「Complex I」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) a registration of merger of buildings for each of which there is a registration of categorization as a common element or registration of categorization as a common element of a housing complex; 例文帳に追加

一　共用部分である旨の登記又は団地共用部分である旨の登記がある建物の合併の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the sampled data of a baseband are made into complex number (separated to I and Q data), the offset frequency contained in these data is estimated.例文帳に追加

ベースバンドのサンプリングデータを複素数化（Ｉ，Ｑデータに分離）したのち、このデータに含まれるオフセット周波数を推定する。 - 特許庁

His questions showed me how complex and mysterious were certain institutions of the Church which I had always regarded as the simplest acts. 例文帳に追加

彼の質問は、僕がいつも最も単純な決まりとみなしていた教会の制度がいかに複雑で神秘的かを示していた。 - James Joyce『姉妹』

Further, a control circuit 117 adjusts an element characteristic of the complex filter 103 to cancel a phase difference error and an amplitude error of the image signals that appear in the I and Q signals at the subsequent stage of the complex filter.例文帳に追加

また、制御回路１１７は、複素フィルタの後段にてＩ信号及びＱ信号に現れるイメージ信号の位相差誤差及び振幅誤差を打ち消すように、複素フィルタ１０３の素子特性を調整する。 - 特許庁

Next, the obtained diphosphine ligand, a transition metal complex, e.g., chlorodicarbonylrhodium (I) dimer [RhCl(CO)_2]_2 are mixed in a suitable solvent at room temperature to obtain the objective dinuclear metal complex.例文帳に追加

次に、得られたジホスフィン配位子と、遷移金属錯体、例えば、クロロジカルボニルロジウム（Ｉ）ダイマー［ＲｈＣｌ（ＣＯ）2］2とを、適切な溶媒中において室温で混合することにより、目的の二核金属錯体を得ることができる。 - 特許庁

The complex progression s_i(n) obtained by repeating the correction step i above for a prescribed number of times (once or over) is acquired as the delay profile.例文帳に追加

上記補正ステップｉを所定回数（１回以上）反復して得られた複素数列ｓ_ｉ（ｎ）を、遅延プロファイルとして取得する。 - 特許庁

To provide tumor-associated peptides exhibiting an ability to bind to a molecule of the human major histocompatibility antigen complex (MHC) class I.例文帳に追加

ヒト主要組織適合抗原複合体（ＭＨＣ）クラスＩの分子に結合する能力を示す腫瘍関連ペプチドを提供する。 - 特許庁

The azo compound metal complex is represented by formula (I) shown in tautomeric structures and has a specific surface area of 160 to 350 m^2/g.例文帳に追加

比表面積が１６０〜３５０m^2／ｇである、互変異性構造の形態において式（Ｉ）で表されるアゾ化合物の金属錯体。 - 特許庁

A phthalocyanine composition is used as a charge generating material in a charge generating layer 3 and an Al complex of formula (I) is further added.例文帳に追加

電荷発生層３に電荷発生材料としてフタロシアニン組成物を用い、さらに構造式（Ｉ）に示すＡｌ錯体を加える。 - 特許庁

The composition including the immunogenic peptides having the binding motifs to MHC (Major Histocompatibility Complex) class I molecule is further provided.例文帳に追加

本発明はまた、さらなるＭＨＣクラスＩ分子に対する結合モチーフを有する免疫原性ペプチドを含む組成物を提供する。 - 特許庁

And unraveling the complex chain of events that can turn a triumph of human innovation into a smoldering pile of wreckage in seconds well, I can't think of a more compelling application than that.例文帳に追加

人類の技術革新の極致を 数秒で くすぶった大量の残骸に 変えてしまえる 複雑な一連の出来事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An orthogonal compensation circuit 106 is located at a subsequent stage of the complex filter 103, and corrects the I and Q signals to cancel a phase difference error and an amplitude error of the desired signals between the I and Q signals whose images are suppressed by the complex filter 103.例文帳に追加

直交補償回路１０６は、複素フィルタ１０３の後段に配置され、複素フィルタ１０３によってイメージ抑圧されたＩ信号及びＱ信号の間における希望信号の位相差誤差及び振幅誤差を打ち消すように、Ｉ信号及びＱ信号を補正する。 - 特許庁

Disclosed are a method for synthesizing a polyDCPD by a ROMP of a low-grade DCPD raw material by using a ruthenium or osmium carbene complex catalyst; a transparent or translucent polyDCPD material; a ruthenium or osmium carbene complex catalyst having formula (I); and a low-grade DCPD raw material containing less than approximately 97% by weight of DCPD monomer.例文帳に追加

本発明は、ルテニウムまたはオスミウムカルベン錯体触媒を使用する低グレードDCPD原料のROMPによるpolyDCPDの合成方法、透明または半透明polyDCPD材料、式(I)を有するルテニウムまたはオスミウムカルベン錯体触媒、並びに、約97重量％未満のDCPDモノマーを含む低グレードDCPD原料に関する。 - 特許庁

A complex multiplication part 253 uses phase information 208 to apply phase control to the amplitude-controlled I, Q signals 201, 202 and outputs phase-controlled I, Q signals 203, 204.例文帳に追加

複素乗算部２５３は位相情報２０８を用いて振幅調整済Ｉ，Ｑ信号２０１，２０２に位相調整を行って位相調整済Ｉ，Ｑ信号２０３，２０４を出力する。 - 特許庁

Furthermore, it can perform demapping for taking out a digital signal from the complex signal I+jQ.例文帳に追加

さらに、マッピングの逆である複素信号Ｉ＋ｊＱからディジタル信号を取り出すデマッピングを行うことで、受信信号からディジタル信号が取り出せる。 - 特許庁

The complex oxynitride phosphor is represented by general formula [I]: M1_xBa_yM2_zL_uO_vN_w.例文帳に追加

一般式［Ｉ］で表される複合酸窒化物蛍光体、それを用いた発光装置、画像表示装置、照明装置及び蛍光体含有組成物である。 - 特許庁

A multiplier 26 multiplies an input complex I/Q signal by a weight coefficient W calculated by a weight coefficient calculator 28, and outputs the signal.例文帳に追加

乗算部２６は、入力された複素Ｉ／Ｑ信号にウェイト係数算出部２８が算出したウェイト係数Ｗを乗じて出力する。 - 特許庁

The metal complex is composed of constituent units expressed by formula (I); wherein the constituent units are connected each other by coupling between sulfur atoms S and metal ions M.例文帳に追加

下式で表される構成単位からなり、構成単位同士が硫黄原子Sと金属イオンMとの結合により連結している金属錯体。 - 特許庁

A multiplier 26 multiplies an inputted complex I/Q signal by a weight coefficient W calculated by a weight coefficient calculator 28 and outputs a result.例文帳に追加

乗算部２６は、入力された複素Ｉ／Ｑ信号にウェイト係数算出部２８が算出したウェイト係数Ｗを乗じて出力する。 - 特許庁

Furthermore, the inputted complex I/Q signal and a correction coefficient acquired by a correction coefficient reference section 42 are inputted to a multiplier 44.例文帳に追加

また、乗算部４４には、入力された複素Ｉ／Ｑ信号と修正係数参照部４２が取得した修正係数が入力される。 - 特許庁

Acid is added to a solution containing copper (I)-ammine complex ions to reduce its pH, and copper (I) ions (Cu^1+) are subjected to disproportionation decomposition reaction into copper (II) ions (Cu^2+) and metallic copper (Cu), so that the metallic copper is precipitated in the shape of ultrafine grains to produce the copper ultrafine grains.例文帳に追加

銅(I)アンミン錯イオンを含む溶液に酸を加えてｐＨを低下させて、銅(I)イオン（Ｃｕ^1+）を、銅(II)イオン(Ｃｕ^2+)と金属銅（Ｃｕ）とに不均化分解反応させることで、金属銅を超微粒子状に析出させて銅超微粒子を製造する。 - 特許庁

In the definition of the square of t=i by using a complex number i where the square of i=-1, three-dimensional rectangular coordinates represented by numbers realizing T=a+bi+ct (a,b,c are real numbers) are represented with use of x=a, y=b, z=c.例文帳に追加

そこで、ｉの２乗^ ＝−１なる複素数ｉを用いてｔの２乗＝ｉと定義し、Ｔ＝ａ＋ｂｉ＋ｃｔ （ａ、ｂ、ｃは実数）なる数で表される３次元の直交座標はｘ＝ａ 、ｙ＝ｂ 、ｚ＝ｃ で表される。 - 特許庁

The sum S=w1'R1+ w2+...+wn'Rn is given to a detection section 2000 and is fed also back to the complex multipliers 21-i.例文帳に追加

和Ｓ＝ｗ_1'Ｒ_1＋ｗ__2'Ｒ_2＋…＋ｗ_n'Ｒ_nは検波部２０００に提供されるとともに複素相互相関演算部２０−ｉにもフィードバックされる。 - 特許庁

The method is achieved by a ruthenium(II)hydroxoaqua(TMC)complex (TMC=1, 4, 8, 11-tetramethyl-1, 4, 8, 11-tetraazacyclotetradecane) represented by formula (I), (wherein X^- represents an anion of hexafluorophosphate, tetrafluoroborate, trifluoromethane sulfonate, hexafluoroantimonate, tetraphenylborate, sulfate or nitrate).例文帳に追加

下記式（Ｉ）で表されるルテニウム（II）ヒドロキソアクア（ＴＭＣ）錯体（ＴＭＣ＝１，４，８，１１−テトラメチル−１，４，８，１１−テトラアザシクロテトラデカン）による。 - 特許庁

Based on the service I/F information, a controller of the function server 30 generates menu information required for parameter input to transmit it to the complex machine 10.例文帳に追加

機能サーバ３０の制御部は、サービスＩ／Ｆ情報に基づいて、パラメータの入力に要するメニュー情報を生成して複合機１０に送信する。 - 特許庁

A multiplier 26a multiplies an input complex I/Q signal by a weight coefficient W_1 calculated by a weight coefficient calculator 28a, and outputs the signal.例文帳に追加

乗算部２６ａは、入力された複素Ｉ／Ｑ信号にウェイト係数算出部２８ａが算出したウェイト係数Ｗ_1を乗じて出力する。 - 特許庁

The polyester is a block copolymer (I) comprising a polylactic acid unit (a) and a polyester unit (b) as main components, and is a stereo complex.例文帳に追加

ポリ乳酸単位（ａ）及びポリエステル単位（ｂ）を主成分とするブロック共重合体（Ｉ）であり、ステレオコンプレックスであることを特徴とする、ポリエステル樹脂とする。 - 特許庁

This oxygen sensor for dissolved oxygen is formed of a protein constituted of apomyoglobin or apohemoglobin and a porphycene metal complex expressed by general formula (I).例文帳に追加

アポミオグロビンまたはアポヘモグロビンと、下記の一般式（Ｉ）で表されるポルフィセン金属錯体とから構成されるタンパク質から成る溶存酸素用酸素センサーによる。 - 特許庁

To provide a method for easily producing di-μ-chlorobis(1,5-cyclooctadiene) diiridium(I) complex ([Ir(cod)Cl]_2) in high yield while suppressing the consumption of raw materials.例文帳に追加

原料の使用量を抑制しつつ、高い収率でジ−μ−クロロビス（１，５−シクロオクタジエン）二イリジウム（Ｉ）錯体（［Ｉｒ（ｃｏｄ）Ｃｌ］_2）を簡易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tumor-associated peptide, having the ability to bind to a molecule of the human major histocompatibility complex (MHC) class I and containing a specific amino acid sequence.例文帳に追加

ヒト主要組織適合複合体（ＭＨＣ）クラスＩ分子に結合することができる特定のアミノ酸配列を含む腫瘍関連ペプチドを提供する。 - 特許庁

The transition metal complex, which is useful as a photoresponsive molecule, is represented by the formula(I)[wherein, (THF)_4 denotes four (substituted) tetrahydrofuran ligands same as or different from each other; and X is a transition metal atom, preferably an iron atom].例文帳に追加

光応答性分子として有用な下記の式(I)：（式中、(THF)_4は4個の同一又は異なる置換又は無置換のテトラヒドロフラン配位子を示し、Xは遷移金属、好ましくは鉄を示す）で表される錯体。 - 特許庁

A current i and an output (respectively input) voltage V of the amplifier and their phase shift are measured, and a complex impedance defined by V/i is deduced from the measured values.例文帳に追加

増幅器の電流ｉおよび出力（それぞれ入力）電圧Ｖならびにそれらの位相変移が測定され、Ｖ／ｉによって定義される複素インピーダンスがこれらの測定値から推定される。 - 特許庁

In the conductive paste, the copper ultra-fine particle is used, which is manufactured by reducing pH in solution containing a copper (I) ammine complex ion as a conductive constituent and depositing a metal copper in an ultra-fine particle shape.例文帳に追加

導電ペーストは、導電成分として、銅(I)アンミン錯イオンを含む溶液のｐＨを低下させることで、金属銅を超微粒子状に析出させて製造した銅超微粒子を用いた。 - 特許庁

To provide a method for producing a super high purity zirconium complex Zr(DPM)_2(i-C_3H_7O)_2 with good repeatability that is a raw material to form a zirconium containing metal oxide film by a CVD method.例文帳に追加

ＣＶＤ法によってジルコニウム含有金属酸化物膜を形成するための原料として、ジルコニウム錯体Ｚr(ＤＰＭ)_2(i−Ｃ_3Ｈ_7Ｏ)_2を超高純度で再現性良く製造する方法の提供。 - 特許庁

When a scramble part 54 carries out an IQ multiplexing of output signals of a spreading unit 52 and a distributor 53 to form complex signals (I signal, Q signal), a signal power of I-axis and a signal power of Q-axis are considered to determine an amplitude factors βcc(I) and a βcc (Q) for ADPCCH (I).例文帳に追加

スクランブル部５４が拡散器５２及び分配器５３の出力信号をＩＱ多重して複素信号（Ｉ信号、Ｑ信号）を生成する際、Ｉ軸の信号パワーとＱ軸の信号パワーを考慮して、ＡＤＰＣＣＨ用の振幅係数βｃｃ（Ｉ），βｃｃ（Ｑ）を決定する。 - 特許庁

A transmission signal in this spread spectrum communication equipment is divided into I and Q phase components, and a complex spread section 301 uses a complex number series pattern where 1,-1 appear alternately to allow multipliers 304, 305 and adders 302, 303 to conduct spread spectrum processing.例文帳に追加

送信信号はＩ相成分およびＱ相成分に分けられて、複素拡散部３０１では１，−１が交互に現れる複素数値系列のパターンを用いて乗算器３０４，３０５および加算器３０２，３０３によって拡散を行なう。 - 特許庁

A production method of o-aminophenyl ketones of formula I [wherein, R is a 3-6C alkyl group or a 1-6C haloalkyl group] is provided, wherein, a corresponding nitrile (R-CN) is reacted with borontrihalide to form a complex and the complex is reacted with aniline in the presence of a Lewis acid to obtain the objective substance at a high yield without requiring a complex isolation step.例文帳に追加

［式中、ＲはＣ_３−Ｃ_６シクロアルキルまたはＣ_１−Ｃ_６ハロアルキルである］のｏ−アミノフェニルケトン類の製造方法であって、該当するニトリル（Ｒ−ＣＮ）をボロントリハライドと反応させて錯体を形成し、ルイス酸の存在下でアニリンと反応させることにより、煩わしい単離工程を必要とせず、高い収率で目的物を得ることができる。 - 特許庁

The ruthenium complex is represented by the following formula (I): RuL_2(NCS)_2A_m, can be used for the photoelectric component, especially a dye-sensitized solar cell (DSSC), and can improve the photoelectric characteristics of the DSSC manufactured by the ruthenium complex.例文帳に追加

以下の式（Ｉ）ＲｕＬ_2（ＮＣＳ）_2Ａ_mにより表されるルテニウム錯体からなり、この錯体は光電部品、特に色素増感太陽電池（ＤＳＳＣ）に使用することができ、ルテニウム錯体により製造されたＤＳＳＣの光電特性を、改善することができる。 - 特許庁

There is provided the new optically active dimanganese complex represented by formula (I) or (I') (wherein, R^0 to R^7 are each H, halogen, alkyl, or alkoxy; R^2 and R^3 may be bound to each other to form a ring such as a naphthalene ring).例文帳に追加

式（Ｉ）又は（Ｉ′）（式中、Ｒ^0〜Ｒ^7は、Ｈ、ハロゲン、アルキル基又はアルコキシ基か、Ｒ^2とＲ^3が結合し環を形成してナフタレン環などとなるものも含む。）で示される新規な光学活性ジマンガン錯体。 - 特許庁

A compound having a prostaglandin skeleton selected from compounds expressed by general formula (I-2) and general formula (I-3) as an active ingredient, its nontoxic salt or its cyclodextrin inclusion complex is used.例文帳に追加

有効成分として一般式（Ｉ−２）、及び一般式（Ｉ−３）で示される化合物から選択されるプロスタグランジン骨格を有する化合物、その非毒性塩またはそのシクロデキストリン包接化合物を用いる。 - 特許庁

In this method for measuring troponin I, troponin I originated in a biosample is brought into contact with the first antibody recognizing an amino acid sequence of No.41-49 of troponin I as epitope and labeled with a labeling material, in the presence of troponin C, to thereby form a complex of troponin I, troponin C and the first antibody, and the labeling material of the first antibody forming the complex is measured.例文帳に追加

生体試料に由来するトロポニンＩを、トロポニンＣの存在下で、該トロポニンＩの41〜49番目のアミノ酸配列をエピトープとして認識し且つ標識物質で標識された第1抗体と接触させて、前記トロポニンＩと、前記トロポニンＣと、前記第1抗体との複合体を形成させ、前記複合体を形成した第1抗体の標識物質を測定することを含む、トロポニンＩを測定する方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

This luminescent material comprises a tris(bipyridyl)ruthenium complex represented by general formula (I) (X is selected from hydrogen, a methyl group, COOH and COONa and at least two of six Xs are a methyl group, COOH or COONa) and an ion-conducting polymer.例文帳に追加

一般式（Ｉ）で表わされるトリス（ビピリジル）ルテニウム錯体とイオン導電性高分子とからなる発光材料、及び該発光材料を含む有機ＥＬ素子。 - 特許庁

This dicarboxylic acid metal complex is precipitated by mixing at least one dicarboxylic acid selected from formulas I to V and the like dissolved in an organic solvent, with a solution containing at least one divalent metal salt: selected from a copper salt, a chromium salt, a molybdenum salt, a rhodium salt, a palladium salt and a tungsten salt.例文帳に追加

ジカルボン酸を、銅、クロム、モリブデン、ロジウム、パラジウム及びタングステンから選択される少なくとも１種の金属に配位してなるジカルボン酸金属錯体 - 特許庁

Since an intercalating part represented by formula and formula (I) is a bis structure, the compound forms a stable complex when intercalated with double-stranded DNA.例文帳に追加

本発明の化合物は、下記式で示されるインターカレート部分がビス構造であるため、二本鎖ＤＮＡにインカレートした際、安定な複合体を形成することができる。 - 特許庁

The metal nanoparticle is formed by coating noble metal ions such as silver ion, gold ion or platinum ion with a manganese porphyrin complex represented by chemical formula (I) below.例文帳に追加

この発明の金属ナノ粒子は、銀イオン、金イオン、白金イオンなどの貴金属イオンを、下記化学式（Ｉ）で表されるマンガンポルフィリン錯体で被覆してなるものである。 - 特許庁