「Complex I」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

An inputted baseband signal and a delay signal delayed from the baseband signal by one symbol are subjected to a complex conjugate operation to generate an I signal component Icc and a Q signal component Qcc.例文帳に追加

入力されたベースバンド信号とこの１シンボル遅延信号とは複素共役演算されてＩ信号成分Ｉｃｃ、Ｑ信号成分Ｑｃｃが生成される。 - 特許庁

The ink for inkjet comprises: a dipyrromethene based compound represented by general formula (I); and a dipyrromethene based metal complex compound obtained from a metal atom or a metal compound.例文帳に追加

一般式（Ｉ）で表されるジピロメテン系化合物と、金属原子又は金属化合物とから得られるジピロメテン系金属錯体化合物とを含むインクジェット用インク。 - 特許庁

This gene is the new one encoding a protein substantially comprising an amino acid sequence of formula I or II, and composing a cellulose synthetic enzyme complex.例文帳に追加

セルロース合成酵素複合体の主構成成分であるチューブリンに対する抗体を用いたアフィニティークロマトグラフィーを行い、セルロース合成酵素複合体の粗精製物を単離した。 - 特許庁

A design of a component part of a complex product shall only be considered to be new and to have individual character if (i) the component part, once it has been incorporated into the complex product, remains visible during normal use of the product, and (ii) the visible features of the component part comply with the requirements as to novelty and individual character. 例文帳に追加

複合製品の構成部品の意匠は，次に該当する場合に限り，新規性及び独自性を有しているものとみなす。 (i) 構成部品は，複合製品の通常の使用中に可視性を維持していること，及び (ii) 構成部品の可視性を有する特徴が，新規性及び独自性に関する要件を遵守していること - 特許庁

In the raw material of the thin film for the vaporization process, a molecular structure contains at least one precursor selected from a group composed of silane compound having Si-H, phosphite, copper (II) complex, copper (I) complex, metal amide compound, metal alkoxide compound, alkyl metal compound, and metal hydride compound, and the water content is ≤ 1 ppm.例文帳に追加

分子構造中にＳｉ−Ｈを有するシラン化合物、亜燐酸エステル、銅(II)錯体、銅（I）錯体、金属アミド化合物、金属アルコキシド化合物、アルキル金属化合物及び金属ハイドライド化合物からなる群から選択される少なくとも１種のプレカーサを含有してなり、水分含有量が１ｐｐｍ以下である気化プロセス用薄膜原料。 - 特許庁

When an output signal obtained by distributing the output signal from a spreading unit 52 through a distributor 53 is scrambled at a scramble section and IQ multiplexed to generate a complex signal (I signal, Q signal) and control data of a control channel is added, the control data to be added is assigned to an I axis or a Q axis and IQ multiplexed to generate a complex signal.例文帳に追加

拡散器５２の出力信号を分配器５３で分配して得られる出力信号をスクランブル部でスクランブルしＩＱ多重して複素信号（Ｉ信号、Ｑ信号）を生成しているとき、制御用チャネルの制御データを追加する場合には、追加される制御データをＩ軸又はＱ軸に割り当てて、ＩＱ多重をして複素信号を生成する。 - 特許庁

DWA logic circuits DL1 and DL2 are provided at prestages of the DA converters DA11 and DA12 and employ a high-pass element rotation method for an I signal of the complex digital signal and a low-pass element rotation method for a Q signal thus obtaining a complex analog filter.例文帳に追加

ＤＷＡ論理回路ＤＬ１，ＤＬ２はＤＡ変換器ＤＡ１１，ＤＡ１２の前段に設けられ、複素ディジタル信号のＩ信号にハイパスエレメントローテーション法を用い、Ｑ信号にローパスエレメントローテーション法を用いて複素ディジタルフィルタ及び複素アナログフィルタを実現する。 - 特許庁

The model data 1, 30 have a current table 11 indicating the correspondence between a plurality of frequencies and complex current i(f) of a power supply system, and an impedance table 12 indicating the correspondence between the same plurality of frequencies and the complex impedance Z(f) of the power supply system.例文帳に追加

本発明に係るモデルデータ１，３０は、複数の周波数と電源系の複素数電流ｉ（ｆ）との対応関係を示す電流テーブル１１と、同じ複数の周波数と電源系の複素数インピーダンスＺ（ｆ）との対応関係を示すインピーダンステーブル１２とを有している。 - 特許庁

As the application solution for oxide thin film formation, a solution is used which contains at least two or more kinds of β-diketone complex of single metal constituted of β-diketone complex of single metal of In, Ga, Al or Zn and having ≥10 carbon atoms in one ligand and represented by formula (I).例文帳に追加

式（Ｉ）に示すβ−ジケトン錯体であって配位子１つの炭素数が１０以上のＩｎ、Ｇａ、Ａｌ、Ｚｎの単一金属のβ−ジケトン錯体から構成される単一金属のβ−ジケトン錯体を、少なくとも２種以上を含む溶液を塗布溶液に用いる。 - 特許庁

A maximum amplitude / delay time detection section 26 detects a maximum value (absolute value) Pi of the amplitude of a complex progression s_i(n) (n: discrete point, 0≤n≤E/N-1) and a discrete point ni at that time as to each correction step i (0≤i≤J-1).例文帳に追加

最大振幅値・遅延時間検出部２６で、各補正ステップｉ（０≦ｉ≦Ｊ−１）について、複素数列ｓ_ｉ（ｎ）（ｎ：離散ポイント，０≦ｎ≦Ｅ・Ｎ−１）の振幅値の最大値｜Ｐ_ｉ｜、およびそのときの離散ポイントｎ_ｉを検出する。 - 特許庁

In addition, an optically active bisisoxazoline derivative of formula [I] is provided as an asymmetric synthesis catalyst and the asymmetric synthesis catalyst is the complex of the optically active bisisoxazoline derivative of formula [I] including a transition metal as a ligand.例文帳に追加

本発明はまた光学活性なビスイソオキサゾリン誘導体［Ｉ］からなる不斉合成反応触媒、および光学活性なビスイソオキサゾリン誘導体［Ｉ］に遷移金属を配位してなる錯体からなる不斉合成反応触媒である。 - 特許庁

If so, a translation request may be sent from the I/O adapter to a root complex at substantially a same time as the read operation command is sent to a locally attached external I/O device.例文帳に追加

キュー・エレメントが読み取り動作コマンドを含む場合、読み取り動作コマンドがローカルに接続された外部記憶装置に送信されるのとほぼ同時に、入出力アダプタからルート複合体に変換要求を送信することができる。 - 特許庁

When complex data I and Q outputted from a reconfigurable circuit 12 are matched with a fixed multiplexing condition in FPGA (field programmable gate array), a multiplexing circuit 241 multiplexes and stores the corresponding data I and Q in a memory 20.例文帳に追加

ＦＰＧＡにおいて、リコンフィギュラブル回路１２から出力される複素データＩとＱとが、一定の多重化条件に合致する場合には、多重化回路２４１は、対応するデータＩとＱを多重化してメモリ２０に格納する。 - 特許庁

This is a manufacturing method of olmesartan medoxomil represented by formula (I) and its derivatives by reacting a novel phenyltetrazole intermediate and an imidazole derivative with a molar ratio in the range of 1:1-4:1 and in the presence of a palladium phosphine complex.例文帳に追加

新規なフェニルテトラゾール中間体とイミダゾール誘導体をモル比が１：１〜４：１の範囲でパラジウムホスフィン錯体の存在下で反応させることを特徴とする、式（I）で表されるオルメサルタンメドキソミルおよびその誘導体の製法。 - 特許庁

When a scramble unit 54 IQ-multiplexes the output signals of a diffuser 52 and a distributor 53 to generate complex signals (I-signals and Q-signals), amplitude coefficients βcc(I), βcc(Q) for ADPCCHs are determined, while the signal power of the I-axis and that of the Q-axis are taken into consideration.例文帳に追加

スクランブル部５４が拡散器５２及び分配器５３の出力信号をＩＱ多重して複素信号（Ｉ信号、Ｑ信号）を生成する際、Ｉ軸の信号パワーとＱ軸の信号パワーを考慮して、ＡＤＰＣＣＨ用の振幅係数βｃｃ（Ｉ），βｃｃ（Ｑ）を決定する。 - 特許庁

This resolution filter 4 has a filtering characteristic of satisfying either of a complex number pulse response (I) or a real number pulse response (II), where C_1, C_2, C_3, and C_4 and C_5 are constants respectively.例文帳に追加

この分解能フィルタ４は、Ｃ_１、Ｃ_２、Ｃ_３、Ｃ_４及びＣ_５を定数とし、複素数パルス応答 又は実数パルス応答 のいずれかのフィルタリング特性を有することを特徴とする。 - 特許庁

As I said earlier, we must make a decision from a comprehensive perspective, taking account of not only the expected benefits of tax breaks but also the complex clerical procedures that may be involved, for example. 例文帳に追加

先ほど言いましたように、効果とそれに伴う、例えば事務的な煩雑さであったり、そういったものも総合的に判断をしなければいけないと思っているところであります。 - 金融庁

The charge imparting composition comprises a positive electrified charge control agent comprising a silicon complex compound represented by chemical formula (I) or the like as an effective component and a solvent and/or a dispersant.例文帳に追加

荷電付与組成物は、下記化学式（Ｉ）他で表されるケイ素錯体化合物を有効成分とする正帯電性荷電制御剤と、溶媒および／または分散剤とが、含まれている。 - 特許庁

In closing, may I stress that EBRD's business in the future is likely to become ever more complex and challenging, not least in the early and intermediate transition countries. Japan is determined to provide continued support for EBRD's operations. 例文帳に追加

我が国は、体制移行の遅れた国々への支援をはじめとして、今後ともますます難しさを増していくと思われるEBRDの業務を、引き続き支援していきたいと考えています。 - 財務省

In the image processing system, a function server 30 stores information (service I/F information) on various parameters necessary for execution of services corresponding to requirements from a complex machine 10.例文帳に追加

本画像処理システムにおいて、機能サーバ３０は、複合機１０からの要求に応じたサービスの実行に必要な各種パラメータに関する情報（サービスＩ／Ｆ情報）を記憶している。 - 特許庁

A Doppler shift frequency estimation part 331a estimates a Doppler shift frequency of a reflector based on complex received signals I, Q from the reflector and makes the estimated value a Doppler estimated value ω.例文帳に追加

ドップラシフト周波数推定部３３１ａは、反射体からの複素受信信号Ｉ，Ｑに基づいて反射体のドップラシフト周波数を推定して、推定した値をドップラ推定値ωとする。 - 特許庁

I have an additional question regarding the securities tax system. You earlier mentioned warnings of the possibility of the tax system becoming too complex. The burden of making a tax declaration has been cited as an element of the complexity. 例文帳に追加

証券税制で追加ですけれども、先ほど制度の複雑化の指摘もあるというご発言がありましたが、その制度複雑化の1つに申告事務の負担が指摘されています。 - 金融庁

The color toner comprises at least a resin and a colorant containing at least one metallic complex dye of formula I.例文帳に追加

少なくとも樹脂と着色剤とからなるカラートナーに於て、該着色剤が上記一般式（Ｉ）で表される金属錯体色素の少なくとも１種を含有することを特徴とするカラートナー。 - 特許庁

The tumor-associated peptide has an amino acid sequence selected from a group consisting of specific sequence numbers, and has the ability to bind to the molecule of the human major histocompatibility complex (MHC) class I.例文帳に追加

特定配列番号からなる群より選択されるアミノ酸配列を有し、ヒト主要組織適合複合体（ＭＨＣ）クラスＩ分子に結合することができる腫瘍関連ペプチド。 - 特許庁

It is preferable that the rhenium complex is a chemical having a partial structure shown in formula (I) or a compound having a partial structure shown in formula (IV) or its tautomer.例文帳に追加

レニウム錯体が式（Ｉ）で表される部分構造を有する化合物、または式（ＩＶ）で表される部分構造を有する化合物またはその互変異性体であることが好ましい。 - 特許庁

The tumor-associated peptide contains an amino acid sequence selected from specific sequence numbers, and has the ability to bind to the molecule of the human major histocompatibility complex (MHC) class I.例文帳に追加

特定配列番号からなる群より選択されるアミノ酸配列を含み、ヒト主要組織適合複合体（ＭＨＣ）クラスＩ分子に結合することができる腫瘍関連ペプチド。 - 特許庁

The method for producing (c) the cyanoindole derivative from (a) a halogenoindole derivative and (b) copper cyanide (I) comprises oxidizing a complex of the produced cyanoindole derivative with the copper cyanide (I) with (d) a trivalent metal ion salt to provide a cyanoindole derivative soluble in an (e) an organic solvent and extracting the resultant cyanoindole derivative with the organic solvent (e).例文帳に追加

（ａ）ハロゲノインドール誘導体と（ｂ）シアン化銅（I）とから（ｃ）シアノインドール誘導体を製造するに際し、生成したシアノインドール誘導体とハロゲン化銅（I）との錯体を（ｄ）３価金属イオン塩で酸化して有機溶媒に可溶なシアノインドール誘導体とした後（ｅ）有機溶媒でシアノインドール誘導体を抽出するシアノインドール誘導体の製造方法。 - 特許庁

An FFT block 1 converts received signals I, Q into spectrums, an AFC block 2 estimates a frequency error on the basis of the spectrum of the received signal and corrects it, and the corrected spectrum is given to a propagation path inverse characteristic estimation means 3 and a complex multiplier 7.例文帳に追加

受信信号I，QはFFTブロック１によりスペクトラムに変換され、AFCブロック２で、受信信号のスペクトラムを基に周波数誤差を推定して、補正し、補正されたスペクトラムは伝搬路逆特性推定手段３と複素乗算器７に入力される。 - 特許庁

The antibody binds to the I-κBα forming a complex with NF-κB while keeping a conformation in cells by adding the PTD peptide having a cell permeability to the antibody, thus inhibiting the intranuclear transitional activity of NF-κB.例文帳に追加

該抗体に細胞透過性を有するPTDペプチドを付加することにより、該抗体は細胞内において立体構造を保った上でNF-κBと複合体を形成しているI-κBαに結合し、NF-κBの核内移行活性を阻害することができる。 - 特許庁

The method for producing a compound represented by formula (I) comprises a step reacting a compound represented by formula (II) with a compound represented by formula (III) in the presence of an optically active monovalent copper complex catalyst and a trap agent represented by formula (IV): (R^9O)_nSiX_4-n.例文帳に追加

式(I)で表される化合物の製造方法であって、式(II)で表される化合物と式(III)で表される化合物とを光学活性一価銅錯体触媒及び式(IV)：(R^9O)_nSiX_4-nで表されるトラップ剤の存在下で反応させる工程を含む方法。 - 特許庁

concerning the subprime mortgage problem, including the debate in the United States about establishing a framework for (bailing out) investment banks. I am aware that a senior U.S. government official has made remarks relating to this matter. However, I would like to refrain from directly commenting on it. So-called LCFIs (large and complex financial institutions), which are large in size and operate in the global market, engage in an extremely diverse range of businesses and take a diverse range of risks on a large scale. 例文帳に追加

後段でサブプライム・ローン問題の現状と申しましょうか、米国における投資銀行への対応に関する制度整備が話題になっているという点を含めてお尋ねがございました。 - 金融庁

The antifouling coating composition containing (a) a metal (meth)acrylate-based copolymer and (b) a triphenylboron-amine complex represented by formula [I] (wherein, R^1 is a hydrogen atom, a 3-30C alkyl group, a pyridyl group which may have a substituent or an aromatic group which may have a substituent) or pyridine triphenylboron, and its antifouling coated film are provided.例文帳に追加

(a)（メタ）アクリル酸金属塩系共重合体、および(b)下記式［I］で表されるトリフェニルボロン・アミン錯体またはピリジントリフェニルボロンを含有する防汚塗料組成物：｛式［I］中、Ｒ^1は水素原子、炭素数３〜３０のアルキル基、置換基を有していてもよいピリジル基、置換基を有していてもよい芳香族基を示す。 - 特許庁

The medicament for treating an autoimmune disease accompanied by faulty MHC class I antigen presentation includes cells expressing MHC class I antigen presentation, wherein, the MHC class I antigen presentation provides a complex inducing tolerance against the antigen.例文帳に追加

欠陥のあるＭＨＣクラスＩ抗原の提示に関連する自己免疫疾患を治療するための医薬であって、当該医薬はＭＨＣクラスＩの抗原提示を呈する細胞を含み、但し、上記ＭＨＣクラスＩの抗原の提示が上記抗原に対する寛容を誘発できる複合体を提供する、上記医薬。 - 特許庁

A multiplier 26b multiplies a complex I/Q signal input from the control unit 18a by a weight coefficient W_2 calculated by a weight coefficient calculator 28b, and outputs the signal.例文帳に追加

乗算部２６ｂは、第１単位振幅位相制御部１８ａから入力された複素Ｉ／Ｑ信号に、ウェイト係数算出部２８ｂが算出したウェイト係数Ｗ_2を乗じて出力する。 - 特許庁

An antigen-scaffold complex includes 15 or more different antigens, each of which comprises at least one MHC class I or MHC class II epitope.例文帳に追加

１５又はそれ以上の異なる抗原を含む抗原足場複合体であって、それぞれの抗原は少なくとも１つのＭＨＣクラスＩ又はＭＨＣクラスＩＩエピトープを含む抗原足場複合体。 - 特許庁

This photochromic material is composed of a metal complex comprising a diheteroarylethene compound represented by the general formula I as a ligand and ≥3 ligands and ≥2 metals in one molecule.例文帳に追加

一般式１のジヘテロアリールエテン系化合物を配位子とする金属錯体であって、１分子中に該配位子３個以上と金属２個以上を含有する金属錯体よりなるフォトクロミック材料。 - 特許庁

To provide a method for producing a dihydroxycarboxylic ester of formula I as an intermediate for producing R-(+)-α-lipoic acid with a relative amount of complex hydrides in the absence of solvent in a high yield.例文帳に追加

Ｒ-（＋）-α-リポ酸の製造用中間体である式Ｉのジヒドロキシカルボン酸エステルを、溶媒を使用せずに、高収率で、比較的少量の複合水素化物を用いて製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide at least one new amino acid sequence for such peptide having the ability to bind to a molecule of the human major histocompatibility complex (MHC) class I, in order to develop a tumor vaccine.例文帳に追加

腫瘍ワクチンを開発するために、ヒト主要組織適合複合体（ＭＨＣ）クラスＩ分子に結合することができる、このようなペプチドの少なくとも一つの新規なアミノ酸配列を提供する。 - 特許庁

A plurality of the repetitive sequences is synthesized (Figure 15) according to a polynomial function to generate 1st and 2nd synthesis values (±R, ±I) denoting respectively real part components and imaginary part components of a complex carrier.例文帳に追加

複数の反復するシーケンスは、多項式関数に従って合成されて（図１５）、複素数キャリアの字数部成分と虚数部成分を表わす第１および第２の合成値（±Ｒ、±Ｉ）を生成する。 - 特許庁

And during these few revolutions all the activity, all the traditions, the complex organizations, the nations, languages, literatures, aspirations, even the mere memory of Man as I knew him, had been swept out of existence. 例文帳に追加

そしてその数回転の中で、あらゆる活動、あらゆる伝統、複雑な組織、国、言語、文学、野心、そしてかつて知っていた人類の単なる記憶でさえ、存在からかき消されてしまったのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The complex multipliers 21-i decides the weights wi' in proportion to a correlation signal ∫RiS*dt so as to allow the diversity circuit 200 in the figure to conduct diversity synthesis of signals received by n-sets of the antennas RX-i by feedback.例文帳に追加

複素相互相関演算部２０−ｉにおいては、相関信号∫Ｒ_iＳ^*dtに比例するように重みｗ_i'を決定することで、図２のようなダイバーシチ回路２００は、ｎ本のアンテナＲＸ−ｉで受信された信号の、フィードバックによるダイバーシチ合成がなされる。 - 特許庁

However, since the cycle - or should I say mechanism - that I mentioned has been established to a certain degree, the possibility of the sudden collapse of an LCFI (large and complex financial institution) leading to the materialization of global system risk has been substantially diminished. 例文帳に追加

ただ、こういうサイクルと申しましょうか、メカニズムがある程度定着をしてきておりますので、突然、ＬＣＦＩ（巨大複合金融機関）がおかしなことになって、グローバルなシステミック・リスクの顕在化につながるという蓋然性は相当下がってきています。 - 金融庁

In the preparation method of a biphenyl, the aromatic compound comprising a benzene ring is subjected to an oxidative coupling reaction in the presence of a palladium salt, copper oxide (I) and a ligand compound that forms a complex with the palladium salt in an atmosphere containing molecular oxygen.例文帳に追加

ベンゼン環を含んでなる芳香族化合物を、パラジウム塩と、酸化銅（I）と、パラジウム塩と錯体を形成する配位子化合物との存在下に、且つ分子状酸素の存在する雰囲気中で、酸化カップリング反応させることを特徴とするビフェニル類の製造方法。 - 特許庁

The organic electroluminescent element comprises at least one organic layer including a light emitting layer sandwiched by a pair of electrodes wherein at least one organic layer contains at least one kind of metal complex having a ligant of three or more seats, and the organic layer containing a metal complex and/or other organic layer contains a compound represented by general formula (I).例文帳に追加

一対の電極間に発光層を含む少なくとも一層の有機層を有する有機電界発光素子であって、該有機層の少なくとも１層に３座以上の配位子を有する金属錯体を少なくとも１種含有し、且つ、該金属錯体を含有する有機層及び／又は他の有機層に下記一般式（I）で表される化合物を含有することを特徴とする有機電界発光素子。 - 特許庁

Compound weight wi is generated by multiplying the signal e*(t) by a complex input signal xi(t) (i=1,2,..., K) obtained by receiving with the (i)-th element antenna in a multiplier 9, inputting the multiplied result to a computing element 10 and performing integration with a constraint coefficient αadded.例文帳に追加

この複素誤差信号ｅ^*（ｔ）とｉ番目の素子アンテナで受信して得られた複素入力信号ｘ_i（ｔ）（ｉ＝１，２，．．．，Ｋ）とを乗算器９により乗算し、その乗算結果を演算器１０に入力して、拘束係数αを付加した積分を施して複素ウェイトｗ_iを生成する。 - 特許庁