Comparingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8477件
When comparing all of the stations with Station 6, only Station 7 was not significantly different.例文帳に追加
観測地点のすべてと観測地点6との比較では,観測地点7だけが有意に異なっていなかった。 - 英語論文検索例文集
When comparing all of the stations with Station 6, only Station 7 was not significantly different.例文帳に追加
観測地点のすべてと観測地点6との比較では,観測地点7だけが有意に異なっていなかった。 - 英語論文検索例文集
check or regulate (a scientific experiment) by conducting a parallel experiment or comparing with another standard 例文帳に追加
並列実験を行なうか、別の基準と比較することにより、(科学実験を)確認、または調整する - 日本語WordNet
Next, comparing Japan with Germany, imports of intermediary goods are increasing in both countries.例文帳に追加
次に、我が国とドイツを比較すると、共通点として、中間財輸入が増加していることがあげられる。 - 経済産業省
First of all, when comparing the values of "Direct Effect" and "Indirect Effect", we can see that the value of indirect effect is larger.例文帳に追加
まず、「直接の効果」と「間接の効果」の値を比較すると、間接の値が大きいことが分かる。 - 経済産業省
First of all, when comparing "Trade 1990 ◆" with"Trade 1990 ◆", the unemployment rate decreased by 1.5%, and employment rose by 1,767,000".例文帳に追加
まず「貿易1990 ◆」と「貿易1990 ◆」を比較すると、失業率が1.5%減少し、雇用が176.7 万人増加している。 - 経済産業省
Comparing the delivery charges, some local distributors receive orders at less than half of Japanese companies’ rates.例文帳に追加
料金を比較すれば、現地業者は日系企業の半値以下で請け負っているケースもあるという。 - 経済産業省
A variable comparing method filtering part 312 compares data specified by the comparison data position with the comparison data according to the comparing method and selectively passes the packet to a buffer memory 34 corresponding to the compared result while changing the conditions of plural sets stored corresponding to one packet and including plural different comparing methods.例文帳に追加
比較方法可変フィルタリング部312は、1つのパケットに対して記憶されている、異なる複数の比較方法を含む複数組の条件を変化させつつ、比較データ位置によって特定されるデータと比較データとを比較方法に従って比較し、比較結果に応じてパケットを選択的にバッファメモリ34に通過させる。 - 特許庁
In the initial setting and an inclination diagnosis, a lifting quantity of the lifting stage 32 is determined between the reference timing when a reference part of the lifting stage 32 reaches a predetermined reference height position H1 and the comparing object timing when a comparing object part of the lifting stage 32 reaches a predetermined comparing object height position H2.例文帳に追加
初期設定時と傾き度合診断時において、昇降台32の基準部位が所定の基準高さ位置H1に達した基準タイミングと、昇降台32の比較対象部位が所定の比較対象高さ位置H2に達した比較対象タイミングとの間で、昇降台32の昇降量を求める。 - 特許庁
A light quantity detecting signal outputted from a light quantity detecting means 230 is inputted to a first comparing means provided on a peripheral control part 206, a first reference voltage inputted in the first comparing means is compared with the voltage of the light quantity detecting signal, and a light quantity comparing signal expressing the compared result is outputted.例文帳に追加
光量検出手段230から出力された光量検出信号は、ペリフェラルコントロール部206に設けられた第1比較手段に入力され、これに入力されている第1基準電圧と光量検出信号の電圧が比較され、その比較結果を示す光量比較信号が出力される。 - 特許庁
A change (inference) means 28 which also acts as the photography evaluation value comparing means 28 changes photographing range of a photographing means 21 according to the photographing range information of the photographing means 21 from a peripheral camera for a system, the comparison result of the feature comparing means 23, and the comparison result of the photography evaluation value comparing means 28.例文帳に追加
そして、撮影評価値比較手段28を兼ねる変更(推論)手段28は、周囲のシステム用カメラからの撮影手段21の撮影範囲情報、特徴比較手段23の比較結果及び撮影評価値比較手段28の比較結果に応じて撮影手段21の撮影範囲を変更する。 - 特許庁
The bus controller 20 has an address comparing part 21 for comparing the memory access address with the address for replacement control from the trace memory, and a replacement processing part 24 for replacing the instruction code or data read from the external memory with another instruction code or data when a comparison result by the address comparing part satisfies a prescribed condition.例文帳に追加
バスコントローラ20は、メモリアクセスアドレスとトレースメモリからの置換制御用アドレスとを比較するアドレス比較部21と、外部メモリから読み出された命令コードまたはデータについて、アドレス比較部による比較結果が所定の条件を満たす場合は、別の命令コードまたはデータに置き換える置換処理部24を有する。 - 特許庁
The rotation control means is provided with a phase comparing circuit for comparing a rectangular wave pulse being output of the voltage control oscillator with a phase of a time standard signal and a brake control circuit for inputting a signal for controlling the brake circuit on the basis of output of the phase comparing circuit to the voltage control oscillator.例文帳に追加
回転制御手段は、電圧制御発振器の出力である矩形波パルスおよび時間標準信号の位相を比較する位相比較回路と、位相比較回路の出力に基づいてブレーキ回路を制御する信号を電圧制御発振器に入力するブレーキ制御回路とを備える。 - 特許庁
This system 1 has a comparing-extracting means for extracting the registered image information corresponding to the assessment object image information by comparing the assessment object image information with the registered image information in the storage means 10.例文帳に追加
本システム1は、査定対象画像情報と記憶手段10内の登録画像情報とを比較し査定対象画像情報に応じた登録画像情報を抽出する比較抽出手段を備える。 - 特許庁
A comparing part 5 detects whether or not the position where the panel 1 is touched is within the area of non-display by comparing the position detected by the part 2 with the area set by the part 4.例文帳に追加
比較部5は、位置検出部2によって検出した位置と領域設定部4で設定した領域とを比較することによって、タッチパネル1を触れた位置が非表示領域内であるか否かを検出する。 - 特許庁
It lowers detection sensitivity from a case of comparing and inspecting other parts when detecting defect of the OPC pattern by comparing and inspecting a detection image obtained to scan the optical proximity effect mask with the reference image 3'.例文帳に追加
光学近接効果マスクをスキャンして得た検出画像と、参照画像3’とを比較検査することにより、OPCパターンの欠陥検査を行う際に、他の部分の比較検査する場合よりも検査感度を下げる。 - 特許庁
To provide a technology for shortening the time required for visual comparative inspection in a semiconductor device having a plurality of kinds of pattern group where the comparing pitch and comparing direction of a repetitive pattern are different from each other.例文帳に追加
繰り返しパターンの比較ピッチおよび比較方向が互いに異なる複数種類のパターン群を有する半導体装置において、外観比較検査に要する時間を短縮することのできる技術を提供する。 - 特許庁
The moving target detection device 100 can detect the moving target more easily than comparing between the target distribution chart and the threshold, by comparing the suppression ratio with the threshold, and can reduce misdetections of the moving target.例文帳に追加
移動目標検出装置100は抑圧比を閾値と比較することにより、目標分布図を閾値と比較するよりも容易に移動目標を検出することができ、移動目標の誤検出を減らすことができる。 - 特許庁
The device is provided with a comparing device for comparing the air presence signal with a threshold and issuing a comparison signal and the measurement signal from the measuring device is issued to the processing device in dependence on the comparison signal.例文帳に追加
装置には、上記空気存在信号を閾値と比較すると共に比較信号を発するための比較装置を設け、該比較信号により、上記測定装置からの測定信号が上記処理装置に送られる。 - 特許庁
A code information comparing means compares the first code information with second code information recorded on the card body 6, and when a comparing result coincides, the authentication information recording system 1 issues the card body 6 as the various cards 6a.例文帳に追加
コード情報対比手段は第1コード情報とカード体6に記録された第2コード情報とを対比し、対比結果が一致すれば認証情報記録システム1はカード体6を各種カード6aとして発行する。 - 特許庁
The storage system is provided with an encryption part for encrypting first data received from the external device, a decryption part for decrypting the encrypted data as second data, and a comparing part for comparing the first data with the second data.例文帳に追加
ストレージシステムは、外部装置より受信した第1のデータを暗号化する暗号部と、暗号化したデータを第2のデータとして復号化する復号部と、第1及び第2のデータを比較する比較部とを備える。 - 特許庁
As for the semantic snapshot, relatedness of the document regarding a theme is determined by being used for mutually comparing the documents or for comparing it with a specific noticing part or the semantic snapshot of the theme.例文帳に追加
意味論的スナップショットは、文書を互いに比較するためか、特定の注目部分または主題の意味論的スナップショットと比較するために使用されることにより、その主題に関する文書の関連性が決定される。 - 特許庁
Also, the induced electromotive force comparing portion 3 compares the magnitude of the induced electromotive forces when one phase is excited, while the positive/negative peak value comparing portion 4 discriminates the polarity of magnetic poles when one phase or two phases are excited.例文帳に追加
また、誘導起電力比較部3は1相を励磁した際の誘導起電力の大きさを比較し、正負ピーク値比較部4は1相または2相を励磁した際の磁極の極性判定を行う。 - 特許庁
Of the pattern inspection device 1, a comparing inspection part 10 generates a defect candidate area D in an inspected image S by comparing the inspected image S with a reference image R.例文帳に追加
パターン検査装置1において、比較検査部10は、被検査画像Sと参照画像Rとを比較して被検査画像Sにおける欠陥候補領域Dを特定する2値化された欠陥候補画像Qを生成する。 - 特許庁
A control circuit 41 switches switching elements 64, 65 to the first comparing circuit 61, if the communication section 34 does not perform the transmitting receiving operations, and to the second comparing circuit 62, if the transmitting receiving operations are performed.例文帳に追加
制御回路41は、通信部34で送受信動作を行っていない場合はスイッチング素子64、65を第一比較回路61の側、送受信動作を行っている場合は第二比較回路62の側に切り替える。 - 特許庁
An analyzing circuit 114 discriminates upper and lower sides of the object by comparing width of outlines of the object area.例文帳に追加
解析回路114は、被写体領域の輪郭線の幅を比較することで被写体の上下を判別する。 - 特許庁
The stopper 42 and the head 30 of the needle holder has a remarkably small diameter comparing to an injection fluid chamber.例文帳に追加
ストッパー42と針ホルダーのヘッド30とは、注射流体室に比して顕著に小さい直径を有している。 - 特許庁
Comparing the image 2 with the reference image 3 to minimize a difference between the both changes each pixel value of the image 1.例文帳に追加
画像2と画像3とを比較して、両者の差が最小になるように、画像1の各画素値を変更する。 - 特許庁
The obstacle detecting part 6 detects the obstacle by comparing the load variation average value with the variation upper limit value.例文帳に追加
障害物検出部6は負荷変動平均値と変動上限値とを比較して障害物を検出する。 - 特許庁
The program 14 detects a fault by comparing the operation prediction table with the processing ID table.例文帳に追加
また、障害検出プログラム14は、動作予測テーブルと処理IDテーブルとの比較により障害を検出する。 - 特許庁
By comparing the feature data of the subject to each standard data, the subject is recognized.例文帳に追加
被検体の前記特徴データと前記の各標準データとを比較することにより前記被検体を認識する。 - 特許庁
An NCU 110 receives a DTMF signal that is transmitted from an exchanger for comparing with the number of an own station.例文帳に追加
交換機から送出されたDTMF信号をNCU110が着信し、自局の番号と比較する。 - 特許庁
In the failure analysis, the failure propagation route is followed up by comparing the output with the created memory block internal state output.例文帳に追加
故障解析では、作成されたメモリブロック内部状態出力と比較して故障伝搬経路を追跡する。 - 特許庁
By comparing the first edge with the edge of the shifted first reference pattern, an inspecting object pattern is inspected.例文帳に追加
第1のエッジとシフトした第1の基準パターンのエッジとを比較することにより、検査対象パターンを検査する。 - 特許庁
Parasitic capacity of the input nodes N1 to N4 of the comparing circuits 31 and 31 therefore can be made equal.例文帳に追加
したがって、比較回路31,32の入力ノードN1〜N4の寄生容量を等しくすることができる。 - 特許庁
In this way, the number of comparing processings is reduced, and further, pixels corresponding to the background can be extracted more precisely.例文帳に追加
これにより、比較処理の回数が軽減され、しかも背景に対応する画素の抽出がより正確となる。 - 特許庁
To provide an analysis program for comparing highly precisely a two-dimensional electrophoretic pattern for control with a two-dimensional electrophoretic pattern of an analysis object.例文帳に追加
コントロールの二次元電気泳動パターンと解析対象の二次元電気泳動パターンとを高精度に比較する。 - 特許庁
A logic cone comparing part 115 determines whether the intermediate cone is equivalence under the set condition.例文帳に追加
論理コーン比較部115は、設定された条件下において、中間コーンが等価であるか否かを判定する。 - 特許庁
Comparing with fodders of a phytoplankton which is unstable to culture and maintenance, this fodder is capable of stably supplying and excellent in preservability.例文帳に追加
培養維持が不安定な植物プランクトン餌料に比べ、安定供給でき、保存性も良好である。 - 特許庁
METHOD AND PROGRAM FOR COMPARING DISCRETE SENSOR DATA WITH DICTIONARY DATA, AND DEVICE FOR IDENTIFYING PAPER SHEET例文帳に追加
離散センサのデータと辞書データの比較方法、紙葉類鑑別装置及び離散センサのデータと辞書データの比較プログラム - 特許庁
Comparing to the Pacific Ocean, the northern most range for southern species extends far north due to the effect of warm current of the Tsushima Strait. 例文帳に追加
太平洋岸に比べ、対馬暖流の影響で南方系種族の北限がはるか北方にのびている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This expresses precautions about cultivation by comparing the Japanese plum and cherry blossom, which are both representative flowers of early Spring. 例文帳に追加
春先に咲く代表的な花であるサクラと梅のふたつを対比しつつ、栽培上の注意を示したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The inspection device 20 for a luminescence panel includes a luminescence signal generating unit 21, an inspection unit 22 and a comparing unit 23.例文帳に追加
発光パネルの検査装置20は、発光信号発生部21と、検査部22と、比較部23とを備えている。 - 特許庁
A supply control circuit 270 controls the lighting power based on the compared result of the comparing circuit 260.例文帳に追加
供給制御回路270は、比較回路260が比較した結果に基づいて、点灯電力を制御する。 - 特許庁
Whether the audio is input or not is detected by an audio level detection section (14) and an audio level comparing section (16).例文帳に追加
音声レベル検出部(14)及び音声レベル比較部(16)により、音声入力の有無を検出する。 - 特許庁
Motion of an image is detected by comparing a first video signal 20A with a second video signal 20A (S1).例文帳に追加
第1の映像信号20Aと第2の映像信号20Aとを対比して、画像の動きが検出される(S1)。 - 特許庁
A comparing unit 96 asserts the timing signal for each timing at which the count value COUNT of the counter 92 zero-crosses.例文帳に追加
比較部96は、カウンタ92のカウント値COUNTがゼロクロスするタイミングごとにタイミング信号をアサートする。 - 特許庁
METHOD FOR MONITORING NORMALITY OF OPERATING SYSTEM AND METHOD FOR COMPARING NORMALITY BETWEEN PLURAL SYSTEMS例文帳に追加
動作しているシステムの正常性を監視する方法およびシステムの正常性をシステム間で比較する方法 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

