「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

An error δL_i is calculated by comparing the measured actual measurement value l_i and the corresponding link reference value L_i.例文帳に追加

こうして計測された実測値ｌ_iと対応するリンク基準長さＬ_iとを比較して、その誤差δＬ_iを算出する。 - 特許庁

Thereby, similarity with respective scenes is decided in such a method for comparing the evaluation values in each scene with a reference value for instance.例文帳に追加

そこで例えば、シーン毎の評価値の基準値と比較するなどの手法で、各シーンとの類似性を判定する。 - 特許庁

The circuit includes a comparison circuit 206, coupled to the passive network, for comparing the output voltage to a reference voltage.例文帳に追加

この回路は、受動回路網に結合され、出力電圧を基準電圧と比較する比較回路２０６を備えている。 - 特許庁

Also, in comparing font objects, the bounding box is defined as the object of comparison so that this can be made valid even for characters.例文帳に追加

又、文字に対しても有効であるように、フォントオブジェクトを比較する際に、そのバウンディングボックスを比較対象にする。 - 特許庁

An address space comparing part 8 detects whether an operand in instruction data in an instruction cache 2 exists in the address space range.例文帳に追加

アドレス空間比較部８は、命令キャッシュ２内の命令データ中のオペランドがアドレス空間範囲に有るかを検出する。 - 特許庁

The (+) pole of the smoothing capacitor 5 is connected through the emitter/ collector of a voltage comparing transistor 6 to the side of a switch circuit 11.例文帳に追加

平滑コンデンサ５の＋極は、電圧比較トランジスタ６のエミッタ・コレクタを介してスイッチ回路１１の側に接続される。 - 特許庁

In the drive controller 10, the rotational speed and a set speed of a rotor 15 of the motor 2 are compared by a speed comparing part 37.例文帳に追加

制御装置１０は、モータ２の回転子１５の回転速度と設定速度とを速度比較部３７で比較する。 - 特許庁

The reliability of the CQI message can be determined by comparing the two greatest decision metric values.例文帳に追加

最大の２つの決定メトリック値を比較することによってＣＱＩのメッセージの信頼性を決定することができる。 - 特許庁

A pixel evaluation calculator 111 calculates an evaluation value by comparing the luminance of a target pixel with the luminance of an adjacent pixel.例文帳に追加

画素評価算出部１１１は、対象画素の輝度と、隣接画素の輝度とを比較して、評価値を算出する。 - 特許庁

SYSTEM FOR TESTING TIRE USING ALGORITHM FOR COMPARING AVERAGE GRADIENT OF FLUCTUATION OF ONE PARAMETER AS FUNCTION OF ANOTHER PARAMETER例文帳に追加

一パラメータの変動の平均勾配を別のパラメータの関数として比較するアルゴリズムを用いてタイヤを試験するシステム - 特許庁

A position correction of the circuit board 1 is calculated comparing the two position coordinates calculated and a standard position coordinates.例文帳に追加

算出した二つの位置座標値と基準位置座標値との比較により回路基板１の位置補正量を算出する。 - 特許庁

After comparing the resistance with the specified value, an adjusting resistor 24 is trimmed by a laser until the resistor reaches the specified value.例文帳に追加

抵抗を特定値と比較し、次いで、抵抗が特定の値に達するまで、調整抵抗体（２４）を、レーザートリムする。 - 特許庁

To provide an information processor for easily creating a graph for comparing reputations of a plurality of products.例文帳に追加

複数の商品について評判を比較するためのグラフを容易に作成できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

And the driving support device for vehicles performs driving diagnosis by comparing the distribution of the short time data and the distribution of the middle time data.例文帳に追加

そして、短時間のデータの分布と中時間のデータの分布とを比較することにより、運転診断を行う。 - 特許庁

A code quantity comparing means 12 compares the total code quantity Qa of EPa, EPb with the code quantity Qb of EPab.例文帳に追加

符号量比較手段１２は、ＥＰａ，ＥＰｂの合計符号量Ｑａと、ＥＰａｂの符号量Ｑｂとを比較する。 - 特許庁

To provide an image display device and an imaging apparatus capable of enhancing the efficiency in comparing a plurality of images.例文帳に追加

複数の画像を比較する際の効率を高めることができる画像表示装置および撮像装置を提供する。 - 特許庁

A comparison inspection section 34 performs inspection of the exposure pattern data by comparing the exposure pattern data with the CAD data.例文帳に追加

比較検査部３４は、露光パターンデータとＣＡＤデータとを比較することによって露光パターンデータの検査を行う。 - 特許庁

Access control is performed by comparing an expanded tag field with an ID of an application group of an access source upon hit determination.例文帳に追加

ヒット判定の際に拡張タグフィールドとアクセス元のアプリケーション群のＩＤを比較することでアクセス制御を行う。 - 特許庁

The positional shift can be detected by comparing it with the timing when the substrate is held at a normal position of the pincette.例文帳に追加

従って、ピンセットの正常位置に保持された場合のタイミングと比較することにより位置ずれを検出できる。 - 特許庁

A feature comparing device 24 compares the features of the recording media 12, 32 extracted by the feature extracting device 22.例文帳に追加

特徴比較装置（２４）は、特徴抽出装置（２２）で抽出された記録メディア１２，３２の特徴を比較する。 - 特許庁

Its comparing element 108 compares the sorting information sent by the transmitter and the sorting information made by the recognition part 107.例文帳に追加

比較部１０８は、伝送元から送られた区分情報と認識部１０７が作成した区分情報比較する。 - 特許庁

SOLID INK STICK WHICH HAS COLLATION INTERLOCK FOR COMPARING POSITION OF SOLID INK STICK BEFORE IDENTIFYING SOLID INK STICK例文帳に追加

固体インクスティックを識別する前に固体インクスティックの位置を照合するための照合インターロックを有する固体インクスティック - 特許庁

To provide a method and a device for sequentially comparing electrocardiograms (ECGs) which are collected from a patient (14).例文帳に追加

患者（１４）から収集した心電図（ＥＣＧ）同士で順次比較を実行するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Next, the system processing unit (18) finds similarity of the images within the print job by comparing the calculated histograms.例文帳に追加

次いで、システム処理ユニット(18)は、計算されたヒストグラムを比較することによってプリントジョブ内のイメージの類似性を求める。 - 特許庁

Alternatively, it can output an on/off operation signal by comparing the push-in amount with a threshold xth.例文帳に追加

あるいは、押釦１の押し込み量をしきい値xthと比較することでオン・オフの操作信号を出力することもできる。 - 特許庁

A spectrum determining section 503 identifies the arrival wave included in the frequency spectrum by comparing signal levels.例文帳に追加

スペクトラム判定部５０３は、信号レベルを比較することによって、周波数スペクトラムに含まれる到来波を識別する。 - 特許庁

The pressure comparing part 101b compares the threshold of the pressure with the pressure detected by the pressure sensor 75.例文帳に追加

加圧力比較部１０１ｂは、加圧力のしきい値と圧力センサ７５によって検出された加圧力とを比較する。 - 特許庁

By comparing those acquired target images concerned with the preserved images, displacement coordinates of each target are determined.例文帳に追加

該複数のターゲットの取得された画像は、保存されている画像と比較され、それぞれのターゲットの変位座標を求める。 - 特許庁

A sensor processing circuit 23 creates a pulse signal of fixed width by comparing the output signals from the phototransistors with each other.例文帳に追加

センサ処理回路２３は、フォトトランジスタの出力信号を相対比較することで一定幅のパルス信号を生成する。 - 特許庁

The comparator is configured so as to produce a reset signal by comparing the first voltage signal and the second voltage signal.例文帳に追加

コンパレータは、第１の電圧信号と第２の電圧信号とを比較してリセット信号を生成するように構成される。 - 特許庁

A game condition comparing part 54 compares the game condition set by the user with the temporarily set game condition.例文帳に追加

ゲーム条件比較部５４は、ユーザによって設定されたゲーム条件と、仮設定されたゲーム条件と、を比較する。 - 特許庁

A comparing means 32 compares the address information held in the buffer 21 with address information registered in a telephone book 23.例文帳に追加

比較手段３２がバッファ２１に保持されたアドレス情報と電話帳２３に登録されたアドレス情報とを比較する。 - 特許庁

A photography evaluation value comparing means 28 compares a photography evaluation value with that of a peripheral camera for a system.例文帳に追加

また、撮影評価値比較手段２８により、撮影評価値と周囲のシステム用カメラの撮影評価値を比較する。 - 特許庁

On the other hand, comparing ACSI by sector, it is clear that service sector have a lower index than for manufacturing sector (Figure 3-3-33).例文帳に追加

一方、業種別にACSIを比較すると、サービス産業は製造業に比べ指数が低いことが分かる（第3-3-33図）。 - 経済産業省

Shelley was brought to us having been given the preposterous diagnosis by a psychiatrist comparing her to a wood nymph.例文帳に追加

シェリーが連れてこられたのは、 彼女を森の精(ニンフ)と 比較している精神科医に 馬鹿げた診断をされたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are a lot of people who think themselves fat as comparing to the people of size 44 or girl groups' weights.例文帳に追加

44人の人達や女性のグループに体重をサイズと比較して太ってると考える人達が沢山いらっしゃるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As mentioned above, there is no big difference when comparing only the blade, it generally features a deep curve. 例文帳に追加

前述してあるように刀身のみを見比べれば大きな違いはないが、全般的にそりが深いのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a survey, when comparing the noradrenalin level after bath between normal hot water and yuzuyu, the level of the former was four times higher than that of the latter. 例文帳に追加

ある検査ではさら湯（普通のお湯）と柚子湯に入浴後のノルアドレナリンを比べたところ、4倍の差が出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today, comparing a soba restaurant and udon restaurant of equivalent standing class, it is common to find a larger variety of sake is available at a soba restaurant. 例文帳に追加

現在でも同程度の蕎麦屋とうどん屋を比べると、出す酒の種類は蕎麦屋のほうが多いのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the SE-CMM provides a reference for comparing actual systems engineering practices against these essential elements. 例文帳に追加

さらに、SE-CMMはこれら本質的な要素に対して実際のシステム工学実践を比較するための参照を提供する。 - コンピューター用語辞典

Bits set in the mask indicate bits of the incoming address to be ignored when comparing to the specified src例文帳に追加

マスク内でセットされているビットは、入ってくるアドレスのビットで、指定された src と比較するときに無視するものを示す。 - XFree86

Bits set in the mask indicate bits of the destination address to be ignored when comparing to the specified dest例文帳に追加

マスク内でセットされているビットは、入ってくるアドレスのビットの内、指定された destination と比較するときに無視するものを示す。 - XFree86

To provide a medical image processing system capable of easily comparing a prepared schema and a fetched lesion image.例文帳に追加

作成したシェーマ図と取り込まれた患部像とを容易に見比べることのできる医療画像処理システムを提供する。 - 特許庁

A means 17 computes the cost effect by comparing the actual result power electricity bill with the planed power electricity bill.例文帳に追加

手段１７は、実績電力電気料金と計画電力電気料金とを対比してコスト効果を演算する。 - 特許庁

A comparison circuit 72 judges whether a defective connection occurs or not by comparing the detected signal intensity with a reference voltage 74.例文帳に追加

検出された信号強度を基準電圧７４と比較回路７２で比較して、接続不良か否かを判定する。 - 特許庁