhanced by clinically administering phosphodiesterase IIIB (PDE3B) inhibitor in combination with the cisplatin to the carcinoma or case of the cisplatin resistance or the whole case carrying out the cisplatin administration.例文帳に追加

臨床的にシスプラチン耐性の癌腫または症例、あるいはシスプラチンの投与を行う全ての症例に対して、ホスホジエステラーゼＩＩＩＢ（ＰＤＥ３Ｂ）阻害剤を併用投与し、シスプラチンの作用を増強させる。 - 特許庁