「Consider」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

This often haunts new Python programmers; consider: 例文帳に追加

これは Python に慣れていないプログラマをよく悩ませます。 例えば以下のコードを考えます: - Python

To supply and transport a large amount of heat and to consider the global environment.例文帳に追加

多くの熱量を供給・輸送すると共に、地球環境を考慮する。 - 特許庁

Let us consider as an example adaptation to markets in terms of changes in enterprise size.例文帳に追加

例えば、市場への適合を「企業規模の変化」という観点でみてみよう。 - 経済産業省

Next, let us consider the employment of older persons who formerly worked at other companies.例文帳に追加

次に、自社以外で働いていた高齢者の雇用についてはどうだろうか。 - 経済産業省

Let us consider these trends in the entry and exit rates in terms of the actual number of enterprises. 例文帳に追加

こうした開廃業の動向を実際の企業数ベースでも見てみよう。 - 経済産業省

We consider this cipher to be secure as long as it is guaranteed by FIPS, etc. 例文帳に追加

安全性について、FIPS等で保証されている間は、問題ないと考える。 - 経済産業省

Many enterprises consider the use of community resources to also contribute to the vitalization of the community as a whole例文帳に追加

～地域全体の活性化にも寄与していると考える企業が多い～ - 経済産業省

He's gonna consider them and then we'll meet again in two days.例文帳に追加

彼らは今 それを相談してるだろう 2日後にもう一度 会うことになってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

which the Japanese consider sacred, and which to their minds symbolize long life and prosperity. 例文帳に追加

ニッポン人はツルを、長寿と幸福の象徴としてあがめているのである。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

so it's hard to consider a web page evidence of substance or unusual effort. 例文帳に追加

だから web ページが内容の高さや非凡な努力の証拠だとは考えにくい。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

We will appreciate your feedback however trivial you might consider it is. 例文帳に追加

どんな些細な事柄でもお気づきのはお知らせいただければ幸いでございます。 - Weblio Email例文集

In addition, about audits, how should we consider the execution of the following initiative? 例文帳に追加

また、会計監査について、以下の取組を実施することにつきどう考えるか。 - 金融庁

China has just started to consider the health problems associated with cigarette smoking. 例文帳に追加

中国はたばこの喫煙に関連する健康問題を検討し始めたばかりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature. 例文帳に追加

この関連で、西欧イデオロギーの韓国の文化への影響について考えてみよう。 - Tanaka Corpus

Besides, some scholars consider that Yunonagashi was a government post appointed by the Court, and some scholars consider that Yunonagashi was appointed by Oama no miko for his own territory. 例文帳に追加

また、湯沐令は朝廷が任命した官職であったと考える学者と、大海人皇子が自分の領地に自分で任命したものだと考える学者とがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not correct to consider that the Roman Empire was divided into two countries; the West and the East. 例文帳に追加

これらをローマ帝国が東西2国に分裂したとするのは誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3. Points to Consider in On-the-spot Inspection (Matters to be thoroughly understood by executives and employees) 例文帳に追加

３．立入検査における留意事項（役職員に周知を依頼する事項） - 金融庁

(2) Points to Consider When Receiving Notification of Failure to Establish Investment Corporations 例文帳に追加

（２）投資法人の不成立に関する届出書の受理等に際しての留意事項 - 金融庁

Let us consider how many teppo the Oda family could collect at the time. 例文帳に追加

当時の織田家が鉄砲をどのくらい集めることができたかを考えてみたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimune let Tadasuke OOKA consider this proposal and the establishment of Koishikawa Hospital was realized. 例文帳に追加

吉宗が大岡忠相に検討させて小石川養生所の設置が実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Obligation to consider child-care /family-care circumstances when transferring a worker.例文帳に追加

労働者を転勤させる場合の、育児又は介護の状況についての配慮義務 - 厚生労働省

Mr. forester, given your financial profile, we really do need to consider the possibility that money was a factor.例文帳に追加

あなたの資産状況を考えると お金が 原因の可能性もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last year alone this country saw over 2000 cases and I consider every single one of those a goddamned tragedy.例文帳に追加

昨年我が国だけで 2千件以上摘発した 全部が酷い内容だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Consider it a new opportunity to learn about life in your old age.例文帳に追加

あなたのその年で人生について学ぶ新しい機会だとでも思ってくださいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I don't get how you could even consider trusting him after what he did.例文帳に追加

君が考えてる事さえ分からない 彼がやったことの後に彼を信頼する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to consider what happened to the classics club 45 years ago.例文帳に追加

今日は 四十五年前に古典部に起きた事件について 考えたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You ever consider the possibility he reached out, made sure his son didn't go to prison?例文帳に追加

息子を刑務所に行かずに済むように 彼が手を回した可能性は 考えたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think you stopped to consider the effect it would have on the people in your life.例文帳に追加

影響を考慮するのを やめるとは思えない 人々に影響を与えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Consider that blue icon for a ted talk that you're writing.例文帳に追加

あなたが原稿を書いているtedトークを 保存する青いアイコンについて考えましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But consider for a moment that sound does have form.例文帳に追加

それでも音には実際は形というものが存在する点を考えてみてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Consider that blue icon for a ted talk that you're writing.例文帳に追加

あなたが原稿を書いているTEDトークを 保存する青いアイコンについて考えましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not a leap to imagine that they would consider murder for hire if the price was right.例文帳に追加

値段が折り合えば 金で殺人を請け負うだろうと 考えるのは もっともだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We must consider that those attacks against humanitarian aid workers例文帳に追加

私たちは人道支援家に対する攻撃を 我々の人間性そのものに対する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, if you really wanna be popular, consider two little words, sexy tape.例文帳に追加

あなたが本当に人気が欲しいなら 二つの小さな言葉を考えて "セックス" と"テープ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should we consider turning on its higher, more cognitive functions?例文帳に追加

より高い水準に 興味を持たせる事を検討すべきだ もっと多くの認知機能? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we're to prove you didn't commit these murders, perhaps we should consider how you could have.例文帳に追加

殺人を犯してないと 証明するには― 君がなぜ殺したかを 考えてから― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I consider you a friend... and under normal circumstances I am not one who would ever doubt your judgment.例文帳に追加

友だちだと思ってる 通常なら私も 君の判断を 疑ったりしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you or anyone else at merrillgrand ever consider that he might be adam peer?例文帳に追加

あなたや メリル・グランド社の誰かが 彼がアダム・ピアかもしれないと 考えたことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In regard to the dynamic behavior of systems, it is necessary to consider the concepts of ....例文帳に追加

システムのダイナミックな挙動に関して，… の概念を考慮することが必要である。 - 英語論文検索例文集

In regard to the dynamic behavior of systems, it is necessary to consider the concepts of .....例文帳に追加

システムの力学的な挙動に関して，… の概念を考慮することが必要である。 - 英語論文検索例文集

How to meet future energy demand is a big question we must consider. 例文帳に追加

将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。 - Tanaka Corpus

Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature.例文帳に追加

この関連で、西欧イデオロギーの韓国の文化への影響について考えてみよう。 - Tatoeba例文

Consider a circle of radius 2 centered at the origin, find its points of intersection with the line y = x - 1 .例文帳に追加

原点を中心とする半径2の円と，直線 y = x − 1 の交点を求めよ。 - Tatoeba例文

consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning 例文帳に追加

本質的な特徴か意味を発見するために、詳細に検討し分析する - 日本語WordNet

consider again (a bill) that had been voted upon before, with a view to altering it 例文帳に追加

それを変更する目的で、それが前に投票されたと再度考える（法案） - 日本語WordNet