「Clinically」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the agent for keeping differentiation/pluripotency reversibly adjusts the cell differentiation/pluripotency, the agent is clinically applied more than a case of a gene transfer method.例文帳に追加

本発明の分化多能性維持剤は、細胞の分化多能性を可逆的に調整することができるため、遺伝子導入法に比べてより臨床応用が可能である。 - 特許庁

To provide a lactoferrin conjugate having reduced antigenicity, pepsin resistance, and a prolonged in-vivo lifetime and being highly clinically useful as a liver function protecting pharmaceutical formulation.例文帳に追加

抗原性が低減され、ペプシン耐性が付与され、体内寿命が延長された、肝機能保護医薬品組成物として臨床的有用性の高いラクトフェリン複合体を提供する。 - 特許庁

To provide a device for using in discrimination/diagnosis of a specific clinical condition or a set of conditions by manufacturing a diagnostic device (microarray) with clinically intelligent designs.例文帳に追加

臨床的にインテリジェントな設計の診断装置（マイクロアレイなど）と、このような装置を製造し、特定の臨床症状または症状のセットの鑑別分析／診断に使用する装置と方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hypoglycemic agent containing a polysaccharide sulfate, especially, a heparin or a heparan sulfate, as an active ingredient, highly safe, and extremely clinically effective.例文帳に追加

硫酸化多糖、特にヘパリン又はヘパラン硫酸を有効成分とし、安全性が高くかつ臨床上極めて有効な血糖低下剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a judgement reference for the diagnosis of influence on the whole body by occlusion treatment and the treatment effect by calculating a hyoid bone deviation amount to a mandible median from a hyoid bone image projected on a panoramic tomogram clinically.例文帳に追加

臨床において、パノラマ断層写真に投影される舌骨像から、下顎正中に対する舌骨偏位量を算出することによって、咬合治療による全身への影響の診断およびその治療効果の判定基準を提供する。 - 特許庁

To generate correction data required for a PET portion of a scanner, based on the clinically optimum CT data available from a CT portion of the scanner.例文帳に追加

スキャナのＣＴ部分から入手可能な臨床的に最適なＣＴデータから、スキャナのＰＥＴ部分に必要とされる補正データを生成する。 - 特許庁

To provide a clinically promising detection means of human Apo A-V, and to detect lipid metabolism abnormality using the detection means.例文帳に追加

臨床的にも有望視されているヒトＡｐｏ Ａ−Ｖの検出手段を提供し、さらに、当該検出手段を用いた脂質代謝異常の検出を行うこと。 - 特許庁

The Staphylococcus aureus strains that carry the antigen account for nearly all of the clinically significant strains of the Staphylococcus aureus that are not Type 5 or Type 8 strains.例文帳に追加

この抗原を含む黄色ブドウ球菌株は、タイプ５またはタイプ８株以外のほぼ全ての臨床的に重要な黄色ブドウ球菌株を占める。 - 特許庁

To find a substance effective for a treatment or prevention of a virus-related malignant tumor such as adult T cell leukemia or Burkitt lymphoma, and to develop a highly clinically useful treating agent for the virus-related malignant tumor utilizing the same.例文帳に追加

成人Ｔ細胞白血病、バーキットリンパ腫等のウイルス関連悪性腫瘍の治療や予防に有効な物質を見出し、これを利用する臨床上有用性の高いウイルス関連悪性腫瘍治療剤を開発すること。 - 特許庁

The device is used for executing parallel screening of a number of objects to be analyzed clinically associated with such as a known bloodborne pathogen and an antibody.例文帳に追加

装置は既知の血液媒介性病原および抗体などの臨床的に関連する数多くの分析物の平行スクリーニングを実施するために使用される。 - 特許庁

In music therapy, it is clinically proved that large effects are obtained by reproducing the audio frequency which can be heard with the ears and high frequencies which are its harmonics as a sound wave.例文帳に追加

音楽療法では、耳で聞こえる可聴周波数と、その倍音である高周波を音波として再生することで、大きな効果が得られることが臨床的に立証されている。 - 特許庁

Some clinically related measurements can be taken on the basis of this point (including, for example, whether a dosage of dosage planning is sufficient or needs to be increased).例文帳に追加

いくつかの臨床的に関連する測定を、この点（例えば、投与計画の投薬量が十分であるのか増加させる必要があるのかが含まれる）に基づいて行うことができる。 - 特許庁

A first aspect of the invention relates to a method and compositions for identifying a clinically significant immune reaction in subjects treated with therapeutic amounts of VLA4 binding antibody (e.g., natalizumab).例文帳に追加

本発明の第１の態様は、治療量のＶＬＡ４結合抗体（例えば、ナタリズマブ）により処置された被験体における臨床的に有意な免疫反応を特定するための方法及び組成物に関する。 - 特許庁

It is necessary in a three-dimensional visualization of a neurovascular structure to form an image capable of providing a clear image, so that a radiologist can rule out the aneurysm clinically.例文帳に追加

臨床的に、神経血管構造の３Ｄ視覚化において、放射線科医が動脈瘤を取り除ける（rule out）ことを可能にし得るような明瞭な画像を提供し得る像を形成することを可能にする必要がある。 - 特許庁

To provide an ophthalmological apparatus to be effectively used in clinically treating the dry eye syndrome by utilizing the phenomenon that the shape of cornea changes and/or the wave front aberration becomes large as a tear liquid layer is dried up as a basic principle.例文帳に追加

基本原理として、涙液層がドライアップすると角膜形状が変化すること及び／又は波面収差が大きくなることを利用することにより、ドライアイの臨床に有効に用いることができる眼科測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dental self-adhesive resin cement exhibiting clinically acceptable adhesive properties to various adherends without a pretreatment with a primer.例文帳に追加

さまざまな被着体に対して、プライマーで前処理することなく、臨床上許容できる接着性を有する歯科用自己接着性レジンセメントを提供すること。 - 特許庁

To provide a medical diagnosis supporting method, etc. by which a guideline of a proper medical act is obtained even in relatively short time, which is clinically effective and to enable execution of explanation to be sufficiently understood by patients.例文帳に追加

比較的短い時間でも適切な医療行為の指針を得ることができ臨床的に有効であり、患者にも十分納得できる説明をすることが可能な医療診断支援方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide a Cassia obtusifolia L. or Cassia tora L. seed extract which contains a clinically effective amount of a rubrofusarin glycoside and reduces the content of a specific ingredient to an extent not inducing diarrhea.例文帳に追加

臨床上有効量のルブロフサリン配糖体を含有しつつ、下痢を誘発しない程度にまで特定成分の含有量が減じられた決明子抽出物を提供すること。 - 特許庁

To provide an ophthalmic lens, which is suited for extended-wear periods of at least one day on the eye without a clinically significant amount of corneal swelling and without substantial wearer discomfort.例文帳に追加

診断的に重大な量の角膜の膨脹及び装着者の実質的な不快感なしに、少なくとも１日間の長期装着の期間適合である眼のレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a clinically excellent external preparation for hair growth, exhibiting excellent hair growth action, being safe to the skin and having good feelings upon use.例文帳に追加

優れた発毛・育毛作用を発揮し、かつ、皮膚に対して安全であり、使用感も良好で、臨床的に優れた発毛・育毛用外用剤を提供すること。 - 特許庁

Three cross sections, Basal/Mid/Apical, corresponding to ASE division clinically useful are designated in an initial time phase and remaining time phases track positions of the three cross sections with respect to at least one cardiac cycle by performing three-dimensional speckle tracking.例文帳に追加

臨床的に有用なＡＳＥ分割に対応したBasal/Mid/Apicalの３断面を初期時相で指定し、残りの時相は三次元的にスペックルトラッキングすることで３断面の位置を少なくとも１心周期に関して追跡する。 - 特許庁

To provide methods and compositions that are clinically effective for the treatment of muscular wasting diseases such as muscular dystrophy, cachexia, and sarcopenia by modulating myostatin activity involved in the modulation of muscle growth and development.例文帳に追加

筋肉の成長および発達の調節に関与するミオスタチンの活性を調節し、筋ジストロフィー症、悪液質、および筋減少症（sarcopenia）などの筋肉消耗障害の治療に臨床的な効果方法および組成物を提供。 - 特許庁

To provide a compound clinically applicable in regenerative medical treatments of locomotorium tissues which attains sustained release of a cell growth factor covalently bonded to an appropriate scaffold over a long period of time, and its manufacturing method.例文帳に追加

運動器組織に係る再生医療において臨床応用可能な、適切なスカフォールドに共有結合した細胞増殖因子が長期徐放化を達成する化合物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a clinically useful medicine-administering device capable of avoiding of medicine resistance due to continuous administration of percutaneous agent, improving compliance and reducing skin irritation and having little load on patients.例文帳に追加

経皮適用剤の連続投与による薬物耐性発現を回避し、患者に与える負担が少なく、コンプライアンスの問題を改善し、皮膚刺激を低減する、臨床上有用な薬物投与デバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide an oral medicine or a food composition for treatment of arteriosclerosis or an arteriosclerotic disease comprising a clinically effective amount of the whole part or a reactive part of phytoglobulin.例文帳に追加

植物性グロブリンの全部又は活性のある一部の臨床上有効量を含む、動脈硬化又は動脈硬化性疾患を処置するための、経口医薬又は食品組成物の提供。 - 特許庁

An important region-of-interest setting unit 37 sets an important region of interest which is clinically important according to an instruction from a user or image processing on the overlapping region.例文帳に追加

重要関心領域設定部３７は、重複領域上にユーザからの指示又は画像処理に従って臨床的に重要な重要関心領域を設定する。 - 特許庁

To provide an identification of predictive markers that can be used to determine whether patients with cancer are clinically responsive or non-responsive to a therapeutic regimen prior to treatment.例文帳に追加

癌患者が、処置に先立つ治療レジメンに対して反応性であるか、それとも非反応性であるかを臨床的に判断するのに用いることができる予測マーカーの同定を提供すること。 - 特許庁

To provide a system, method and computer readable medium of instructions, which are useful for determining whether an evaluation testing method or device is clinically equivalent to a reference test method or device.例文帳に追加

評価試験方法または機器が基準試験方法または機器と臨床的に等価であるかどうかを判定する際に役立つ、システム、方法、および命令のコンピュータ読取り可能媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a clinically applicable sustained release carrier for nucleic acids, having lowered toxicity, administrable by topical administration and systemic administration, having improved delivery efficiency and introducing efficiency of a nucleic acid medicine to an affected part to be treated and continuing the effect in the affected part.例文帳に追加

より毒性の低い、局所投与および全身投与可能で、核酸医薬品の治療患部への到達効率と導入効率を高め、かつ患部での効果が持続する臨床応用可能な核酸徐放担体を提供する。 - 特許庁

The clinically applicable solid pharmaceutical preparation for injection comprises the block copolymer composed of the hydrophilic polymeric structural moiety and the hydrophobic polyamino acid structural moiety, the anthracycline anticancer agent, saccharides and a base.例文帳に追加

親水性高分子構造部分と疎水性ポリアミノ酸構造部分からなるブロック共重合体、アンスラサイクリン系抗癌剤、糖類、及び塩基を含有する臨床応用可能な注射用固型製剤を提供する。 - 特許庁

To determine the compatibility of materials for preparing the materials by detecting and measuring the change in the respiration and pulse of a subject as a method for clinically knowing the physical sensitivity of the subject.例文帳に追加

客観的に被験者の身体感覚を知る方法として、被験者の呼吸や脈などの変化を検知・測定することによりマテリアルの適合性を判定し、マテリアルの調合をする。 - 特許庁

To obtain a new compound useful for producing ofloxacin which is clinically widely used as an antibacterial agent.例文帳に追加

従来の方法における副作用を防止し、簡易な反応、操作、廉価な薬品によって、高収率でオフロキサシンを得ることができる、新規な原料、及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To visualize a structure of each layer of a cardiac muscle in a three-dimensional manner based on diffusion information of MRI to obtain clinically and biologically meaningful information on a heart, such as a torsional state of the cardiac muscle, a relative position of layers, or the like.例文帳に追加

ＭＲＩの拡散情報に基づいて心筋の各層の構造を３次元的に可視化し、心筋のねじれ具合や各層の相対位置など、臨床的、生物学的に意味のある心臓の情報を取り出す。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnostic apparatus which enables quality insurance based on consideration of clinical importance of a system of an angiographic X-ray diagnostic apparatus as a whole and enables thereby mutual comparison of various kinds of X-ray equipment as well as clinically important objects.例文帳に追加

血管撮影Ｘ線診断装置のシステム全体の臨床上重要性の考慮のもとに画質保証を可能にし、それにより種々のＸ線設備並びに臨床上重要な対象の相互比較を可能にする。 - 特許庁

To provide a new substance having inhibitory activity on an HMG-CoA reductase and therefore capable of being expected to be clinically used as a pharmaceutical for infectious disease caused by bacteria, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

細菌によって引き起こされる感染症に対する薬剤として臨床できることが期待される、ＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素に対して阻害活性を示す新規物質及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To produce a method for computerized tomographic(CT) imaging, by which view aliasing artifact is reduced without reducing spatial resolution to a clinically unacceptable level.例文帳に追加

空間分解能を臨床上受け入れがたいレベルまで低下させることなく、同時にビュー・エイリアシング・アーチファクトを減少させるコンピュータ断層撮影（ＣＴ）イメージング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a clinically applicable solid pharmaceutical preparation for injection comprising a block copolymer composed of a hydrophilic polymeric structural moiety and a hydrophobic polyamino acid structural moiety and an anthracycline anticancer agent.例文帳に追加

親水性高分子構造部分と疎水性ポリアミノ酸構造部分からなるブロック共重合体とアンスラサクリン系抗癌剤を含有する臨床応用可能な注射用固型製剤が望まれている。 - 特許庁

To provide a system and method which are useful at the time of determining whether evaluation and test methods or equipment is clinically equivalent to a standard test method or equipment, and to provide a computer-readable medium for instruction.例文帳に追加

評価試験方法または機器が基準試験方法または機器と臨床的に等価であるかどうかを判定する際に役立つ、システム、方法、および命令のコンピュータ読取り可能媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus by which a blood-sugar level or the like associated with a living activity of a patient can be measured easily and precisely and the measured value associated with the living activity can be clinically applied easily.例文帳に追加

患者の生活活動に伴う血糖値等を簡易かつ精度よく測定することができ、その生活活動に伴う測定値を簡易に臨床応用できる測定装置を提供する。 - 特許庁

Particularly autologous, culture-expanded, bone marrow-derived mesenchymal stem cells (MSCs) regenerate clinically significant bone defects.例文帳に追加

また、骨形成を増強する１つの組成物であって、分離間葉幹細胞と組み合わされたゼラチン、セルロースおよびコラーゲンよりなるグループから選択される再吸収性バイオポリマーを含む組成物。 - 特許庁

The fibrinogen preparation can be clinically used immediately after storage since it requires only a short time to dissolve even under cool environment for storage at a low temperature.例文帳に追加

本発明のフィブリノゲン製剤は、冷所保存環境の低温でも溶解時間が短いため、臨床場面でも貯蔵状態から直ちに使用することが可能である。 - 特許庁

An alcoholic beverage (alcohol) is biochemically a source of calories but can not be a nutritionally beneficial 'meal;' thus, it is deemed clinically appropriate to drink alcoholic beverages with sakana which is categorized as a food item in order to compensate for the lack of nutrients in alcoholic beverages. 例文帳に追加

酒（アルコール）は生物的的にエネルギーとはなっても栄養学的に有効な「食事」にはならないため、酒だけでは不足する栄養素を補給するため、食品に分類される肴と一緒に飲むことが医学的にも望ましいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The devices include analyte monitoring systems that include an analyte sensor capable of providing clinically accurate analyte data without a substantial time delay after operably positioning the sensor in a patient.例文帳に追加

デバイスの実施形態には、分析物モニタリングシステムが含まれ、このモニタリングシステムは、患者にセンサを操作可能に取り付け後、実質的な時間遅延なく、臨床的に正確な分析物データを提供することができる分析物センサを含む。 - 特許庁

Human×bovine reassortant rotavirus comprising each of the four clinically most important VP7 serotypes of human rotavirus are combined in a multivalent formulation which provides a high degree of infectivity and immunogenicity without producing a transient febrile condition.例文帳に追加

ヒトロタウイルスの４つの臨床的に最も重要なＶＰ７血清型の各々を包含するヒトｘウシ再類別体ロタウイルスは、一過性有熱性症状を生じることなく高度の感染性および免疫原性を提供する多価処方物中に併合される。 - 特許庁

Since the production of the ozagrel dimer is suppressed, sodium ozagrel can be safely clinically provided in the form of a diluted solution requiring no operation of dissolution or dilution before use, without deteriorating its quality.例文帳に追加

オザグレル二量体の生成が抑えられるため、オザグレルナトリウムを、用時溶解や用時希釈の操作を必要としない希薄な溶液の状態で、かつ品質を劣化させることなく、安全な状態で臨床に提供することが可能である。 - 特許庁