「Consider」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

"Well, now, I want you to consider me as a reader of the second kind, 例文帳に追加

「では私が二番目の種類の読者だと考えてみてください。 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

Please consider lowering the price by another 5%. 例文帳に追加

さらに5%の値引きについてご検討下さいますよう、お願い申し上げます。 - Weblioビジネス英語例文

Is there any progress in the matter that I asked you to consider? 例文帳に追加

ご検討頂いております件、その後進捗はございましたでしょうか？ - Weblio Email例文集

We consider you leading a happy life to be number one.例文帳に追加

あなたが幸せな人生を送れることを私たちは一番に思っています。 - Weblio Email例文集

I came to be able to consider not only myself but other people as well.例文帳に追加

私は自分のことだけでなく他人のことも考えられるようになった。 - Weblio Email例文集

Didn’t you consider issuing a statement before the market’s opening? 例文帳に追加

マーケットが開く前に声明を出すという考えはなかったのかということ。 - 金融庁

May I take it that the FSA will consider issuing a business improvement order or something like that? 例文帳に追加

業務改善命令のようなものは検討されるということですね。 - 金融庁

Fourteen officials met to consider countermeasures against bird flu. 例文帳に追加

14人の当局者が鳥インフルエンザに対する対策を検討するため集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The sudden retreat of the Takada's forces made Ieyasu consider that Kenshin might have died. 例文帳に追加

武田軍の突然の撤退は、家康に信玄死去の疑念を抱かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Either of going first or of being left behind is the same; I consider that it is farewell because I cannot go with you.' 例文帳に追加

「先にゆき跡に残るも同じ事つれて行ぬを別とぞ思ふ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) basic matters that a person establishing a large-scale retail store should consider; 例文帳に追加

一　大規模小売店舗を設置する者が配慮すべき基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Some people consider the sutras as a relic of the Taira clan, to know the aristocratic part of the Taira clan. 例文帳に追加

平氏の貴族的一面をあらわす遺物であるとの評価もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We can consider that these three served as the generals commanding the battles in each direction. 例文帳に追加

この三人が合戦の各方面の大将を務めたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, development assistance should consider the difference in the levels of water supply operation.例文帳に追加

そのため、水道の水準の違いを前提とした支援が必要である。 - 厚生労働省

This raises a number of ethical questions that we have to carefully consider例文帳に追加

これにより 慎重に考慮すべき 多くの倫理的問題も生じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanna consider all of my options.例文帳に追加

あんたの提案した事を実行する前に 俺は全てのオプションを考慮したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We find slade and maybe we consider ivo's offer.例文帳に追加

私たちはスレイドを見つけて... 多分 私達はアイヴォの 提案をよく考んがえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I may have lost my temper just now, but I do consider myself to be a very tactful person.例文帳に追加

今は自分の気持ちが よくわからないけど 私は機転がきく人よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Soo bum, you are the only one I consider as a real friend, you know that right?例文帳に追加

スボム 本当の友達って思えるのはお前だけだ分かってるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, if we consider a different ray of light, one going off like this例文帳に追加

では もう一つの光がこのように射していた場合どうなるのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If shivering is a form of meditation, then I would consider myself a monk.例文帳に追加

身震いが瞑想の形だとすれば 私は修道士と言えるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to know he's our man before we even consider a deal.例文帳に追加

取引を検討する前に 我々の部下だという事を知っておいてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we thought maybe you'd want to consider coming to live with me until you finish high school.例文帳に追加

でも、いつかは 受け入れる 大学卒業までは 私と一緒に住む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would consider it a honor to work with a man who's actually fought the war on terror.例文帳に追加

光栄な事だと思う 実際にテロと闘った 人物と働けるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lot of vulcans i've met consider us a radical faction.例文帳に追加

私が会った多くのヴァルカン人は 我々は過激派と考える人も多い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not many of you kill your own thanksgiving turkey, but you might want to consider it.例文帳に追加

自分で殺す人は 少ないでしょうが 検討してみてはどうでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should consider only shuheikun and his mother's future...例文帳に追加

私達が考えなくちゃならないのは 修平くんと母親の今後のこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Zaizensan. I ask that you consider letting us supply the parts once again.例文帳に追加

財前さん 改めて部品供給の件 どうかよろしくお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You only think about yourself. you never consider the rest of the family!例文帳に追加

家族のことも考えもしないでいつもいつも一人で勝手なこと言って! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we don't consider the alligator very intelligent, not like in a human sort of way.例文帳に追加

でも、ワニに、人間のような高い知能があると考えたりはしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not correct to consider too quickly "If nihonshudo is low, the sake is amackuchi." 例文帳に追加

「日本酒度が低ければ甘口」と短絡的に考えるのは正しくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa. 例文帳に追加

彼らはジムがひとりでアフリカ旅行をするなんて間違ってると思っている。 - Tanaka Corpus

Many factory workers consider themselves just an average Joe. 例文帳に追加

工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。 - Tanaka Corpus

We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. 例文帳に追加

我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 - Tanaka Corpus

It is very important to consider the cultural background of the family. 例文帳に追加

その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。 - Tanaka Corpus

Although some people consider Hotei as a Zen monk, it is an idea additionally introduced later. 例文帳に追加

なお、布袋を禅僧と見る向きもあるが、これは後世の付会である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.例文帳に追加

トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。 - Tatoeba例文

We have to consider the problem in the light of cultural differences.例文帳に追加

我々は文化の違いを考慮してその問題を考えなくてはいけない。 - Tatoeba例文

They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa.例文帳に追加

彼らはジムがひとりでアフリカ旅行をするなんて間違ってると思っている。 - Tatoeba例文

Many factory workers consider themselves just an average Joe.例文帳に追加

工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。 - Tatoeba例文

It is very important to consider the cultural background of the family.例文帳に追加

その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。 - Tatoeba例文

We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.例文帳に追加

我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 - Tatoeba例文

We consider public libraries a legitimate citizen's right.例文帳に追加

我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 - Tatoeba例文

Consider the absolute value function ..., which is a piecewise monotonic function. 例文帳に追加

区分的単調関数のひとつである絶対値関数...を考えてみなさい. - コンピューター用語辞典

You must consider product life-cycle when you decide the next strategy.例文帳に追加

プロダクトライフサイクルの考え方を考慮した上で次の戦略を決めなさい。 - Weblio英語基本例文集