「Consider」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

We must always consider the public interest.例文帳に追加

私たちは常に公共の利益を考えなければならない。 - Tatoeba例文

We all consider it wrong to cheat in the examination.例文帳に追加

私たちは皆カンニングをするのは悪いことだと思っている。 - Tatoeba例文

We must consider the question from every aspect.例文帳に追加

その問題をあらゆる観点から考えなければならない。 - Tatoeba例文

You must consider what kind of work you want to do.例文帳に追加

君はどんな仕事をしたいのかをよく考えねばならない。 - Tatoeba例文

We need to consider these situations.例文帳に追加

我々はこれらの状況について配慮する必要がある。 - Weblio Email例文集

Many Japanese people consider cherry blossoms to be the number one spring flower.例文帳に追加

多くの日本人にとって春の花と言えば桜です。 - 時事英語例文集

in a businesslike manner, to consider something例文帳に追加

ある一つの原則だけで単純明快に物事を判断する - EDR日英対訳辞書

“Could you translate this message into Japanese?"“Consider it done."例文帳に追加

「この伝言を日本語に訳してくれませんか」「いいですよ」 - Eゲイト英和辞典

Consider 2003-1-1 00:00:00 ... 例文帳に追加

なぜでしょうか? 次のような表記を考えてみてください。 - PEAR

For example, consider this hypothetical command-line: 例文帳に追加

例えば、下記のような架空のコマンドラインを考えてみましょう: - Python

It is an object of faith for the groups that consider Shaka to be the original Buddha. 例文帳に追加

釈迦本仏論の宗門の信仰の対象である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We consider him a very sincere and honest person.例文帳に追加

わたしたちは彼を非常に誠実な人だと考えています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Consider use of a third party database to collect data 例文帳に追加

データ収集に第三者のデータベースの使用を検討する - 経済産業省

Ensure that regulators consider public comments. 例文帳に追加

規制当局者がパブリック・コメントを考慮することを確保する。 - 経済産業省

Next, we consider trends in startups by the elderly. 例文帳に追加

次に、高齢者による創業活動の動向を見てみたい。 - 経済産業省

Next, we consider the aging of the labor force. 例文帳に追加

次に、労働力の高齢化について見ていくことにしよう。 - 経済産業省

Therefore, it is necessary to carefully consider those impacts.例文帳に追加

このため、それらの影響も十分考慮する必要がある。 - 経済産業省

Consider efficient and effective use of information assets.例文帳に追加

情報資産の効率的で有効な活用を考慮すること。 - 経済産業省

It is necessary to consider separately these two hypotheses, 例文帳に追加

次の二つの仮定を分けて考察する必要があります。 - John Stuart Mill『自由について』

This thought he kept in the background and refused to consider. 例文帳に追加

男はその考えを払いのけ、深く考えないようにした。 - Jack London『火を起こす』

it is sad enough, Poole, ay, and appalling to consider; 例文帳に追加

ひどいことだ、プール、まったく、考えるだけでぞっとするよ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Towards sunset I began to consider our position. 例文帳に追加

日が暮れかけるにつれて、自分の立場を考え始めました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Consider what a long way you've come to-day. 例文帳に追加

きょう、どれほど遠くまできたか考えてごらんなさいな。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

It is important to consider the incentives of each party.例文帳に追加

それぞれの政党のインセンティブについて考えることが重要だ。 - Weblio Email例文集

I believe we should consider introducing that from May. 例文帳に追加

私はそれは5月からの導入を検討するべきと考える。 - Weblio Email例文集

I can consider that to be your collective opinion, correct? 例文帳に追加

私はそれをあなたたちの総意と考えてよろしいですよね？ - Weblio Email例文集

We will consider it so that we can somehow prepare it. 例文帳に追加

私たちは何とかしてそれを用意できるように検討します。 - Weblio Email例文集

We will consider your excellent proposal. 例文帳に追加

またいいご提案をいただいたので、それも検討させてもらいます。 - 金融庁

the process of using your mind to consider something carefully 例文帳に追加

慎重に何かを考慮するというあなたの頭を使う過程 - 日本語WordNet

a special group delegated to consider some matter 例文帳に追加

ある問題について検討することを委ねられた特別のグループ - 日本語WordNet

We all consider he's the cleverest dog in the world. 例文帳に追加

うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。 - Tanaka Corpus

We must always consider the feelings of others. 例文帳に追加

いつも自分以外の人の気持ちを思いやらなくてはならない。 - Tanaka Corpus

Also consider turning off loadable module support. 例文帳に追加

また、ローダブルモジュールのサポートを組み込まないことを検討して下さい。 - Gentoo Linux

(4) Other points to consider as deemed appropriate by the chief inspector 例文帳に追加

（４）その他主任検査官が適切と判断する留意事項 - 金融庁

Holding the Meeting to Consider Countermeasures on Radioactive Materials in Tap Water例文帳に追加

水道水における放射性物質対策検討会の開催 - 厚生労働省

But tell me you would never consider going to work construction with your father. you know, on the wall we need good people.例文帳に追加

父上と共に 建築をやれ 壁に人材が要る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And secondly, we consider noise very important.例文帳に追加

2つ目に 雑音が入ってくることが とても大切だということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With saying that i'll consider it for future dealings with you.例文帳に追加

それによって 今後の取り引き 検討させてもらういう事で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You guys might not know this, but I consider myself a bit of a loner.例文帳に追加

皆は知らないだろうが 俺は少し孤立主義だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would hardly consider the man a colleague. well, that's what he is.例文帳に追加

僕は あの男を同僚とは思わない - でも同僚でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did the judge consider your application for leniency?例文帳に追加

判事はお前の減免申請を 受理したか? ロジャーズ対イェントブの件? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you consider that they did it to save the brother inami hiroshi...例文帳に追加

お兄さんの井波洋を 救うためだったって考えれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, I consider it a vast improvement in terms of energy consumption, overall efficiency例文帳に追加

アア、それは大きな改善です エネルギー消費 全体の効率 - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you'd consider it, kickass, we'd be honored to have you join us.例文帳に追加

もし君が参加を決めてくれたなら キックアス 光栄に思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore don't do it for me. consider it for the sake of your father.例文帳に追加

だから 私のためにじゃない。 お父さんのために考えて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書