「Cola」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Newcomers are trying to gain a share of the cola market dominated by Coca-Cola and Pepsi. 例文帳に追加

新規参入企業はコカ・コーラとペプシが優位を占めているコーラ飲料市場のシェアを獲得しようとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Well, what's your deal about always getting help drinking cola?例文帳に追加

お前もお前で なんでいつも コーラ飲まそうとすんねん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. it may only be a nude fat man drinking cola例文帳に追加

ああ 裸の太った男が コーラを飲んでいるだけだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I once found a whole tin of coca cola nobody had drunk from.例文帳に追加

それから 開けてない コカコーラを 一缶 見つけたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For a while, I was really into cola - drinking it every day. 例文帳に追加

一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 - Tanaka Corpus

For a while, I was really into cola- drinking it every day.例文帳に追加

一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 - Tatoeba例文

For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.例文帳に追加

一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 - Tatoeba例文

I used to drink a lot of cola, but now I only drink water.例文帳に追加

昔はコーラをよく飲んでたけど、今は水しか飲まないよ。 - Tatoeba例文

I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.例文帳に追加

昔はコーラをよく飲んでたけど、今は水しか飲まないよ。 - Tatoeba例文

Kirin Mets Cola is a tokuho, that is, a government-approved food for specified health uses. 例文帳に追加

キリン メッツ コーラは政府認可の特定保健用食品(トクホ)だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.例文帳に追加

私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。 - Tatoeba例文

I used to drink a lot of cola, but now I only drink water.例文帳に追加

私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。 - Tatoeba例文

a bipolar world with the hookah and Turkish coffee versus hamburgers and Coca Cola 例文帳に追加

ハンバーガーとコーラに対し、水ギセルとトルココーヒーがある両極端な世界 - 日本語WordNet

Cola, hamburgers and coffee are sold in the same forms in every country in the world.例文帳に追加

世界のどの国にも同じようにコーラやハンバーガー5、コーヒーが売られる。 - 経済産業省

In fact, if I was coca cola, i'd be pretty distressed about this例文帳に追加

もし私がコカ・コーラの人間だったら 大変困ったことになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1975 - Coca-Cola (Japan) Company, Limited entered into the market with "Georgia (Canned coffee)." 例文帳に追加

1975年（昭和50年）-日本コカ・コーラ社『ジョージア(缶コーヒー)』で市場参入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, if I was coca cola, i'd be pretty distressed about this例文帳に追加

もし私がコカ・コーラの人間だったら 大変困ったことになります(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The CCAJ’s north Kyushu branch asked Coca-Cola West Japan for its support. 例文帳に追加

がんの子供を守る会の九州北支部がコカ・コーラウエストジャパンに支援を要請した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Usually, when I watch movies, I eat popcorn and drink cola. But, next time, I'm going to eat candy.例文帳に追加

通常は、映画を見るときポップコーンを食べて、コーラを飲む。だけど、今回は、お菓子を食べるんだ。 - Tatoeba例文

The makers of the new colas hope the cola wars will bubble up and expand the market. 例文帳に追加

新しいコーラのメーカーは，コーラ戦争が沸き起こって，この市場を拡大してくれることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Japan, Coca-Cola Japan Co., Ltd., Lipton, and others sell green tea drinks with honey or sugar added. 例文帳に追加

日本でも、コカコーラやリプトンなどから蜂蜜や砂糖を加えた緑茶飲料が発売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cola beverages comprise water, at least one sweetener, an acidulant comprising lactic acid and at least one of tartaric and citric acids, a colorant comprising caramel class I and concentrated apple extract, and cola flavor.例文帳に追加

コーラ飲料は、水、少なくとも１種類の甘味料、乳酸と酒石酸およびクエン酸の内の少なくとも一方とを含む酸味料、カラメルＩと濃縮リンゴ抽出物とを含む着色料、およびコーラ香味料を含む。 - 特許庁

House Foods and Coca-Cola Japan are also constructing plants or integrating their production bases to improve efficiency. 例文帳に追加

ハウス食品や日本コカ・コーラも，工場を建設したり，効率を上げるために生産拠点を統合したりしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In America, if students bring coffee or cola to class and drink it while taking notes, no one considers this improper behavior. 例文帳に追加

アメリカでは学生がコーヒーやコーラを教室に持ち込んでノートを取りながら飲んでも誰も不謹慎だとは思わない. - 研究社 新和英中辞典

This category includes Sapporo "Hazelnuts flavored Coffee au Lait" (1995), Dydo "Café a la Mode" (1995), Kirin Beverage "Fire Menthol" (2008) and Coca-Cola (Japan) "Georgia Salt Caramel Coffee" (2008). 例文帳に追加

サッポロ『ヘーゼルナッツ風味コーヒー・オレ』（1995）、ダイドー『カフェ・ア・ラ・モード』（1995）、キリンビバレッジ『ファイアメンソール』（2008）、日本コカ・コーラ『ジョージア塩キャラメル・コーヒー』（2008）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a specified character string such as "#1" attached to "cola" is included in data delivered from a host computer to a printer, data of a logo such as "cola discount by 50 yen" registered in correspondence with that character string "#1" is read out from a flash ROM and printed at a specified position of a receipt.例文帳に追加

ホストコンピュータからプリンタに送出されたデータに、“コーラ”に付随した“＃１”のような所定の文字列が含まれていると、この文字列“＃１”に対応して登録されている“コーラ得得割引５０円”なるロゴのデータがフラッシュＲＯＭから読み出され、レシートの所定位置に印刷される。 - 特許庁

In 2008, The Coca-Cola Company tied up with a major coffee roaster in Italy, Illycaffe and sold canned coffee, "Illy issimo" in 10 European countries including Austria, Croatia and Greece. 例文帳に追加

2008年コカ・コーラ社はイタリアの大手コーヒーロースター・イッリカッフェ（Illycaffè）と提携を結び、オーストリア、クロアチア、ギリシャなど欧州10カ国で缶コーヒー『Illyissimo』を販売。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and (iii) technological advances made it possible to meet both economies of scale and consumers' diversified needs, as seen with Coca-Cola and IBM.例文帳に追加

さらには、③技術的な進歩により、コカコーラ社やIBM社に代表されるように、規模の経済性と消費者の多様なニーズとの両方を満たすことが可能になったことを挙げている。 - 経済産業省

First and second switch elements 15, 16 connecting respectively first and second storage points 41, 42 to first and second row signal lines COLa COLb are controlled individually by first and second column signal lines ROWa, ROWb.例文帳に追加

第１、第２の記憶点４１、４２を、第１、第２の行信号線ＣＯＬａ、ＣＯＬｂにそれぞれ接続する第１、第２のスイッチ素子１５、１６が、第１、第２の列信号線ＲＯＷａ、ＲＯＷｂで個別に制御されている。 - 特許庁

The flavor comprises, for example, coffee flavor, green tea flavor, black tea flavor, oolong tea flavor, cola flavor, flavor of Korean pickles, mint flavor, peppermint flavor, flavor of soup of fermented soybean paste, sauce flavor, mayonnaise flavor, cheese flavor, whisky flavor, flavor of Japanese rice liquor, rum flavor, sherry flavor, flavor of soup of Chinese noodles, and hot chili flavor.例文帳に追加

フレーバーは、例えば、コーヒー味や緑茶味、紅茶味、ウーロン茶味、コーラ味、キムチ味、ハッカ味、ペパーミント味、味噌汁味、ソース味、マヨネーズ味、チーズ味、ウイスキー味、日本酒味、ラム酒味、シェリー酒味、ラーメン汁、ホットチリ味等からなる。 - 特許庁

When a start address determination circuit 132 determines that the number of a start column address COLA is odd, the high-speed memory access control device changes the start column address into the front even number in an address control circuit 14, and controls timing of a data mask enable signal DQM so as to access only the specified number of word from the start column address of an odd number.例文帳に追加

また、開始カラムアドレスＣＯＬＡが奇数であることを開始アドレス判定回路１３２で判定すると、アドレス制御回路１４でその開始カラムアドレスを１つ前の偶数に変更し、奇数の開始カラムアドレスから指定されたワード数のみアクセスするようにデータマスクイネーブル信号ＤＱＭのタイミングを制御する。 - 特許庁