Containを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10114件
Normally, a package will contain of addition modules, like Python source modules,documentation, subpackages, etc.例文帳に追加
通常、パッケージには Python ソースモジュールやドキュメント、サブパッケージ等といった別のファイルも入ります。 - Python
Note that functions created with lambda forms cannot contain statements.例文帳に追加
ラムダ形式で作成された関数は、実行文 (statement) を含むことができないので注意してください。 - Python
These lines can be confusing if the sequences contain tab characters.例文帳に追加
シーケンスがタブ文字を含むとき、これらのラインは判別しづらいものになることがあります。 - Python
The 2-tuple passed back will contain the name of the synonym and the ``real'' option (such as ('bg','background')).例文帳に追加
このタプルには、同義語の名前と 「本当の」オプション名が入っています (例えば('bg', 'background'))。 - Python
The following attributes contain values relating to the current parselocation in an xmlparser object. 例文帳に追加
以下の属性は xmlparser オブジェクトがその時パースしている位置に関する値を保持しています。 - Python
The feedbackclass and feedbackid parameters contain values returned by an XGetFeedbackControl request and uniquely identify the bell to ring.例文帳に追加
引き数 feedbackclass と feedbackid は、XGetFeedbackControl リクエストに返される値を持ち、鳴らされるベルを一意に識別する。 - XFree86
Simple hot springs are often misunderstood as low quality hot springs since they contain little ingredients. 例文帳に追加
単純温泉は成分の少ない単なる湯、質の低い温泉だと誤解されやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many of decchi-yokan contain sprinkled chestnuts, Dainagon or other Japanese confectionery. 例文帳に追加
なお、丁稚羊羹の中には、栗や大納言などの和菓子がちりばめられているものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Often small anchovies are used for chirimen, which can be caught in bulk and the fish does not contain too much oil. 例文帳に追加
収量が多く、油分の少ないカタクチイワシの仔魚が用いられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Makunouchi-bento usually have a varied assortment of accompanying dishes, which do not contain much moisture, each in a small amount. 例文帳に追加
おかずは、汁気のないものを少しずついろいろ詰め合わせるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, pieces such as 'Nebiki no Matsu' (by Koto MITSUHASHI) contain tegoto in three places in a piece. 例文帳に追加
更に「根曵の松」(三ツ橋勾当作曲)のように、三カ所の手事を持つ曲もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A menu item is only displayed for those sections that actually contain manual pages.例文帳に追加
メニュー項目は表示されるのは、実際にマニュアルページがあるセクションについてのみである。 - XFree86
As a whole, it was written concisely, and only the gist of the incidents was described, so it does not contain the details. 例文帳に追加
全般に記述が簡潔で、事件の要点のみを記して詳細に及ばない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a deodorant and an oral cavity composition and food and drink which contain the same.例文帳に追加
消臭剤及びそれを含む口腔用組成物並びに飲食品を提供する事。 - 特許庁
The bodies 2, 3 and 4 can contain chum inside thereof and have each an opening.例文帳に追加
本体2,3,4は、内部に撒き餌を収容し得るものであって、開口を有している。 - 特許庁
The flavor-improving agent of the bofutusyosan is to contain the insoluble edible fibers as an active ingredient.例文帳に追加
不溶性食物繊維を有効成分とする、防風通聖散の風味改善剤。 - 特許庁
An antibacterial agent and a skin external preparation contain an extract of Truenicorn as an active ingredient.例文帳に追加
ユニコーン(True unicorn)の抽出物を有効成分として含有する抗菌剤及び皮膚外用剤。 - 特許庁
To provide a high-pressure discharge lamp that suits as a light source for headlights of automobiles and does not contain any mercury.例文帳に追加
自動車ヘッドライト用の光源として適している水銀不含の高圧放電ランプ。 - 特許庁
It is preferable to contain 1-5 mass % saccharides based on the total of the soft roe.例文帳に追加
冷凍白子全体に対して1〜5質量%の糖類を含有することが好ましい。 - 特許庁
At least one kind of a rare earth and Mg is made to contain in the above oxide powder.例文帳に追加
上記酸化物粉末に、希土類およびMgの少なくとも1種を含有させる。 - 特許庁
With this device I can track and contain the bizarre energy coming from canterlot high!例文帳に追加
この装置があれば キャンテロット高校から出てる... 謎のエネルギーを 探知して収納できるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only five books contain this spell, each scattered across the globe by an irish high king.例文帳に追加
この呪文が書いてあるのは 五冊の本だ アイルランドの王によって 世界中に散らばった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The approach in using ultrasound is obviously applicable to organic compounds which contain halides.例文帳に追加
超音波を使うアプローチは,ハロゲンを含む有機化合物に対し明らかに適用できる。 - 英語論文検索例文集
The approach in using ultrasound is obviously applicable to organic compounds which contain halides.例文帳に追加
超音波を使うアプローチは,ハロゲンを含む有機化合物に対し明らかに適用できる。 - 英語論文検索例文集
These plots contain sample size, medians, ranges with outliers, and 25th and 75th percentiles.例文帳に追加
これらの図は,サンプル規模,中央値,外れ値の範囲,25パーセンタイルおよび75パーセンタイルを含んでいる。 - 英語論文検索例文集
The approach in using sonication is obviously applicable to organic compounds which contain halides.例文帳に追加
ソニケーションを使うアプローチは,ハロゲンを含む有機化合物に対し明らかに適用できる。 - 英語論文検索例文集
These plots contain sample size, medians, ranges with outliers, and 25th and 75th percentiles.例文帳に追加
これらの図は,サンプルサイズ,中央値,外れ値,25パーセンタイルおよび75パーセンタイルの値域を含んでいる。 - 英語論文検索例文集
The approach in using ultrasound is obviously applicable to organic compounds which contain halides.例文帳に追加
超音波を使うアプローチは,ハロゲンを含む有機化合物に対し明らかに適用できる。 - 英語論文検索例文集
The approach in using ultrasound is obviously applicable to organic compounds which contain halides.例文帳に追加
超音波を使うアプローチは,ハロゲンを含む有機化合物に対し明らかに適用できる。 - 英語論文検索例文集
surgery to remove lymph nodes in the pelvis for examination under a microscope to see if they contain cancer. 例文帳に追加
がんの有無を顕微鏡で調べるために骨盤内のリンパ節を摘出する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
reports of case series usually contain detailed information about the individual patients. 例文帳に追加
ケースシリーズの報告には、大抵、個人患者についての詳しい情報が含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the fine spores that contain male gametes and that are borne by an anther in a flowering plant 例文帳に追加
雄性配偶子を含み、顕花植物で雄しべの葯によって運ばれる小さな胞子 - 日本語WordNet
This attribute is a compound attribute meaning that it may contain several sub-properties. 例文帳に追加
この属性は複合属性すなわちいくつかの副次性質を含み得るものである。 - コンピューター用語辞典
The security context is a pair of GSSAPI data structures that contain shared state information. 例文帳に追加
このセキュリティ文脈は、共有状態情報を含むGSSAPIデータ構造の一対である。 - コンピューター用語辞典
The sorted output file can contain all or some of the records from the original file 例文帳に追加
整列後の出力ファイルには,もとのファイルのレコード全部または一部が入っている - コンピューター用語辞典
The web crawler downloads images from the net and checks whether they contain a watermark. 例文帳に追加
そのウェブクローラーはネットから画像をダウンロードし, 透かしがはいっているかどうかを調べる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
a vast labyrinth built in Crete by Daedalus at the command of Minos in order to contain the Minotaur 例文帳に追加
ミノスの命令でミノタウルスを含むようにクレタにダイダロスにより造られた広大な迷路 - 日本語WordNet
container consisting of any configuration of magnetic fields used to contain a plasma during controlled thermonuclear reactions 例文帳に追加
制御された熱核反応の間プラズマを含んでいた磁場の構造からなる容器 - 日本語WordNet
This invention further relates to products which contain the high TDF flour, including food products.例文帳に追加
本発明はさらに、食品製品を含む、高TDFフラワーを含む製品に関する。 - 特許庁
To improve the cooling efficiency of the back side of a belt case to contain a timing belt.例文帳に追加
タイミングベルトを収容するベルトケースの背面側の冷却効率の向上を図る。 - 特許庁
Noise signals are extracted from analog data, which contain noises, a signal, for which these noise data are inverted, is added to the original analog data, which contain noises, so that only a noise component can be canceled.例文帳に追加
ノイズを含んだアナログデータからノイズ信号を抽出し、このノイズデータを反転した信号を元のノイズを含んだアナログデータに加算することでノイズ成分のみをキャンセルする。 - 特許庁
The surfacial sheet matter is caused not to contain a blowing agent and to contain, as required, an inorganic filler thereby to give a flexible foam with a sturdy skin layer.例文帳に追加
その際に表面のシート状物には発泡剤を配合せず、必要に応じて無機顔料を配合することにより、頑丈なスキン層のある軟質の発泡体を作る方法を見出した。 - 特許庁
The tin oxide particles contain two or more types of tin having different valences in the range of divalent to tetravalent, do not substantially contain a dopant element, and have electric conductivity.例文帳に追加
本発明の酸化スズ粒子は、2価〜4価の範囲で価数が異なる複数種のスズを含み、ドーパント元素を実質的に含んでおらず、かつ導電性を有することを特徴とする。 - 特許庁
A mode where the microcapsules capable of leaking the contents by heating contain a releasing agent, a mode where the microcapsules expandable by heating contain a gas forming agent, and the like are desirable.例文帳に追加
加熱により内包物を漏出可能なマイクロカプセルが、離型剤を内包する態様、加熱により膨張可能なマイクロカプセルが、発泡剤を内包する態様、などが好ましい。 - 特許庁
The thick film resistor paste and the thick film resistor contain at least one kind of RuO_2 and an Ru composite oxide as a conductive material, and contain a glass composition.例文帳に追加
RuO_2、Ru複合酸化物の少なくとも1種を導電性材料として含有するとともに、ガラス組成物を含有する厚膜抵抗体ペースト及び厚膜抵抗体である。 - 特許庁
Alternatively, the pellets contain Si element as an essential one, and also contain one or two or more kinds of elements selected from a group consisting of Fe, Mn, Cr, Co and Ni in a predetermined concentration.例文帳に追加
或いはペレットがSi元素を必須成分として含み、かつFe、Mn、Cr、Co及びNiからなる群より選ばれた1種又は2種以上の元素を所定の濃度で含む。 - 特許庁
Then, the number of components decided to contain the specific substances from the investigation result, and the number of components decided to contain the substances from the content value of the specific substances are counted.例文帳に追加
そして、調査結果から直接的に特定物質の含有有りと判定された部品、及び特定物質の含有値から含有有りと判定された部品の個数を計数する。 - 特許庁
It is preferable to contain ≥40% mass ratio of ethylene in the EVA resin for improving the adhering strength of the adherend, and further more preferable to contain ≥60%.例文帳に追加
EVA樹脂中のエチレンの質量比率が40%以上であることが被着体の接着強度をより高くする上で好ましく、更には60%以上であることが好ましい。 - 特許庁
Soft magnetic layers which contain a transition metal element and rare earth element, has an axis of easy magnetization and does not contain at least either of nitrogen and oxygen are used for the vertical two-layered film medium.例文帳に追加
遷移金属元素及び希土類元素を含有し、磁化容易軸を有し、かつ窒素及び酸素のうち少なくとも一方を含まない軟磁性層を使用した垂直二層膜媒体。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
