「Compensation」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

OPTICAL MULTIPLEXER/DEMULTIPLEXER AND WAVELENGTH DISPERSION COMPENSATION ETALON例文帳に追加

光合分波器及び波長分散補償エタロン - 特許庁

When I asked him, how much are you giving me for compensation?例文帳に追加

「慰謝料 幾ら くれんの」って 連絡したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You shall make a profit in compensation for your loss. 例文帳に追加

君に損をさした代わりに儲けさして上げる - 斎藤和英大辞典

You must accept this present in compensation for your loss. 例文帳に追加

ご損の償いとしてこれを取って戴きたい - 斎藤和英大辞典

The number of such guides who receive financial compensation is gradually increasing. 例文帳に追加

次第に有償とする例が増えてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

compensation (given or received) for an insult or injury 例文帳に追加

戦勝国が敗戦国から取り立てる賠償 - 日本語WordNet

PROJECTION TYPE LIQUID CRYSTAL DISPLAY AND COMPENSATION PLATE例文帳に追加

投射型液晶表示装置および補償板 - 特許庁

POSITIONING DEVICE, FLUCTUATION COMPENSATION DEVICE AND IMAGING APPARATUS例文帳に追加

位置決め装置、振れ補正装置及び撮像装置 - 特許庁

DELAY LINE AND DISTORTION COMPENSATION AMPLIFIER例文帳に追加

遅延線とそれを用いた歪補償増幅装置 - 特許庁

TEMPERATURE COMPENSATION MECHANISM FOR MICROMECHANICAL RING VIBRATOR例文帳に追加

マイクロ機械的リング振動子用温度補償機構 - 特許庁

OPTICAL COMPENSATION FILM AND DISPLAY DEVICE INCLUDING THE SAME例文帳に追加

光学補償フィルムおよびそれを含むディスプレイ - 特許庁

Fig. 3-3-56 Areas where key person compensation was improved例文帳に追加

第3-3-56図　キーパーソンの待遇が向上した点 - 経済産業省

A pre-distortion compensation circuit consists of a distortion compensation arithmetic section 105, an offset adder 106, an offset control section 110, and a compensation data table 107.例文帳に追加

プリディストーション歪補償回路は、歪補償演算部１０５、オフセット加算器１０６、オフセット制御部１１０および補償データテーブル１０７から構成される。 - 特許庁

Furthermore, a reserved number of times for compensation which is executed thereafter is determined, based on the compensation executing number of times within a predetermined time and stored to a compensation control reserve counter 20.例文帳に追加

また、所定時間内の補正実行回数に基づいて以後実行される補正の予約回数が決定され、補正制御予約カウンタ２０に記憶される。 - 特許庁

The shading compensation part 13 performs shading compensation using a parameter for shading compensation that is calculated according to exposure information for capturing the object image.例文帳に追加

シェーディング補正部１３は、被写体像の撮像のための露出情報に応じて算出されたシェーディング補正用パラメータを用いてシェーディング補正を実施する。 - 特許庁

Then, a compensation signal compensating the disturbance is calculated, and the compensation signal is provided for the apparatus at an occurrence time of the disturbance causing the motion requiring the compensation.例文帳に追加

その後、外乱を補償する補償信号を計算し、補償信号は、補償を要する運動を生ずる外乱の発生時刻に機器に供給される。 - 特許庁

To provide a distortion compensation circuit and a distortion compensation method which can suppress a decline in distortion compensation accuracy, and to provide a radio transmission apparatus using the same.例文帳に追加

歪補償の精度が低下するのを抑制することができる歪補償回路、歪補償方法、及びこれを用いた無線送信装置を提供する。 - 特許庁

To quickly control dispersion compensation without deteriorating communication quality by efficiently controlling the amount of compensation in dispersion compensation in a proper direction.例文帳に追加

分散補償の補償量を適切な方向に効率よく制御して、通信品質を劣化させることなく、迅速に分散補償制御を行うこと。 - 特許庁

A temperature compensation voltage generation circuit 60 generates a temperature compensation voltage 62 based on the first or second temperature compensation data selected by the selector.例文帳に追加

温度補償電圧発生回路６０は、セレクターにより選択された第１又は第２の温度補償データに基づいて、温度補償電圧６２を発生させる。 - 特許庁

METHOD FOR RESISTANCE VALUE COMPENSATION, CIRCUIT HAVING RESISTANCE VALUE COMPENSATION FUNCTION, TEST METHOD OF RESISTANCE VALUE OF CIRCUIT, RESISTANCE VALUE COMPENSATION PROGRAM, TEST PROGRAM OF RESISTANCE VALUE OF CIRCUIT, AND SYSTEM例文帳に追加

抵抗値補償方法、抵抗値補償機能を有する回路、回路の抵抗値試験方法、抵抗値補償プログラム、回路の抵抗値試験プログラム及びシステム - 特許庁

It is preferably that the waveform degradation compensation means is a variable dispersion compensation device, and a control of the compensation characteristic optimizes control variation of group delay frequency characteristics.例文帳に追加

好ましくは、波形劣化補償手段は、可変分散補償器であり、補償特性の制御は、群遅延特性の制御変数を最適化することである。 - 特許庁

To provide a linearity compensation device and a linearity compensation method that can enhance the economy, the work efficiency and the accuracy for linearity compensation.例文帳に追加

直線性補償のための経済性や作業効率や精度を向上させた直線性補償装置及び直線性補償方法を提供する。 - 特許庁

(c) Injury and disease compensation pension: the rate obtained by making a calculation by the formula prescribed in (a), while replacing the term "disability compensation pension" in (a) with "injury and disease compensation pension" 例文帳に追加

ハ　傷病補償年金　イ中「障害補償年金」とあるのは、「傷病補償年金」として、イの規定の例により算定して得た率 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a predistorter having a reduced memory amount for distortion compensation and combining high distortion compensation accuracy with distortion compensation following ability.例文帳に追加

歪補償するためのメモリ量を低減でき、且つ高い歪補償精度と歪補償追従性とを両立できるプリディストータを提供することを目的とする。 - 特許庁

OPTICAL COMPENSATION PLATE, POLARIZING PLATE WITH OPTICAL COMPENSATION LAYER USING THE SAME, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME OPTICAL COMPENSATION PLATE, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THEM例文帳に追加

光学補償板、それを用いた光学補償層付偏光板、前記光学補償板の製造方法、および、それらを用いた液晶表示装置 - 特許庁

A transmit signal processor 1b performs distortion compensation on the optical signal on the basis of a transmitting-side distortion compensation coefficient in the transmitting-side distortion compensation coefficient storage 1a.例文帳に追加

送信信号処理手段１ｂは、光信号に送信歪補償係数記憶手段１ａの送信歪補償係数に基づく歪補償を施す。 - 特許庁

The offset addition unit 106 adds the offset ΔM to the amplitude compensation value in the compensation value read out from the distortion compensation table, then sends it to a pre-distorter 103.例文帳に追加

オフセット付与部１０６では、歪補償テーブルから読み出された補償値の内の振幅補償値にオフセットΔＭを加えてからプリディストータ１０３へ送る。 - 特許庁

On the other hand, when the highest operation compensation voltage is not higher than the input voltage to the voltage compensation circuit, the drive of the voltage compensation circuit is stopped.例文帳に追加

一方、最高作動補償電圧が電圧補償回路への入力電圧以下である場合には電圧補償回路の駆動を停止させる。 - 特許庁

NONLINEAR COMPENSATION CIRCUIT, NONLINEAR COMPENSATION METHOD, CONTROL CIRCUIT FOR NONLINEAR COMPENSATION CIRCUIT AND ITS CONTROL METHOD, AND RECORDER-REPRODUCER USING THESE CIRCUITS AND METHODS例文帳に追加

非線型補償回路および非線型補償方法、非線型補償回路の制御回路およびその制御方法、ならびにこれらを用いた記録再生装置 - 特許庁

To provide a wavelength dispersion compensation design method and a wavelength dispersion compensation design system capable of more appropriately calculating an optimal solution of wavelength dispersion compensation.例文帳に追加

より適切に波長分散補償の最適解を算出可能な波長分散補償設計方法および波長分散補償設計システムを提供する。 - 特許庁

The compensation circuit C1 generates a compensation current Ic according to the compensation value supplied from the memory circuit M1 and supplies the same to the second drive circuit DR12.例文帳に追加

補正回路Ｃ１は、メモリ回路Ｍ１から供給された補正値に従って補正電流Ｉｃを生成して第２駆動回路ＤＲ１２に供給する。 - 特許庁

Then, an audio output compensation circuit 111 applies frequency characteristic compensation and volume compensation to audio signal LAS, based on the determination result.例文帳に追加

そして、この決定結果に基づいて、オーディオ出力補償回路１１１が、オーディオ信号ＬＡＳに周波数特性補償及び音量補償を施す。 - 特許庁

The temperature compensation circuit 140 refers to a temperature characteristic compensation subfield table 142 to generate subfield data for compensation corresponding to acquired temperature.例文帳に追加

温度補正回路１４０は温度特性補正サブフィールドテーブル１４２を参照して、取得した温度に対応する補正用サブフィールドデータを生成する。 - 特許庁

The multiplier 853 calculates the damping compensation amount 25 based on the reference damping compensation amount d1 and the ratio d4 of the compensation amount without holding.例文帳に追加

さらに、乗算器８５３は、基準ダンピング補償量ｄ１及び手放し状態補償量の比率ｄ４に基づきダンピング補償量２５を演算する。 - 特許庁

To provide an economical space-saving reactor which achieves compensation of positive phase compensation capacity and zero-phase compensation capacity different from each other with only one reactor.例文帳に追加

１台のリアクトルだけで、異なる正相補償容量と零相補償容量の補償を実現でき、経済的でスペース性に優れたリアクトルを提供する。 - 特許庁

The compensation signal is sent to an adding circuit 9, and a detecting compensation signal, where a detecting signal of the thermistor 5 and the compensation signal are summed, is generated.例文帳に追加

この補償信号は加算回路９に送られ、サーミスタ５の検出信号と補償信号とを加算した検出補正信号が生成される。 - 特許庁

CAPACITIVE CROSS TALK COMPENSATION DEVICE FOR COMMUNICATION CONNECTOR例文帳に追加

通信コネクタ用の容量性クロストーク補償装置 - 特許庁

To improve a compensation action of a phase difference compensation layer formed by alternately laminating thin films different in refractive indices.例文帳に追加

屈折率が異なる薄膜を交互に積層した位相差補償層の補償作用を改善する。 - 特許庁

FLASH MEMORY DEVICE WITH PROGRAM CURRENT COMPENSATION FUNCTION例文帳に追加

プログラム電流補償機能を持つフラッシュメモリ装置 - 特許庁

MOTION VECTOR GENERATION METHOD, PICTURE ENCODER, MOTION COMPENSATION METHOD, MOTION COMPENSATION DEVICE AND PROVISION MEDIUM例文帳に追加

動きベクトル生成方法、画像符号化装置、動き補償方法、動き補償装置、及び提供媒体 - 特許庁

To provide compensation for rear wheel steering swing out.例文帳に追加

後輪操縦スイングアウト補償を提供すること。 - 特許庁

To provide an improved method of image data generation based on motion compensation, and a motion compensation circuit.例文帳に追加

動き補償に基づく画像データ生成の改良された方法および動き補償回路を提供する。 - 特許庁

OPTICAL COMPENSATION POLARIZING PLATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY例文帳に追加

光学補償偏光板及び液晶表示装置 - 特許庁

OIL TEMPERATURE COMPENSATION STRUCTURE IN DOUBLE ROD TYPE DAMPER例文帳に追加

両ロッド型ダンパにおける油温補償構造 - 特許庁

SETTING METHOD OF CORRECTION VALUE FOR DENSITY COMPENSATION例文帳に追加

濃度補正の補正値の設定方法及びプログラム - 特許庁