「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The objective pattern is inspected by comparing the first edge with the shifted edge of the first referential pattern.例文帳に追加

第１のエッジとシフトした第１の基準パターンのエッジとを比較することにより、検査対象パターンを検査する。 - 特許庁

By comparing the feature data of the subject to each standard data, the subject is recognized.例文帳に追加

被検体の前記特徴データと前記の各標準データとを比較することにより前記被検体を認識する。 - 特許庁

Comparing the image 2 with the reference image 3 to minimize a difference between the both changes each pixel value of the image 1.例文帳に追加

画像２と画像３とを比較して、両者の差が最小になるように、画像１の各画素値を変更する。 - 特許庁

An analyzing circuit 114 discriminates upper and lower sides of the object by comparing width of outlines of the object area.例文帳に追加

解析回路１１４は、被写体領域の輪郭線の幅を比較することで被写体の上下を判別する。 - 特許庁

The stopper 42 and the head 30 of the needle holder has a remarkably small diameter comparing to an injection fluid chamber.例文帳に追加

ストッパー４２と針ホルダーのヘッド３０とは、注射流体室に比して顕著に小さい直径を有している。 - 特許庁

The obstacle detecting part 6 detects the obstacle by comparing the load variation average value with the variation upper limit value.例文帳に追加

障害物検出部６は負荷変動平均値と変動上限値とを比較して障害物を検出する。 - 特許庁

The program 14 detects a fault by comparing the operation prediction table with the processing ID table.例文帳に追加

また、障害検出プログラム１４は、動作予測テーブルと処理ＩＤテーブルとの比較により障害を検出する。 - 特許庁

An NCU 110 receives a DTMF signal that is transmitted from an exchanger for comparing with the number of an own station.例文帳に追加

交換機から送出されたＤＴＭＦ信号をＮＣＵ１１０が着信し、自局の番号と比較する。 - 特許庁

To efficiently and accurately prepare artificial images for comparison to be used at the time of comparing and reading medical images.例文帳に追加

医用画像を比較読影する際に、使用する比較用の人工画像を効率的かつ精度よく作成する。 - 特許庁

Whether or not the knocking has occurred is determined by comparing the knock severity N with a determination value V(KX).例文帳に追加

ノック強度Ｎと判定値Ｖ（ＫＸ）とが比較されることによりノッキングが発生したか否かが判定される。 - 特許庁

By comparing the amount of deviation delxhl with the prescribed determination value, the presence or the absence of degradation is discriminated.例文帳に追加

この偏差量ｄｅｌｘｈｌと所定の判定値と比較することにより劣化の有無を判別する。 - 特許庁

The region to which a mismatch DNA bonds is specified by comparing the first detected data and the second detected data.例文帳に追加

第１検出データと第２検出データとを比較してミスマッチＤＮＡが結合していた領域を特定する。 - 特許庁

The arrived goods inspecting means 7 inspects the goods by comparing the read package information with the predetermined information b.例文帳に追加

入荷検品手段７は、この読み取られた梱包情報Ｉを所定の情報ｂと比較して検品する。 - 特許庁

Then, remaining life is determined by comparing accumulated operation time with reference value determined for the high temperature part.例文帳に追加

そして、累積運転時間を当該高温部品に定められた基準値と比較して残り寿命を判断する。 - 特許庁

In addition, it is possible to filter out noise and modify the location of the manuscript comparing the images captured in time sequence.例文帳に追加

さらに、時系列に撮り込む画像の比較処理によるノイズ除去処理、原稿位置修正が可能となる。 - 特許庁

Comparing with the indirect positioning of the terminal fittings 11 through the carrier 12, higher accuracy of positioning is obtained.例文帳に追加

キャリア１２を介して間接的に端子金具１１を位置決めする場合に比べて位置決め精度が高い。 - 特許庁

measuring instrument for measuring the luminous intensity of a source by comparing it (visually or photoelectrically) with a standard source 例文帳に追加

標準の光源と（視覚的にあるいは光電的に）比較して光源の光の強度を計測する測定器 - 日本語WordNet

A primer synthesized by comparing the well-known D-aminoacylase gene is constructed, and amplification fragments are obtained by a PCR method.例文帳に追加

既知D-アミノアシラーゼ遺伝子の比較から合成したプライマーを構築し、PCR法により増幅断片を取得した。 - 特許庁

The fuel consumption in an evaluation section previously calculated is evaluated by comparing with the average value (S113).例文帳に追加

先に算出した評価区間における燃費をその平均値と比較することにより評価する（Ｓ１１３）。 - 特許庁

Voices, which are different among persons, are recorded for each person as a sample, and the number of times are computed while comparing the voices.例文帳に追加

人によつて異る音声を個人別にサンプルとして収録し、音声比較をしながら回数を計算する。 - 特許庁

A decision unit 52 decides presence of voice signal by comparing intensities of the intermediate signals a2 and b2.例文帳に追加

判定部５２は、中間信号ａ2と中間信号ｂ2とで強度を比較することで音声の有無を判定する。 - 特許庁

METHOD FOR MONITORING NORMALITY OF OPERATING SYSTEM AND METHOD FOR COMPARING NORMALITY BETWEEN PLURAL SYSTEMS例文帳に追加

動作しているシステムの正常性を監視する方法およびシステムの正常性をシステム間で比較する方法 - 特許庁

An occurrence of abnormality is detected from the difference between the signals before and after digital signal processing by comparing them with each other.例文帳に追加

デジタル信号処理部の処理前後の信号を比較し、両者の差異により異常発生を検出する。 - 特許庁

The constitution of comparing the difference value with a prescribed threshold value may be possible to enhance more processing precision.例文帳に追加

より処理精度を向上させるために、差分値と所定の閾値とを比較する構成とすることもできる。 - 特許庁

The tracking servo is carried out by comparing the output levels by the reflected light varying in the vicinity of this synchronous pit 41.例文帳に追加

この同期ピット４１の前後で変化する反射光による出力レベルを比較してトラッキングサーボを行う。 - 特許庁

This modeling tool performs the processing for comparing the operation resource values with a target operation resource value.例文帳に追加

このモデリング・ツールは、それらの運用資源値を目標運用資源値に関して比較する処理を実行する。 - 特許庁

The data comparing part DC compares data mounted on a search line SL with data stored in the data memory part DM.例文帳に追加

データ比較部ＤＣは、サーチ線ＳＬに載せられたデータと、データ記憶部ＤＭに記憶されたデータを比較する。 - 特許庁

A probe detector responds to the first polling signal by comparing the first purchase presentation with a sale price.例文帳に追加

プローブ検出器は、第１の購入提示を販売価格と比較することで、第１のポーリング信号に応答する。 - 特許庁

The evaluation comprises calculating a feature quantity such as rate of change, matrix eigenvalue, dispersion, etc., and comparing it with a threshold.例文帳に追加

評価は、変化率、行列固有値、分散値等の特徴量をテンプレート画像から算出し、閾値と比較する。 - 特許庁

Altering processing of the skill value of the user is performed by comparing the measured result and the estimated reading time.例文帳に追加

そして測定結果と推定読取時間とを比較することにより、ユーザの習熟値の変更処理を行う。 - 特許庁

An abnormality detection means 130 detects abnormality by comparing the coefficient of cost in the past with current coefficient of cost.例文帳に追加

異常検知手段１３０は、過去と現在のコスト係数を比較することによって異常検知を行う。 - 特許庁

A defect pixel on the image to be inspected is specified by comparing the gray level value of the corresponding pixel with the mask.例文帳に追加

被検画像上の欠陥画素を、互いに対応する画素グレーレベル値と上記マスクとの比較により特定する。 - 特許庁

A member computer 220 includes a storing means 221, a coordinate comparing means 222 and a parking deciding means 223.例文帳に追加

会員コンピュータ２２０には、記憶手段２２１と、座標比較手段２２２と、駐車判定手段２２３とを含む。 - 特許庁

By comparing the isotope pattern of the daughter ion and the calculated value, the correctness of the analysis can be determined.例文帳に追加

娘イオンの同位体パターンと計算値を比較する事により、分析の良否判定を行う事ができる。 - 特許庁

In response to the step of performing the comparing processing, a cost value related to the transformation process is generated.例文帳に追加

比較する処理を実行するステップに応答して、トランスフォーメーション・プロセスに関連したコスト値が生成される。 - 特許庁

Otherwise, existence of an abnormality can be determined by comparing each observation curve with a reference curve having no abnormality.例文帳に追加

あるいは，各観測曲線を，異常のない基準曲線と比較することで，異常の有無を判定できる。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus easily obtaining data useful for comparing different regions.例文帳に追加

別々の部位を比較するのに有益なデータを容易に得ることができる磁気共鳴イメージング装置を提供する。 - 特許庁

The latest Web page is acquired and the Web page is compared with an already registered Web page by a Web page comparing part.例文帳に追加

最新のＷｅｂページを取得し、このＷｅｂページと既に登録しているＷｅｂページとをＷｅｂページ比較部により比較する。 - 特許庁

Picture recognition information is compared with reference picture recognition information by a picture recognition information comparing means 5.例文帳に追加

画像認識情報と参照画像認識情報とを、画像認識情報比較手段５によって比較する。 - 特許庁

A latch circuit 30 latches digital signals D1-D3 corresponding to the comparison results by the voltage comparing part 10.例文帳に追加

ラッチ回路３０は、電圧比較部１０による比較結果に応じたデジタル信号Ｄ１〜Ｄ３をラッチする。 - 特許庁

A comparing means 113 compares the amplitude value or power value of the signal added by the adding means with a threshold.例文帳に追加

比較手段１１３が、加算手段により加算された信号の振幅値若しくは電力値を閾値と比較する。 - 特許庁

In comparing operations 60 and 94, the input 28 is compared with the reference value for predicting a level of the parameter.例文帳に追加

比較動作（６０，９４）において、パラメータのレベルを予測するために、入力（２８）と基準値を比較する。 - 特許庁

Comparing the increased ratio of consumer prices in the same way as with Germany above, France is 1.9%, Italy is 2.4%, and Spain is 3.2%.例文帳に追加

ドイツと同様に物価上昇率を比較すると、フランスは1.9％、イタリアは2.4％、スペインは3.2％である。 - 経済産業省

When comparing Japan's Social Security Benefits per Division with other countries,例文帳に追加

我が国の社会保障給付の規模を部門別に比較すると、社会保障給付の部門別の国際的な比較（対GDP比） - 厚生労働省

The m.e. is comparing the ears to strands of hair that we collected from a brush in your master bathroom in 2010.例文帳に追加

2010年に寝室にあったブラシから 採取された毛髪と 送られた耳を 検視官が比較している最中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書