「Contrasts」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The new building contrasts finely with its surroundings. 例文帳に追加

周囲が周囲だけに新築が際立つ - 斎藤和英大辞典

The building contrasts finely with its surroundings 例文帳に追加

その建物は周囲と対照して引き立つ - 斎藤和英大辞典

The building contrasts finely with its surroundings―forms a fine contrast to its surroundings―gains by contrast with its surroundings. 例文帳に追加

建物は周囲と対照して引き立つ - 斎藤和英大辞典

A foreign house contrasts finely with Japanese houses. 例文帳に追加

まわりが日本造りだと西洋館は目立つ - 斎藤和英大辞典

In this respect, it contrasts with Shimogakari Hosho school. 例文帳に追加

この点で下掛宝生流とは対照的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this book, the writer contrasts Japan with America. 例文帳に追加

この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。 - Tanaka Corpus

When you stand still, you just see the light and dark contrasts.例文帳に追加

そのままでいるとき、明暗のコントラストを見るだけです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this book, the writer contrasts Japan with America.例文帳に追加

この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。 - Tatoeba例文

having or concerned with polarities or contrasts 例文帳に追加

両極性または対照性を持っている、またに関係している - 日本語WordNet

the use of marked light and shade contrasts for decorative or dramatic effect in painting, called chiaroscuro 例文帳に追加

キアロスクロという,一色の濃淡だけで表現する画法 - EDR日英対訳辞書

of words so related that one contrasts with the other 例文帳に追加

非常に関連性があり、一方がもう一方を対比させる言葉の - 日本語WordNet

This contrasts with the manufacturing industry, where Japan is surpassing the U.S.例文帳に追加

これは、米国を上回って推移している製造業とは対照的である。 - 経済産業省

Algorithm for detecting the opacity according to those contrasts is proposed.例文帳に追加

オパシティをそれらのコントラストに従って検出するためのアルゴリズムを提案する。 - 特許庁

A plurality of charts 1 to 4 are arranged with contrasts different between grounds and indexes respectively.例文帳に追加

地と指標とのコントラストがそれぞれ異なる複数のチャート１〜４を並置した。 - 特許庁

There are nice contrasts between spring in Yuya and autumn in Matsukaze, and also flowers in Yuya and the moon in Matsukaze. 例文帳に追加

熊野の春、松風の秋、熊野の花、松風の月と好対照をなしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND SYSTEM FOR COMPUTER AIDED DETECTION OF HIGH CONTRASTS OBJECT IN TOMOGRAPHY例文帳に追加

断層撮影における高コントラスト対象のコンピュータ支援による認識方法およびシステム - 特許庁

The inclusion of Oligochaeta as a toxic tolerant group contrasts with the original findings of Brinkhurst（1965）.例文帳に追加

貧毛綱を毒物耐性集団として含めることは，Brinkhurst（1965）の元の成果に反している。 - 英語論文検索例文集

That is based on the world view and a view of history that contrasts China and other countries of Chu His that changed to the Japanese way. 例文帳に追加

朱子学の華と夷を対置する世界観・史観を日本風に改めたもの）を基にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The association of force action is infinitized by providing the rotation adjuster 1-1 and the adjusting stay 2-1 for repeated connection in small and great lever contrasts (for example, the connection of the lever rods 1, 2 and 1, 3 together in the lever contrasts at length contrasts of 2:1, 2:1 and 3:1).例文帳に追加

この連動を１−１の回転アジャストと２−１のアジャストステーを設けることでてこ対比の小と大と小と大（例えば、てこ対比の長さ対比の２対１と２対１と３対１のてこ棒の連結をこの対比の１と２と１と３の連結をする。）の連結を繰返してこの力の作用の連動を無限に連動させる。 - 特許庁

In addition, contrasts between the backgrounds and the respective contrast areas in the test patterns coincide among the test patterns 21 to 24.例文帳に追加

また、テストパタン内でのバックグランドと各コントラスト領域とのコントラストは、テストパタン２１乃至２４間で一致している。 - 特許庁

To provide a display device for vehicle capable of setting optimum contrasts corresponding to respective conditions.例文帳に追加

本発明は、各状態に対応した最適なコントラスト設定できる車載用表示装置を提供するものである。 - 特許庁

The movie contrasts the two loves of Sakutaro and makes you think more about love in general. 例文帳に追加

この映画は，朔太郎の２つの愛を対比し，あなたに愛というもの全般についてより考えさせるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

These elements are decided by using additional information on the image together with the information on local contrasts.例文帳に追加

これらの要素は局部コントラストに関する情報と共に画像に関する付加的情報を用いて決定される。 - 特許庁

This contrasts with a decision problem which simply asks whether a given answer is a solution or not. 例文帳に追加

これは,与えられた答えは解か否かということを単に尋ねるだけの決定問題と対照的である． - コンピューター用語辞典

The current profits ratio is one indicator of profitability analysis, and it shows the component ratio that contrasts with sales of current profits.例文帳に追加

経常利益率とは、収益性分析の指標の1つで、経常利益の売上に対する構成比を表す。 - Weblio英語基本例文集

The tilt and position of individually controllable element becomes simultaneously adjustable and allows a wider range of contrasts to be achieved.例文帳に追加

個別制御可能な要素の傾斜と位置が同時に調整されて、広い範囲のコントラストが達成可能となる。 - 特許庁

This liquid crystal display device is provided with a liquid crystal display which displays various kinds of information with contrasts being proportional to given driving voltages, and the display device automatically adjusts the contrasts of the display by deciding the driving voltages from dating information.例文帳に追加

与えられた駆動電圧に応じたコントラストで各種情報を表示する液晶表示器を有する液晶表示装置であって、日付情報から駆動電圧を決定することで、コントラストの自動調整を行う。 - 特許庁

A focus detection pattern having repeated contrasts is projected onto a receiving plane 60A of the CCD line sensor 60.例文帳に追加

そして、コントラストが繰り返される焦点検出用パターンを、ＣＣＤラインセンサ６０の受光面６０Ａに投影する。 - 特許庁

Choyobun contrasts with the Hanzeirei (Hyoro-ryosho (grant areas for the support of troops in the field)) administered by the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) that held the North Court around the same time. 例文帳に追加

同じ時期に北朝(日本)を擁する室町幕府が行った半済令（兵粮料所）と対比される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Centered around the Kondo (main hall) and Sanboin, where Yakushi Nyorai statues are installed, the magnificent Daigaran (monastery) contrasts with Upper Daigo. 例文帳に追加

本尊薬師如来を安置する「金堂」、「三宝院」などを中心に、上醍醐とは対照的な絢爛な大伽藍が広がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or, contrasts and luminance levels of display data to be supplied to respective EL elements 50 are controlled in accordance with the detected amount of the current and when the amount of the current is increased, the currents made to flow through the organo-EL elements 50 are controlled by lowering the contrasts and luminance levels of the display data.例文帳に追加

或いは、検出した電流量に応じて各ＥＬ素子５０に供給する表示データのコントラストや、輝度レベルを制御し、電流量が増加するとコントラストや輝度レベルを低下させ、有機ＥＬ素子５０に流れる電流を制限する。 - 特許庁

The information includes background and character attributes, the characters are displayable in a color or shade that contrasts to the background.例文帳に追加

該情報はバックグラウンド属性及び文字属性を含み、文字はバックグラウンドに対して対照的な色又は陰影で表示可能である。 - 特許庁

To provide a portable electronic device and imaging method to obtain focused images by integrating the contrasts in the images and taking the images of the maximum or near the maximum in integrated contrasts.例文帳に追加

本発明は、撮像画像におけるコントラストの積算値を算出すると共にコントラストの積算値が最大又は最大近傍である画像を取得することで、合焦した状態で撮像された画像を取得する携帯電子機器及び撮像方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The modification relation display part 18 contrasts the modifying section and modified section of the modification relation, and displays the frequency, structure and sentences or the like.例文帳に追加

係り受け関係表示部１８は、係り受け関係の係り部分および受け部分を対比させてその頻度、構造、文等を表示する。 - 特許庁

To provide a method of processing a film using rapid processing which does not bring about undesirable mismatch of contrasts in a developed film.例文帳に追加

現像済みフィルムにおいて望ましくないコントラストのミスマッチをもたらさない迅速処理を用いてフィルムを処理する方法を提供すること。 - 特許庁

The modification relation display part 18 contrasts a modifying part to a modified part in the modification relation and displays its frequencies, structure and sentences, etc.例文帳に追加

係り受け関係表示部１８は、係り受け関係の係り部分および受け部分を対比させてその頻度、構造、文等を表示する。 - 特許庁

It uses a traditional technique of Chinese effectively and makes contrasts between okimi and oon, four shaku and one pod, totsuka and three sun (a sun = 3.03 cm). 例文帳に追加

大王と王恩、四尺と一釜、十握と三寸などの前後を対応照応させて、漢文の本来の手法を巧みに利用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inclusion of Oligochaeta as a toxic tolerant group contrasts with the original findings of Yamamoto（3）, but agree with the findings of Sugita et al.（4）and others（5, 6, 7）.例文帳に追加

貧毛綱を毒物耐性集団として含めることは，Yamamoto（3）のオリジナル所見に反しているが，Sugitaら（4）および他,（5，6，7）の所見に合致している。 - 英語論文検索例文集

To provide a method for manufacturing a replica of an original art work and a duplication having textural and tonal contrasts which are given in the work.例文帳に追加

オリジナル美術作品の複製品、および、該作品中で示される質感コントラストおよび色調コントラストを有する複製を製作する方法の提供。 - 特許庁

The contrasts of the contrast areas 12-1 to 12-4 are adjusted so as to make how the respective test patterns look like almost coincide with the pixel values of the backgrounds fixed.例文帳に追加

そして、バックグランドの画素値を固定したまま、各テストパタンの見え方がほぼ一致するように、コントラスト領域１２−１〜１２−４のコントラストを調整する。 - 特許庁

When the display section 10 displays a message in characters such as numerals, Kana (Japanese syllabary) and alphabets, the adjacent characters of the message are displayed in different colors or contrasts.例文帳に追加

数字、仮名、アルファベット等の文字により表示部１０にメッセージが表示されると、隣接する文字が異なる色彩または濃淡で表示される。 - 特許庁

Then, an relief layer having UV curable ink deposits representing textural and tonal contrasts for the work of art is attached to the substrate.例文帳に追加

次に、美術作品のための質感コントラストおよび色調コントラストを表す紫外線硬化インクの被着物を有する浮彫り層が基板に付される。 - 特許庁

In order to decide the contrasts which are not excessively presumed in each element, algorithm is proposed for computing background intensity by slide window filtering.例文帳に追加

各エレメントにおいて過大推定されていないコントラストを決定するために、スライド・ウィンドウ・フィルタリングによって背景強度を算出するためのアルゴリズムを提案する。 - 特許庁

Concept of classifying the subjects of tanka and contrasts with the field of shizenei which incorporates elements of nature such as mountains, rivers, plants and trees as well as flower, birds, the wind and the moon. 例文帳に追加

短歌の対象を分類する概念で、山川草木、花鳥風月等の自然を詠みこんだいわゆる自然詠と対照される分野であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zokuso (zokugoto) is the koto or the koto music from the time Yatsuhashi Kengyo reformed the koto music in the early modern ages of Japan, and his koto contrasts with gakuso (the koto used in gagaku [ancient Japanese court music and dance]). 例文帳に追加

俗箏（ぞくそうまたはぞくごと）とは、雅楽の楽箏に対し、近世、八橋検校によって始められた箏曲以降の箏、および箏曲を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス