「Customer Engineer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SYSTEM, METHOD AND EQUIPMENT FOR DISPATCHING CUSTOMER ENGINEER, AND APPARATUS INSTALLED AT CUSTOMER LOCATION例文帳に追加

カスタマエンジニア派遣システム、カスタマエンジニア派遣方法、カスタマエンジニア派遣装置及び顧客に配置された機器 - 特許庁

A customer opinion gathering system 70 mails the URL of a questionnaire disclosure site when the customer company 10 receives repair service from a repair engineer and notifies the URL of the questionnaire disclosure site by facsimile when the customer company 20 receives repair service from a repair engineer.例文帳に追加

顧客意見収集システム７０は、顧客会社１０が修理技術者から修理サービスを受けたときにはアンケート開示サイトのＵＲＬをメールで案内し、顧客会社２０が修理技術者から修理サービスを受けたときにはアンケート開示サイトのＵＲＬをファクシミリで案内する。 - 特許庁

The system managing computer 74 makes the currently received questionnaire result correspond to the repair engineer, and computes the degree of customer's satisfaction to the corresponding repair engineer according to the questionnaire result.例文帳に追加

システム管理コンピュータ７４は、今回受信したアンケート結果と修理技術者との対応づけを行い、そのアンケート結果に基づいてその対応づけられた修理技術者の顧客満足度を算出する。 - 特許庁

To provide a method and a system for providing a service that delivers necessary articles/equipment and dispatches an engineer, in response to a customer desire.例文帳に追加

顧客の要望に応じて、必要な物品・設備を配送するとともに技術者を派遣するサービス提供方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

When a customer engineer inputs contents on failure into each of items of "when", "where", "what" and "how" in order on a failure information registration screen 18a, the customer engineer issues a query to a server whenever inputting each item.例文帳に追加

カスタマーエンジニアが障害情報登録画面１８ａで、障害に関する内容を「Ｗｈｅｎ」、「Ｗｈｅｒｅ」、「Ｗｈａｔ」及び「Ｈｏｗ」の各項目に順に入力するときに、各項目を入力するごとに、サーバに対して問合せクエリを発行する。 - 特許庁

The customer engineer selection unit, at this time, selects a plurality of customer engineers on the basis of the apparatus type and contents of the malfunction and ranks them for dispatch.例文帳に追加

このとき、カスタマエンジニア選択部は、顧客の担当、機器の種類又は不具合の内容に基づいて、派遣するカスタマエンジニアを複数人選択し、それらに派遣順位を付ける。 - 特許庁

A communication unit then, communicates with the customer engineer with the highest rank by referring to a CE information database and a CE schedule database (S13, S14).例文帳に追加

次いで、連絡部は、派遣すべきカスタマエンジニアについて、ＣＥ情報データベースとＣＥスケジュールデータベースを参照して、派遣順位の高い人から連絡する(Ｓ１３、Ｓ１４)。 - 特許庁

To provide a support system not needing a customer engineer by detecting trouble of a terminal device and preparing and delivering a replica of the terminal device.例文帳に追加

端末装置の障害を検知し、該端末装置のレプリカを準備して配送することでカスタマエンジニアを必要としないサポートサービスを提供する。 - 特許庁

To a vacuum/jetting head 100 operated by a customer engineer CE, negative pressure is always fed through a hose 42, thereby sucking and cleaning dust in the sensor part 82.例文帳に追加

カスタマエンジニアＣＥが操作する吸引、噴射ヘッド１００には、ホース４２を介して常時負圧が供給され、センサ部８２の塵埃を吸引清掃する。 - 特許庁

The customer engineer, user to the like can set a proper cutter correction value by only reading a position of the cut deviation amount read pattern and setting the position as a deviation amount to the printer PRN.例文帳に追加

これにより、カスタマーエンジニア又はユーザ等は、切断されたずれ量読み取りパターンの位置を読み取って、そのままずれ量としてプリンタＰＲＮに設定するだけで、適正なカッター補正値を設定することができる。 - 特許庁

At setting a cutter correction value to a printer PRN, a customer engineer, a user or the like makes the printer PRN print a deviation amount read pattern.例文帳に追加

カスタマーエンジニア又はユーザ等が、プリンタＰＲＮのカッター補正値を設定する際には、プリンタＰＲＮにずれ量読み取りパターンを印刷させる。 - 特許庁

In addition, the information management device 20 transmits failure prediction notification information for notifying information regarding the failure prediction and component delivery notification information for notifying information regarding delivery of the components to a customer engineer terminal 50.例文帳に追加

また、情報管理装置２０は、故障予測に関する情報を通知する故障予測通知情報と部品の配送に関する情報を通知する部品配送通知情報とを保守員端末５０に送信する。 - 特許庁

To shorten a time required to restart service after trouble occurrence and information from being transmitted by mistake during relaying resulting from the relaying of information, transmitted from a customer by telephone to a maintenance center, further to a service engineer.例文帳に追加

顧客から保守センタに電話によって情報が伝達され、更に保守対応者に中継されることによる、障害発生からサービス開始までの時間がかかったり、中継時に情報が誤って伝達されることを防止する。 - 特許庁

By patch reception waiting of the program from the remote monitoring center (200), the add-on cluster (3C) can be updated without suspending CE (Customer Engineer) work and can be installed to the multi-cluster system.例文帳に追加

遠隔監視センター（２００）からのプログラムのパッチ受信待ちで、ＣＥ作業を中断することなく、増設クラスタ（３Ｃ）をアップデートし、マルチクラスタシステムに組み込むことができる。 - 特許庁

An agent 5 decides a date and hour candidate on which the service can be provided, in the order close to the desired date and hour of a customer 1 on the basis of schedule information in a database, for instance, schedule information in an engineer DB or an equipment DB.例文帳に追加

取次店５は、データベースの中のスケジュール情報、たとえば、技術者ＤＢ、設備ＤＢの中のスケジュール情報に基づいて、顧客１の希望日時に近い順にサービス提供が可能な日時の候補を決定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with strong security for a user in an adjusting mode in which maintenance operation is carried out by a customer engineer, etc., its control method and a control program.例文帳に追加

カスタマエンジニア等がメンテナンス操作を行う調整モードにおけるユーザのセキュリティを強固にした画像形成装置およびその制御方法および制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A customer company 10 accesses a questionnaire disclosure site opened on a Web server 72 of a repair engineer evaluation system 70, opens a questionnaire form and writes opinions about repair service that the company received, and transmits them to a system managing computer 74 of the repair engineer evaluation system 70.例文帳に追加

顧客会社１０は、インターネット上で修理技術者評価システム７０のＷｅｂサーバ７２が開設するアンケート開示サイトにアクセスし、アンケートフォームを開いて今回自分の受けた修理サービスに関する意見を書き込み、それを修理技術者評価システム７０のシステム管理コンピュータ７４へ送信する。 - 特許庁

The company is well known for its progressive approach to customer service and vehicle technology; Yasujiro SHIMA, an engineer, worked in the early years and became known as a pioneering Japanese railway technologist, eventually making a big contribution to the company (he was the son of Hideo SHIMA, who was a contributor to the production of Shinkansen (bullet trains)). 例文帳に追加

旅客サービスや車両技術において先進的な試みを行ったことでも知られるが、これを支えたのは初期に同社の技師として、日本の鉄道技術の先駆者と言われる島安次郎が在職したという背景がある（彼は新幹線実現の功労者である島秀雄の実父でもある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the responsiveness and efficiency of a maintenance job by distributing information generated in a monitoring field in real time by considering the current position of a customer engineer(CE) and distributing timely relevant information to be needed for a correspondence job to the CE in emergency.例文帳に追加

監視フィールドで発生した情報を、保守員の現在位置を考慮してリアルタイムに配信し、緊急時には、対応業務で必要となる関連情報も、タイミングよく保守員に配信することで、保守業務の応答性や効率を向上させる。 - 特許庁

For example, a document ejection linear velocity setting for ADF is provided (the setting allows the velocity to be set at two stages or more from the linear velocity of the default document ejection setting to +/-) in a user mode (a mode that a user or customer engineer can set and adjust each setting function of ADF) of a body operation section.例文帳に追加

例えば、本体操作部上のユーザーモード（ＡＤＦの各設定機能をユーザー、カスタマーエンジニアが設定及び調整できるモード）上にＡＤＦの排紙線速設定を設ける（設定としては、原稿の排紙デフォルト設定線速から＋／−に速度を２段階以上設定できるようにする）。 - 特許庁

To enable a maintenance operation by providing a registering means for constitution information including the type name, the manufacture number, and the version of a device in a customer system and automatically calling a service engineer in charge when a diagnosis is taken remotely according to the constitution information and abnormality of a diagnostic result is detected.例文帳に追加

顧客システム内の装置の型名や製造番号や版数を含む構成情報の登録手段を設けるとともに、構成情報に基づいて遠隔で診断を実行し診断結果に異常を検出した場合に担当の保守員を自動的に呼びだし保守作業を可能とすること。 - 特許庁

To provide an optimal estimation support system concerning a system configuration article for reducing workloads relating to estimation comparison from a selling company relating to system configuration article delivery, the validity confirmation of estimation content and the optimal estimate submission to a customer from a system engineer.例文帳に追加

システム構成品調達に関わる販社からの見積比較、見積内容の妥当性確認及び顧客への最適な見積書提出に関わる作業負荷をシステムエンジニアから軽減するシステム構成品に係る最適見積支援システムを提供する。 - 特許庁

Similarly, an agent candidate, who is capable of providing the service, is decided in the order of being close to the desired place of the customer 1 on the basis of positional information in the database, for example, positional information in an agent DB, the engineer DB, an article stock DB and the equipment DB.例文帳に追加

同様に、データベースの中の位置情報、たとえば、代理店ＤＢ、技術者ＤＢ、物品在庫ＤＢ、設備ＤＢの中の位置情報に基づいて、顧客１の希望場所に近い順にサービス提供が可能な代理店の候補を決定する。 - 特許庁

To deal with a higher harmonic electric current regulation and a power voltage variation regulation corresponding to a part of the Europe CE(customer engineer mark), and to suppress a rush current, a higher harmonic electric current, and a power voltage variation when powering up a fixing heater.例文帳に追加

欧州ＣＥマーク対応の一環である高調波電流規制と、電源電圧変動規制とに対応可能で、定着ヒータへの電源投入時における突入電流抑制、高調波電流抑制、および電源電圧変動抑制が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a data transmission apparatus capable of transmitting data stored in a storage medium and indicative of a state of a device from a customer not being an engineer with a simple operation to an expert technical department such as a maintenance/repair service center or the like in charge of the device.例文帳に追加

機器の状態を示すデータが記憶された記憶媒体の前記データを、技術者でない顧客が簡単な操作で、前記機器を担当する保守・修理サービスセンタ等の専門的技術部門に送信できるデータ伝送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for supporting delivery of required components for exactly and quickly delivering the required components when a customer engineer visits an installation place of equipment to perform a maintenance operation according to failure prediction.例文帳に追加

故障予測に従って機器の設置場所を保守員が訪問して保守作業を行う場合に、必要な部品を的確かつ迅速に配送するための必要部品配送支援システム、必要部品配送支援方法及び必要部品配送支援プログラムを提供する。 - 特許庁

The print order reception device 10 which reads customer's image data and can receive the input of information for forming prints based on this image data is so constituted that the set information settable by a clerk and the set information settable by a service engineer are displayed on different screens in carrying out the printing based on the image data.例文帳に追加

顧客の画像データを読み込み、該画像データを基にしたプリントを作成するための情報を入力可能なプリント注文受付装置１０において、画像データを基にしたプリントを行なう場合に店員の設定できる設定情報と、サービスマンの設定できる設定情報とを異なる画面とするように構成する。 - 特許庁

The system is especially provided with a claim handling part 14 for registering in the knowledge base part 16 a new claim report in which at least a claim title is structured as a combination of prescribed items of definition information based on claim contents inputted to a customer web page, and managing the new claim report as an unsolved claim which requires an answer from the engineer.例文帳に追加

特に、このシステムはさらに少なくともクレームタイトルが顧客用ウェブページに入力されるクレーム内容に基いて所定項目の定義情報の組み合わせに構造化された新規クレームレポートをナレッジベース部１６に登録して技術者からの回答を必要とする未解決のクレームとして管理するクレームハンドリング部１４を備える。 - 特許庁