「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means for comparing utility and warranty of services in an information technology (IT) stack.例文帳に追加

情報技術（ＩＴ）スタック内でユーティリィティ及びサービスの保証を比較するための手段を提供する。 - 特許庁

The comparing module is used to compare the grayscale value of each of the pixels in the image with the threshold relating to the each pixel.例文帳に追加

比較モジュールはイメージ中の各画素のグレースケール値と各画素に関する閾値の比較に用いる。 - 特許庁

The counter abnormal value detection circuit (430) detects abnormalities by comparing the count value (IRC) with a predetermined value.例文帳に追加

カウンタ異常値検出回路（４３０）は、カウント値（ＩＲＣ）を所定の値と比較して異常を検出する。 - 特許庁

Completeness of the received message is checked by comparing with a predetermined check value at the receiving side.例文帳に追加

受信メッセージの完全性は、受信側において所定のチェック値を比較することによりチェックされる。 - 特許庁

To relieve a processing burden on a CPU for evaluating performance by comparing model performance with real performance.例文帳に追加

模範演奏と実演奏とを比較して演奏評価を行なうためのＣＰＵの処理負担を軽減する。 - 特許庁

The background image and the reference image are compared with each other in an image comparing unit 23, and a variance image region is detected.例文帳に追加

画像比較部２３で背景画像とリファレンス画像が比較され、相違画像領域が検出される。 - 特許庁

In the computer mode, the display content is rotated comparing to the one in the general phone mode. 例文帳に追加

コンピュータモードでは、ディスプレイコンテンツが、一般電話モード時におけるディスプレイコンテンツに対して回転される。 - 特許庁

Here, as a lipid component of the comparing object, for example sphingolipid, especially ceramide can be used.例文帳に追加

ここで、比較する対象の脂質成分としては例えばスフィンゴ脂質、特にセラミドを挙げることができる。 - 特許庁

A matching part detects and marks mutually different characters by comparing the optimum path character string with the source document character string.例文帳に追加

マッチング部は、最適経路文字列と原始文書文字列とを比べ相異字を検出しマークする。 - 特許庁

Data is read out by comparing the bit line 121 and the bit line 122 by a sense amplifier 161.例文帳に追加

センスアンプ１６１がビット線１２１とビット線１２２の電位を比較することにより、データが読み出される。 - 特許庁

Whether the vehicle is within trial period is decided by comparing its purchase date with the date on which processing is performed (S206).例文帳に追加

売買日付と処理を行っている日付とを比較して、試用期間内であるかを判定する(S206)。 - 特許庁

A feedback circuit generates a feed back voltage controlling a perfect amplifier based on this comparing result.例文帳に追加

フィードバック回路は、この比較結果に基づいて完全増幅器を制御する、フィードバック電圧を生成する。 - 特許庁

A similarity arithmetic part 3 calculates similarity by comparing audio data of audio signals 91 and 92 with each other.例文帳に追加

類似度演算部３は、音声信号９１、９２の音声データとを比較して類似度を計算する。 - 特許庁

A translation server 24 obtains a corresponding writing in another language comparing the specified speech with a dictionary file.例文帳に追加

翻訳サーバ２４はその特定された発話を辞書ファイルに照らして他言語による対応表記を得る。 - 特許庁

Moreover, soundness is confirmed by comparing systems since the monitoring device uses a multiple system configuration.例文帳に追加

また、監視装置は多重系構成を用いることにより、系比較によって健全性を確認できる。 - 特許庁

The driving transistor of the first pixel takes the higher ratio of area comparing with the second pixel or the third pixel.例文帳に追加

第１画素は第２画素または第３画素より、駆動トランジスタの占める面積の割合が高い。 - 特許庁

MOBILE TERMINAL WITH ACCELERATION SENSOR, METHOD FOR REGISTERING PATTERN OF ACCELERATION, AND METHOD AND PROGRAM FOR COMPARING PATTERN OF ACCELERATION例文帳に追加

加速度センサを備えた携帯端末、加速度パターン登録方法、加速度パターン比較方法及びプログラム - 特許庁

In this case, the gate and body of NMOS transistors N6 and N8 constituting the data comparing part DC are short-circuited.例文帳に追加

ここで、データ比較部ＤＣを構成するＮＭＯＳトランジスタＮ６，Ｎ８のゲートとボディを短絡する。 - 特許庁

The train delay time is calculated by comparing the obtained arrival time or the departure time.例文帳に追加

そして、得られた到着時刻又は発車時刻を比較することにより、列車遅れ時間を算出する。 - 特許庁

By comparing the parameters, an element of the array a and an element of the array b correspond (matched).例文帳に追加

そして、パラメータを比較することにより、配列ａの要素と配列ｂの要素を対応（マッチング）する。 - 特許庁

To detect the presence or absence of a mask defect by comparing two detected images in a mask inspection apparatus.例文帳に追加

マスク検査装置において、２つの検出画像を比較してマスクの欠陥有無を検出可能とする。 - 特許庁

In this case, the camera plan detecting deice 4000 detects the position deviation or the mask by comparing the reference frame with the other frame.例文帳に追加

カメラ画策検出装置4000は、基準フレームと他のフレームとを比べて、位置ずれやマスクを検出する。 - 特許庁

A scene change discrimination section 203 discriminates a scene change in the moving picture by comparing the extracted frames.例文帳に追加

抽出されたフレーム間を比較して、動画中のシーンチェンジをシーンチェンジ判定部２０３で判定する。 - 特許庁

To provide a method for comparing temporal frequencies by a coherent carrier wave phase capable of high precision comparison.例文帳に追加

高精度比較ができるコヒーレント搬送波位相による時間周波数比較方法を提供する - 特許庁

The method also includes a step (248) of comparing the second waveform signal with the characteristic waveform signal.例文帳に追加

この方法はまた、第二の波形信号を特性波形信号と比較するステップ（２４８）を含んでいる。 - 特許庁

In the same period, people including the Imperial Advisor Tsunemitsu HIROHASHI adored Yasutoki, comparing him to the saints of ancient China. 例文帳に追加

同時代では、参議・広橋経光などが古代中国の聖人君子に例えて賞賛している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The equipment for executing printing is selected by comparing resource information held in a resource management server.例文帳に追加

リソース管理サーバ内に保持しているリソース情報を比較することにより、印刷を行う機器を選択する。 - 特許庁

To shorten a sorting time by executing an overall sorting by comparing the extrema between respective groups.例文帳に追加

各グループ間の極値の比較により全体のソートを行うことでソート処理時間を短縮化させる。 - 特許庁

The violation detection part 230 detects violated access by comparing the access area with the accessible area.例文帳に追加

違反検出部２３０はアクセス領域とアクセス可能領域とを比較して違反アクセスを検出する。 - 特許庁

In a third aspect, the comparing includes accounting for systematic contributions to the interferometry signal.例文帳に追加

第３の側面では、比較は、走査干渉分光信号の系統的な影響を明確にすることを含む。 - 特許庁

It is also called "Kon-yo," comparing the ground to a palanquin on which all things are carried ("Kon" means the world, too). 例文帳に追加

地面を万物を載せる輿（こし）にたとえたもので、坤輿（こんよ）ともいう（坤も大地を表す）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the present historians are inducing the meaning of 'Oe' by comparing the Imperial Princes who held the title of Oe. 例文帳に追加

そこで現代の歴史学者は、大兄の名を持つ皇子を比較して帰納的にその意味を探っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A motion estimation technique is one for comparing other reference macro blocks with a present macro block within a search area.例文帳に追加

動き推定技術は探索領域内で他のリファレンスマクロブロックと現在マクロブロックとを比較する。 - 特許庁

An evaluation point comparing part 1d compares the evaluation points of the business examples with evaluation points of the teaching material business examples.例文帳に追加

評価点比較部１ｄは、業務事例の評価点と教材業務事例の評価点を比較する。 - 特許庁

A luminance comparing part 133 compares the luminance of the peripheral pixel with the luminance of the pixel included in the bright point area.例文帳に追加

輝度比較部１３３は、周辺画素の輝度と、輝点領域に含まれる画素の輝度とを比較する。 - 特許庁

The object survival rate comparing process compares a calculated object survival rate with a preset threshold.例文帳に追加

オブジェクト生存率比較プロセスは、算出したオブジェクト生存率とあらかじめ設定した閾値を比較する。 - 特許庁

An HQ histogram comparing part 5 compares the partial area of the input image with the color histogram of the retrieving image.例文帳に追加

ＨＱヒストグラム比較部５は、入力画像の部分領域と検索画像の色ヒストグラムを比較する。 - 特許庁

By comparing the feature information, the data recorded in the information storage device is inspected.例文帳に追加

特徴情報を比較することにより、情報記憶装置に記録されているデータの正当性を検査する。 - 特許庁

The recognized data are counted-up to summed-up data by using a summing-up and comparing device 702 (k, j, k).例文帳に追加

認識されたデータを集計・比較装置７０２を使って集計データにカウントアップする（ｉ，ｊ，ｋ）。 - 特許庁

The designation of a main program as an effective one is conducted, by checking the two main programs and comparing their version information.例文帳に追加

有効主プログラムの指定は、二つの主プログラムのチェック及びバージョン情報の比較により行う。 - 特許庁

A comparing part 15 compares the total size with an upper limit set by a upper limit setting part 14.例文帳に追加

この合計サイズは、上限値設定部１４で設定した上限値と、比較部１５において比較される。 - 特許庁

A CMP (comparator) part 38 determines an error by comparing a level of the amplified signal with a slice level.例文帳に追加

ＣＭＰ部３８は、増幅された信号のレベルとスライスレベルとを比較してエラーの有無を判定する。 - 特許庁

The total quantity is controlled to be an object value or below by comparing the total quantity with the target value.例文帳に追加

この総量値と目標値とを比較して、総量値が目標値以下となるように制御される。 - 特許庁

An operation part 52 determines the acceptability of the machining result by comparing the measured data with the specified data.例文帳に追加

演算部５２は、測定データと規定データとを比較してワークの加工結果の合否判定を行う。 - 特許庁

To provide a system capable of comparing planned timetables with actual timetable data from various aspects.例文帳に追加

計画ダイヤと実績ダイヤデータとを様々な角度から対比することを可能とするシステムを実現すること。 - 特許庁