Comparingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8477件
To provide an endoscope control device for reducing a burden on a user comparing to the conventional endoscopes.例文帳に追加
従来に比べてユーザの負担を軽減可能な内視鏡用制御装置を提供する。 - 特許庁
To shorten an authentication time of the fingerprint authentication of an arbitrary finger by comparing fingerprints with registered fingerprints.例文帳に追加
登録指紋との比較による任意の指との指紋認証の認証時間を短縮化する。 - 特許庁
A comparator 9 is provided for comparing levels of voltages which flow to the audio signal output part 4.例文帳に追加
音声信号出力部4に流れる電圧の大きさを比較するコンパレータ9が設けられる。 - 特許庁
DECISION TREE COMPARISON APPARATUS FOR COMPARING DECISION TREES, DECISION TREE COMPARISON METHOD AND DECISION TREE COMPARISON PROGRAM例文帳に追加
決定木を比較する決定木比較装置、決定木比較方法及び決定木比較プログラム - 特許庁
The comparing means compares the present time series information with the time series information just before.例文帳に追加
比較手段11は、現在の時系列情報と直前の時系列情報とを比較する。 - 特許庁
A threshold comparing part 134 compares a threshold for the class C with a counter value of the counter 132 for a class C.例文帳に追加
閾値比較部134は、クラスC用の閾値とクラスC用カウンタ132のカウンタ値とを比較する。 - 特許庁
COMPARING CIRCUIT, COMPARATOR, LEVEL JUDGING CIRCUIT AND METHOD FOR SETTING THRESHOLD VOLTAGE IN LEVEL JUDGING CIRCUIT例文帳に追加
比較回路、コンパレータ、レベル判定回路およびレベル判定回路のしきい値電圧設定方法 - 特許庁
The safety circuit detects abnormality by comparing both end voltage of the loading element with the threshold.例文帳に追加
安全回路は、負荷素子の両端電圧と閾値を比較することにより異常を検出する。 - 特許庁
A circuit 50 checks data by comparing the signal 10 with the signals 18 and 19.例文帳に追加
回路50は信号10と信号18,19を比較することにより、データのチェックを行なう。 - 特許庁
Clarify differences between the claimed invention and the closest cited invention by comparing them 例文帳に追加
クレームに係る発明と最も近接する引用発明を比較して、それらの相違点を明確にする。 - 特許庁
The type of the optical disk is discriminated by comparing the measurement value with the threshold for discrimination.例文帳に追加
この測定値が判別用の閾値と比較されることによって光ディスクの種類が判別される。 - 特許庁
Locally charged potential is measured by comparing the acquired image with an image of the standard sample.例文帳に追加
得られた画像と標準試料の画像とを比較して、局所的な帯電電位を計測する。 - 特許庁
The hot water supply amount comparing means 24 outputs the result to a display method changing means 25.例文帳に追加
給湯量比較手段24は、その結果を表示方法変更手段25へ出力する。 - 特許庁
Then, by comparing both the information for monitor, it is judged whether the contents file is fraudulently altered or not.例文帳に追加
そして、両監視用の情報を比較することにより、コンテンツファイル改ざんの有無を判断する。 - 特許庁
Thereby, the thickness of the central portion P22 in which the recess part V has been formed is thinned comparing to the other portions by the above drawing operation.例文帳に追加
凹部Vが形成されていた部分は、他の部分よりも延伸されてて薄くなる。 - 特許庁
A user information comparing means compares the two pieces of information and it outputs a comparison result.例文帳に追加
そしてユーザ情報比較手段は、この2つの情報を比較し、比較結果を出力する。 - 特許庁
In a step S8, a print shift is decided by comparing the position of the center of gravity with a coordinate position.例文帳に追加
ついでステップS8で重心位置と座標位置比較により印刷ずれ判定を行う。 - 特許庁
Besides, the unsuitable image of bleeding is detected by comparing the number of projected edge component exceeding the threshold value.例文帳に追加
また、閾値を超える投影したエッジ成分の数を比較してニジミの不適切画像を検出する。 - 特許庁
A comparing means A11 generates the corresponding information of the transistors included in net lists RA and RT.例文帳に追加
比較手段A11はネットリストRA,RTに含まれるトランジスタの対応情報を生成する。 - 特許庁
This heat sensing effect comparing device holds the respective members T1 and T2 in the same low temperature state.例文帳に追加
また、この温感効果比較装置は、各部材T1、T2を同一の低温状態に保持する。 - 特許庁
This medical image processor includes: a region extract part; a region dividing part; and a comparing part.例文帳に追加
領域抽出部と、領域分割部と、比較部と、を備えた医用画像処理装置である。 - 特許庁
The word comparing unit 9 is designed to select the dictionary words having the most high similarity relating to the word candidates.例文帳に追加
単語比較部9は、単語候補との類似度が最も高い辞書単語を選定する。 - 特許庁
To perform a comparing inspection on an inspecting object pattern image and a reference pattern in real time.例文帳に追加
検査対象パターン画像と基準パターンとの比較検査を実時間で行うこと等である。 - 特許庁
A character information comparing part 122 compares two character information pieces to extract a mismatch part.例文帳に追加
文字情報比較部122は、2つの文字情報を比較して不一致部分を抽出する。 - 特許庁
The hot water supply amount comparing means 24 outputs its result to a display method changing means 25.例文帳に追加
給湯量比較手段24は、その結果を表示方法変更手段25へ出力する。 - 特許庁
To enable a customer to order print by comparing and examining the congestions and service contents of a plurality of laboratory shops.例文帳に追加
顧客が複数ラボ店の混雑やサービス内容を比較検討してプリント発注する。 - 特許庁
A header generating section 6 generates a header to be added to the picture data based on the compared results of the comparing section 9.例文帳に追加
その比較結果に基づき、ヘッダ生成部6は画像データに付加すべきヘッダを生成する。 - 特許庁
The presence or absence of the leakage is determined by comparing the tank internal pressure Pt with a determination value during the leakage diagnosis.例文帳に追加
リーク診断中は、タンク内圧Pt を判定値と比較してリークの有無を判定する。 - 特許庁
To reduce the number of comparing text fragments in recognition of a document content while reducing a processing time.例文帳に追加
文書内目次認識に際するテキスト断片比較の回数を抑え処理時間を短縮する。 - 特許庁
For example, a picture state displayed by this game is changed in response to the comparing result.例文帳に追加
例えば、当該ゲームで表示されている映像の状態を比較結果に応じて変更する。 - 特許庁
METHOD FOR COMPARING AT LEAST TWO DIFFERENT INSTANTANEOUS APPEARANCES IN CERTAIN AREA OF BODY例文帳に追加
少なくとも二つの異なる瞬時における身体のある領域の容姿を比較する方法 - 特許庁
Comparing the said part, the Si existing in the part of the surface of the particle is of relatively high concentration.例文帳に追加
該部位に比較して、粒子表面部位に存在するSiは相対的に高濃度である。 - 特許庁
The user ID is used for extracting an address book related with at least one system and comparing data on the list with data contained in the address book.例文帳に追加
住所録を取り出し、リスト内のデータを、住所録に含まれるデータと比較する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of increasing an arrangement density of a pad comparing to the conventional pads.例文帳に追加
従来と比べてパッドの配置密度を高くすることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁
Lastly, result bits output from the respective comparing circuits are arranged in order from the most significant bit and output.例文帳に追加
最終的に、各比較回路から出力された結果ビットを上位から並べて出力する。 - 特許庁
To provide a vehicle detecting method for shortening time required for comparing-checkup processing (matching processing).例文帳に追加
比較・照合処理(マッチング処理)に要する時間が短くて済む車両検知方法を提供する。 - 特許庁
To perform inspection by comparing the objective pattern image for inspection with a referential pattern in real time.例文帳に追加
検査対象パターン画像と基準パターンとの比較検査を実時間で行うこと等である。 - 特許庁
By comparing the temperature distribution with the arrangement of heating lines, the temperature at the point of time of the measurement is identified (Step II).例文帳に追加
温度分布を加熱線配置と対比させ、計測時点の温度を同定する(ステップII)。 - 特許庁
The browsing device features a means of generating rank information, a summary rate register, and a means of comparing ranks.例文帳に追加
閲覧装置に、ランク情報生成手段と要約割合レジスタとランク比較手段を設ける。 - 特許庁
To provide a display device that facilitates color expression comparing with the existing display device.例文帳に追加
既存の表示装置より色表現を容易に行うことができる表示装置を提供する。 - 特許庁
To reduce time for repeating and exercising example data by comparing the example data with student data.例文帳に追加
模範データと生徒データを比較して、模範データを反復練習する際の手間を軽減する。 - 特許庁
The detected pattern is compared with a pattern overlayed by the content by a comparing unit 240.例文帳に追加
検出されたパターンは、比較部240によって、コンテンツにオーバーレイされたパターンと比較される。 - 特許庁
This option is useful to ignore differences due to keyword substitution when comparing different revisions of a file. 例文帳に追加
これは、異なるリビジョンの内容を比較する場合、キーワード値の違いを無視できるので、便利です。 - JM
This is in marked contrast to the painting by Fantin-Latour despite the difficulty in comparing oil paintings and lithography. 例文帳に追加
油彩とリトグラフという比較障害があるとしても、ファンタン=ラトゥールの絵とは好対照である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A priority comparing part 45 compares the weighted priority with others and determines a packet to be transmitted.例文帳に追加
優先度比較部45が、重み付けがされた優先度を比較して送信するパケットを決定する。 - 特許庁
To provide a method for producing an aluminum nitride-containing material producible at a lower production cost comparing with heretofore.例文帳に追加
従来と比較して製造コストが低い窒化アルミニウム含有物の製造方法を提供する。 - 特許庁
When coincidence of both of them is judged by the comparing, it is judged that the preamble is input.例文帳に追加
その比較によって両者の一致が認められたらプリアンブルが入力されたと判定する。 - 特許庁
The information on the phase difference in the phase comparing part is generated by a phase difference information generating part 25.例文帳に追加
また、位相差情報生成部25で、位相比較部での位相差の情報を生成させる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
