「Complex I」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The toner contains binder resin polyester, and a charge control agent contains an azo-iron complex represented by a formula (I).例文帳に追加

結着樹脂ポリエステルを含有してなり、荷電制御剤が、式(I)：のアゾ系鉄錯体を含有する。 - 特許庁

I don't have the ability to quickly understand complex phenomena analytically.例文帳に追加

私には複雑な現象を一瞬で分析的に理解する能力がない。 - Weblio Email例文集

The azo metal complex coloring matter (I) is used in a high- density optical disc recording medium.例文帳に追加

アゾ金属錯体色素（Ｉ）を高密度光ディスク記録媒体に用いる。 - 特許庁

The mixed ligand-having organic iridium complex is expressed by general formula (i), e.g. formula (ii).例文帳に追加

下記一般式［ｉ］で表わされる混合配位子型有機イリジウム錯体。 - 特許庁

I think that the U.S financial regulatory system has a very complex structure 例文帳に追加

アメリカの金融規制は非常に複雑な形態になっていると思います - 金融庁

I think that the U.S financial regulatory system has a very complex structure. 例文帳に追加

アメリカの金融規制は非常に複雑な形態になっていると思います。 - 金融庁

There is provided an iron-salen complex represented by general formula (I).例文帳に追加

この出願の発明は、下記一般式（Ｉ）で示される鉄サレン錯体である。 - 特許庁

The complex multipliers 21-i output products wi'Ri to a complex adder 22, and the complex adder 22 outputs a sum S=w1'R1+w2'R2+...+wn'Rn.例文帳に追加

乗算器２１−ｉでは積ｗ_i'Ｒ_iを複素加算器２２に出力し、複素加算器２２はこれらの和Ｓ＝ｗ_1'Ｒ_1＋ｗ_2'Ｒ_2＋…＋ｗ_n'Ｒ_nを出力する。 - 特許庁

The mononuclear metal complex represented by general formula (I) is used as the effective component.例文帳に追加

一般式（１）で表される単核系金属錯体を有効成分とする。 - 特許庁

I spent my entire early career making complex stuff.例文帳に追加

自分のキャリアを歩み始めた頃は、ひたすら複雑な作品を制作していました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had clients in japan to make really complex stuff like this.例文帳に追加

日本のクライアントからこんなに複雑なものの制作を依頼されたりしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR PRODUCING HIGH PURITY ZIRCONIUM COMPLEX Zr(DPM)2(i-C3H7O)2例文帳に追加

高純度ジルコニウム錯体Ｚｒ（ＤＰＭ）２（ｉ−Ｃ３Ｈ７Ｏ）２の製造方法 - 特許庁

The complex is a cobalt-ketoiminate complex expressed by formula (I) or formula (II), wherein at least one of groups represented by R^3, R^4 and R^5 is a group containing an onium moiety such as ammonium and phosphonium.例文帳に追加

式（I）または式（II）：（式中、Ｒ^3、Ｒ^4およびＲ^5で表される基のうち少なくとも１つが、アンモニウム、ホスホニウム等のオニウム部分を含有する基である。 - 特許庁

The counter ion in the copper (I) complex is preferably an alkoxide or a hydride.例文帳に追加

銅（Ｉ）錯体の対イオンはアルコキシドであるか、又はヒドリドであることが好ましい。 - 特許庁

COPPER(I) BETA-DIKETONATE COMPLEX HAVING ALLENE COMPOUND AS LIGAND AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

アレン化合物を配位子としたβ−ジケトネート銅（Ｉ）錯体およびその製造法 - 特許庁

The composer 61 multiplies a second received base band signal by complex multipliers 521 to 52k and adds them by a complex adder 53 to output a composed signal y(i).例文帳に追加

次いで、線形合成器６１は、第２回目の受信ベースバンド信号を、複素乗算器５２_1 〜５２_K で乗算し、複素加算器５３で加算して合成信号ｙ(i) を出力する。 - 特許庁

Because I have lived abroad and I married a foreigner, they say I do not understand complex history of the country.例文帳に追加

私は海外生活を長くしてきました 外国人と結婚をしました 私は複雑なビルマの歴史を 理解していないと言われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

GOLD (I) COMPLEX SALT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, METHOD FOR IDENTIFYING SOLVENT AND LUMINOUS LIQUID例文帳に追加

金（Ｉ）錯塩とその製造方法および溶媒の識別方法ならびに発光性液体 - 特許庁

The photosensitizer comprises a metal complex which has a structure represented by formula (I), wherein the symbols are each specifically defined.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表される構造を含む金属錯体からなる光増感剤。 - 特許庁

These digitized I and Q signals are multiplied by the reproduced carrier to perform complex multiplication.例文帳に追加

このデジタル化したＩ，Ｑ信号に再生キャリアを乗算して複素乗算を行なう。 - 特許庁

The s_i+1(n) is used for a complex progression s_i+1(n) for a succeeding correction step i+1.例文帳に追加

このｓ_ｉ＋１（ｎ）が次の補正ステップｉ＋１の複素数列ｓ_ｉ＋１（ｎ）となる。 - 特許庁

This switching element is provided with a magnetic material film containing an iron-salen complex represented by formula (I).例文帳に追加

下記式（Ｉ）で示される鉄サレン錯体を含む磁性体膜を備えたスイッチング素子。 - 特許庁

I was in the middle of sewing a very complex appliqu on my latest frock!例文帳に追加

私はとっても複雑な アップリケを縫いつけてた所なのよ 最新作のワンピースにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for the ruthenium complex and the photoelectric constitution component using it, the ruthenium complex is represented by the following formula (I): RuL_2(NCS)_2A_m.例文帳に追加

ルテニウム錯体及びそれを使用する光電構成成分に関し、ルテニウム錯体は、以下の式（Ｉ）：ＲｕＬ_2（ＮＣＳ）_2Ａ_m（Ｉ）により表される。 - 特許庁

The cobalt complex contains a β-diketonato group represented by general formula (I) (wherein X is a group represented by general formula (II)) as a ligand.例文帳に追加

一般式（I）（式中、Ｘは、一般式（ＩＩ）で示されるβ-ジケトナト基を配位子として有するコバルト錯体。） - 特許庁

On september the 12th, 2001, I began coding in a complex surveillance system that would be known by many code names over the years, although I always just called it the machine.例文帳に追加

2001年 9月12日 コーディングを開始した 複雑な監視システムで 知られている 長年に渡って 多くのコード名で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A complex multiplication part 7 performs complex multiplication of cos(θ+nΔθ), sin(θ+nΔθ), and reception signals I and Q to correct the frequency offset.例文帳に追加

複素乗算部７はｃｏｓ（θ＋ｎΔθ）、ｓｉｎ（θ＋ｎΔθ）と受信信号（Ｉ，Ｑ）とを複素乗算し、周波数オフセットを補正する。 - 特許庁

The present invention provides a complex containing a cation expressed by formula (I) and a cerium ion (Ce(IV)) and its salt.例文帳に追加

下記の式（Ｉ）で表されるカチオンとセリウムイオン（Ｃｅ（ＩＶ））とを含む錯体又はその塩。 - 特許庁

This immunoassay method and this nucleic acid detection method are carried out by using the labeled compound of formula (I) and its rare earth ion complex.例文帳に追加

下式（Ｉ）で表される標識化合物およびその希土類イオン錯体を使用する。 - 特許庁

I am looking for a program to calculate the Jordan normal form of a real or complex matrix. 例文帳に追加

実数または複素数行列のジョルダン標準形を計算するプログラムを探しています。 - コンピューター用語辞典

The method for producing the cyclic olefin addition polymer comprises polymerizing the corresponding cyclic olefin monomer using a metallocene complex represented by either general formula (I), (II) or (III).例文帳に追加

下記一般式（I）、（II）または(III）のいずれかで示されるメタロセン錯体を用いて環状オレフィンの単量体を重合させる。 - 特許庁

In the i-th data string Xi (1≤i≤N), the [i+(j-1)×N]-th element (Here, j is a natural number.) is the [i+(j-1)×N]-th complex symbol, and remaining elements are zero.例文帳に追加

ｉ番目（１≦ｉ≦Ｎ）のデータ列Ｘｉは、その［ｉ＋（ｊ−１）×Ｎ］番目（ｊは自然数）の要素が［ｉ＋（ｊ−１）×Ｎ］番目の複素シンボルであり、その残りの要素がゼロである。 - 特許庁

The metal complex includes at least one of [(M^II)_2(M^I)_4X^-(L)(L2)_6] and [(M^II)_2(M^I)_4(L)_2(L2)_6].例文帳に追加

［（Ｍ^ＩＩ）_２（Ｍ^Ｉ）_４Ｘ^−（Ｌ）（Ｌ２）_６］及び［（Ｍ^ＩＩ）_２（Ｍ^Ｉ）_４（Ｌ）_２（Ｌ２）_６］の少なくともいずれかを含む金属錯体。 - 特許庁

(i) Repair work listed in the followings and other complex repair work that has a significant effect on airworthiness 例文帳に追加

一　次に掲げる修理作業その他の耐空性に大きな影響を及ぼす複雑な修理作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The peptide has the ability to bind to the molecule of the human major histocompatibility complex (MHC) class I.例文帳に追加

上記ペプチドは、ヒト主要組織適合複合体（ＭＨＣ）クラスＩ分子に結合することができる。 - 特許庁

F-BOX PROTEIN OF UBIQUINONE LIGASE SCF COMPLEX FOR STIMULATING FORMATION OF UBIQUINONE DERIVATIVE OF I KAPPA B OR BETA-CATENIN例文帳に追加

ＩκＢまたはβカテニンのユビキチン化を促進するユビキチンリガーゼＳＣＦ複合体のＦ−ボックスタンパク - 特許庁

A complex multiplier 19 performs complex multiplication of the output I/Q of the quadrature demodulator 15 by a sin/cos wave to correct the phase deviation and inputs it to a symbol judgement part 20.例文帳に追加

複素乗算器１９は、直交復調器１５の出力Ｉ／Ｑをｓｉｎ／ｃｏｓ波で複素乗算し、周波数ずれを補正してシンボル判定部２０に入力する。 - 特許庁

This self-organizing film is formed by connecting an alkyl group-modified porphyrin metallic complex expressed by general formula (I) and arrangeable and fixable on the substrate, or an alkyl group-modified phthalocyanine metallic complex, with another one porphyrin or a phthalocyanine metallic complex derivative, through the bidentate ligand via coordinate linkage.例文帳に追加

一般式(I)で表される、基板上に配列固定化することのできるアルキル基修飾ポルフィリン金属錯体、あるいはアルキル基修飾フタロシアニン金属錯体と、もう一つのポルフィリン、あるいはフタロシアニン金属錯体誘導体を二座配位子と配位結合を介して連結させた。 - 特許庁

A demodulating device outputs a complex output signal having a common-mode correction component I' and an orthogonal correction component Q' based on a complex input signal having a common-mode component I and an orthogonal component Q.例文帳に追加

復調装置１は、同相成分Ｉと直交成分Ｑとを有する複素入力信号に基づいて、同相修正成分Ｉ’と直交修正成分Ｑ’とを有する複素出力信号を出力する。 - 特許庁

The positive electrified charge control agent comprises a silicon complex compound represented by chemical formula (I) or the like as an effective component.例文帳に追加

正帯電性荷電制御剤は、下記化学式（Ｉ）他で表されるケイ素錯体化合物を有効成分とする。 - 特許庁

The preferred order includes administration of the formula (I) compound, and the platinum complex, and the taxane agent.例文帳に追加

好ましい投薬順序は、まず式（Ｉ）の化合物、その後にプラチナ複合体、その後にタキサン製剤を投与する。 - 特許庁

A quadrature demodulator 15 applies quadrature demodulation to a received intermediate-frequency signal and outputs a complex code of I/Q.例文帳に追加

直交復調器１５は、受信中間周信号を直交復調し、Ｉ／Ｑの複素符号を出力する。 - 特許庁

The chromium (III) complex represented by formula (I) is provided (wherein R_1, R_2, A, E, X, Z, p and n are each as same as described in claim 1).例文帳に追加

本発明は、式(I)： (式中、Ｒ_1、Ｒ_2、Ａ、Ｅ、Ｘ、Ｚ、ｐ及びｎは請求項１に記載の意義を有する)で表されるクロム(III)三座錯体に関する。 - 特許庁

The present invention provides an isolated peptide composed of a specific sequence and having affinity for binding groove of class I MHC peptide or class I MHC/peptide complex.例文帳に追加

特定の配列からなる、クラスＩＭＨＣペプチドの結合溝に対して親和性を有する単離ペプチドもしくはクラスＩＭＨＣ／ペプチド複合体。 - 特許庁

The complex multiplication part 107 multiplies the compensation data from the compensation data table 106 to the I and Q signals.例文帳に追加

複素乗算部１０７は、Ｉ信号およびＱ信号に対して、補償データテーブル１０６からの補償データを乗ずる。 - 特許庁