「Consider」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Consider productivity improvement through information asset sharing.例文帳に追加

情報資産の共有化による生産性向上を考慮すること。 - 経済産業省

We also consider the effects of enterprise entries and exits　on such aspects as employment.例文帳に追加

開業・廃業の雇用などへの影響についても考察する。 - 経済産業省

So, consider this an invitation to rethink a flawed strategy.例文帳に追加

これを不備のある戦略を 練り直すものと考えてみてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I must consider how to leave this country of the Sun, 例文帳に追加

とにかく、この太陽の国から出ていく方法を考えないとな。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Let us consider how to provoke one another to love and good works, 例文帳に追加

互いをどのように愛と善い業へと駆り立てるかをよく考え， - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 10:24』

We think that we need to consider the matter from a different point of view. 例文帳に追加

別な観点に立脚した検討も必要があると考えています。 - Weblio Email例文集

I can only speak a little English, but please consider me well. 例文帳に追加

私は少ししか英語を話せませんが、どうぞよろしくお願いします。 - Weblio Email例文集

I mean that we will positively consider the extension. 例文帳に追加

検討するということはやる方向で検討するということであります。 - 金融庁

The Registrar shall consider the application with regard to the following matters-- 例文帳に追加

登録官は，次の事項について出願を検討しなければならない。 - 特許庁

a conference between two or more people to consider a particular question 例文帳に追加

ある特殊の質問を考える2人かそれ以上の人の間の会議 - 日本語WordNet

(There is also a theory to consider the date of his death as November 24) His grave is located at Zenjou-ji Temple in Kumamoto City. 例文帳に追加

（10月23日説もあり）墓所は熊本市禅定寺にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will have to consider each application on a case-by-case basis. 例文帳に追加

１つ１つの出願を１件ずつ考慮しなければならないだろう。 - Tanaka Corpus

Consider it an error if an undefined shell variable is expanded. 例文帳に追加

未定義のシェル変数を展開しようとした場合に、エラーとして扱う。 - JM

(1) Points to Consider When Accepting Notification Concerning the Establishment of Investment Corporations 例文帳に追加

（１）投資法人設立届出書の受理等に際しての留意事項 - 金融庁

(3) Points to Consider When Receiving Application for Registration of Investment Corporations 例文帳に追加

（３）投資法人の登録申請書の受理等に際しての留意事項 - 金融庁

Some temples or shrines consider Komainu on your right and your left as a couple. 例文帳に追加

左右の狛犬をして夫婦であると主張する寺社も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) Producers consider the environmental impact when designing their products. 例文帳に追加

(b)生産者が製品設計において環境に対する配慮を取込む｡ - 経済産業省

(3) Tabulation is made on the first assessment, and does not consider reassessed or returned Claims.例文帳に追加

（３）集計は、一次審査分であり、再審査・返戻等は含まない。 - 厚生労働省

We must consider what will become of colored folk if four million are, in one instant, set free.例文帳に追加

4万人の黒人が一斉に解放されたら どうなるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cool your anger and consider with whom it would be the most profitable to cooperate.例文帳に追加

頭を冷やして よく考えなさい。 誰に協力をした方が 得か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You might wanna consider an occasional tap on that square pedal by your foot.例文帳に追加

それから... あのね 足で時折 ペダルを踏むのは考慮したらいいかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps we should consider other qualities in making our decision.例文帳に追加

我々の決定には他の要素を 考慮した方がいいのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nowadays that doesn't matter. some even consider it a badge of honor.例文帳に追加

現今では関係ない それを名誉の象徴と捉える者すら居る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I really think if you could just see things my way, and not consider this例文帳に追加

あなたなら 想像できると本当に思う これを考慮しないで -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The heartlessness of man is frightening. all right. I got it. i'll consider it.例文帳に追加

人間の薄情さは 恐ろしいな。 分かりましたよ。 考えておきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Detective cameron ordered us to consider vanessa armed and dangerous.例文帳に追加

キャメロン刑事は私たちに命じた ヴァネッサの武装と危険を考慮しろと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You gotta really consider whether you want to put lori and carl in that kind of spot.例文帳に追加

ローリ達を本当にそんなとこに 入れたいのかよく考えてみろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are you so unwilling to even consider the possibility that crewes is innocent?例文帳に追加

クルーズが無実だという可能性を なぜ そんなに考えたくないんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No matter how much you like money, you should consider the situation.例文帳に追加

どんなにお金が好きでも 状況を把握しないといけないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what if there was something beginning with ku that we didn't consider?例文帳に追加

だが 俺らの知らないところで「く」に纏わる何かがあったとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I decided to consider this an emergency and act accordingly.例文帳に追加

だから非常事態ってことで 柔軟な対応をすることにしたよろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should consider withdrawing from this .situation and returning to artificial hibernation.例文帳に追加

この環境を脱し 人口冬眠に戻ることも考慮すべきである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jack bauer and my wife have a very long history. I consider him to be a friend.例文帳に追加

ジャック・バウアーと妻は古い付合いで 俺も彼を信頼している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't you think that you might respect me enough to at least consider what i'd have to say?例文帳に追加

少しは私がどう思うか 考えてくれても いいんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even after 1,800 years, we consider him... the most important vulcan who ever lived.例文帳に追加

1,800年経った今でも、彼を最も 重要な人物と考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want to discuss peace with president lincoln, consider revisions.例文帳に追加

リンカーン大統領との 和平交渉を望むなら 文言を訂正なさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Detective cameron's instructed us to consider the suspect armed and dangerous.例文帳に追加

キャメロン刑事は 容疑者を検討するよう指示した 武装して危険だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Experts in history consider it to be one of the best lampoons. 例文帳に追加

専門家の間でも最高傑作と評価される落書の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In selecting your occupation, you must consider whether it suits you or not. 例文帳に追加

職業を選ぶにはその適不適をよく考えなければいけない. - 研究社 新和英中辞典

We will have to consider each application on a case-by-case basis.例文帳に追加

１つ１つの出願を１件ずつ考慮しなければならないだろう。 - Tatoeba例文

What examples of behaviour would you consider typically masculine?例文帳に追加

あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか? - Tatoeba例文

I'd like to consider buying this if you can take off another 500,000 yen. 例文帳に追加

もう50万円ほど値引きしてもらえるなら購入を検討します。 - Weblio Email例文集

If you consider that he's in his eighties, he's quite healthy. 例文帳に追加

彼が 80 歳代ということを考慮に入れれば, 彼はすこぶる健康だ.. - 研究社 新英和中辞典

He that would know what shall be, must consider what has been.例文帳に追加

どうなるか知りたければどうであったかを考えなければならない - 英語ことわざ教訓辞典

Consider adding a dummy element with a unique name. 例文帳に追加

一意な名前を持つダミーの要素を追加することを検討してください。 - PEAR