「Customs」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

government revenue from domestic sources (excluding customs) 例文帳に追加

政府収入のうちの国内の税収入（関税を除く） - 日本語WordNet

the condition of being evasive without reforming old customs 例文帳に追加

古い習慣を改めることをせず,一時のがれをすること - EDR日英対訳辞書

in ancient China, a customs duty placed on products, called a {"transit tax"} 例文帳に追加

過税という,昔の中国における商品通過税 - EDR日英対訳辞書

customs concerning the residence of a married couple as discussed in cultural anthropology 例文帳に追加

文化人類学でいう,夫婦の居住に関する慣習 - EDR日英対訳辞書

a low-rate customs tariff between countries, called a reciprocal tariff 例文帳に追加

互恵関税という,特定国家間で課す低率関税 - EDR日英対訳辞書

a factory under bond to the government for payment of customs duties and taxes on imported goods stored or processed there 例文帳に追加

輸入貨物を保税のまま処理できる工場 - EDR日英対訳辞書

What I am able to do is respect my partner's customs. 例文帳に追加

私にできることは、相手の習慣を尊重することだ。 - Weblio Email例文集

In passenger processing, simplified customs clearance is established.例文帳に追加

旅具通関では、簡単な通関手続きが定められている。 - Weblio英語基本例文集

to be able to always observe customs and traditions or a person's teachings 例文帳に追加

(教えや伝統を)最後まで保持し通すことができる - EDR日英対訳辞書

the doctrine of attacking established beliefs and customs 例文帳に追加

因習打破主義という,古くからの習慣を打破する主義 - EDR日英対訳辞書

You should allow at least half an hour to get through customs.例文帳に追加

税関を通るのに少なくとも30分は見ておくべきだ - Eゲイト英和辞典

"that these barbarous customs still exist in India, 例文帳に追加

「そんな野蛮な風習が、まだインドには存在するのですね。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The customs agent 20 prepares a server 21, and the prepared server 21 is provided with "a customs management master" having custom house codes and "a customer management master" having customs duty rates.例文帳に追加

通関業者２０がサーバー２１を準備し、準備したサーバー２１に、通関地コードなどを備えた“通関管理マスター”と通関料などを備えた“顧客管理マスター”を準備する。 - 特許庁

(a) the Registrar gives the Customs CEO written notice in accordance with subregulation (1); and例文帳に追加

(a) 登録官が(1)に基づいて税関 CEOに書面で通知し、かつ - 特許庁

They reported the wrong invoice amount to customs.例文帳に追加

彼らはそのインボイスの金額を間違えて通関へ申告しました。 - Weblio Email例文集

There is a chance that the package is being kept at customs. 例文帳に追加

その小包は税関で保管されている可能性があります。 - Weblio Email例文集

They are used to detect DVDs in the customs sections of airports. 例文帳に追加

彼らは空港の税関部門でDVDを見つけるのに使用される。 - 浜島書店 Catch a Wave

control of the Customs has the meaning set out in section 135例文帳に追加

「税関による管理」とは，第135条に記載した意味を有する。 - 特許庁

customs officer has the meaning set out in section 135例文帳に追加

「税関職員」とは，第135条に記載されている意味を有する。 - 特許庁

In this context, the establishment of Customs Procedures Working Group and its Work Plan were endorsed by the three Customs Heads.例文帳に追加

これに関連して、税関手続作業部会の設置とその作業計画が、３か国関税局長・長官によって支持された。 - 財務省

The Three Customs will cooperate to hold a regional seminar for IPR protection in cooperation with the World Customs Organization.例文帳に追加

３か国税関は、世界税関機構（WCO）との協力の下、知的財産権の保護に関する地域セミナーの開催に協力する。 - 財務省

This Action Plan will take effect on the day of signature by the heads of Three Customs, and will be amended jointly by the Three Customs every two years thereafter.例文帳に追加

本行動計画は、３か国税関の代表によるサインがされた日に発効し、２年毎に TCHMによって改正される。 - 財務省

Mr. Yukiyasu Aoyama, Director General, Customs and Tariff Bureau, Ministry of Finance, led the Japanese delegation and chaired the meeting, and Mr. Michael Carmody, Chief Executive Officer, Australian Customs Service, led the Australian delegation.例文帳に追加

日本側からは青山財務省関税局長が、オーストラリア側からはカルモディ関税庁長官が出席した。 - 財務省

The customs agents destroyed the dog that was found to be rabid 例文帳に追加

税関吏は狂犬病であることがわかった犬を殺した - 日本語WordNet

(of individuals) adhering strictly to laws and rules and customs 例文帳に追加

（個人について）厳密に、法、規則、および習慣を固く守る - 日本語WordNet

admiration for Greece and the Greeks and Greek customs 例文帳に追加

ギリシャおよびギリシャ人およびギリシャ人の習慣のための賞賛 - 日本語WordNet

The manners and customs of a country reflect its culture. 例文帳に追加

ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。 - Tanaka Corpus

After the mid Heian period, privately compiled 'Gishiki' such as "Saikyuki" (also referred to as Seikyuki and Saiguki; a work outlining court rules and customs) and "Hokuzansho" (manual of court rules and customs) began to be created. 例文帳に追加

また、平安時代中期以後には『西宮記』・『北山抄』のような私撰の儀式も作成されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Customs and traditions that accompany the rice harvest culture are thought to run deep. 例文帳に追加

稲作文化とかかわりの深い風習だと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a food that has been identified as violating the Act has not yet cleared customs例文帳に追加

法違反が判明した食品等が通関前の場合 - 厚生労働省

1)If a food that has been identified as violating the Act has not yet cleared customs例文帳に追加

[1]法違反が判明した食品等が通関前の場合 - 厚生労働省

2)If a food that has been identified as violating the Act has already cleared customs例文帳に追加

[2]法違反が判明した食品等が通関後の場合 - 厚生労働省

1) If a food that has been identified as violating the Law has not yet cleared customs例文帳に追加

①法違反が判明した食品等が通関前の場合 - 厚生労働省

Yin po gave me the customs clearance document and the commander's seal.例文帳に追加

イン・ポーは私に 通関文書と指令官の紋章をくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Attempted to buy off several customs officials in france last year. got away.例文帳に追加

昨年フランスで 税関職員の買収に失敗し逃走 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And while jirgas are built on longstanding tribal customs例文帳に追加

ジグラは 長年の部族習慣にもとづき 作られたものですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cops, judges, soldiers, customs, newspapers... grease 'em all up good with money.例文帳に追加

警察や軍人 そして新聞社 すべてを金で買収しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many of the customs were originally introduced from the continent. 例文帳に追加

多くの慣習はもともと大陸から入ってきたものである. - 研究社 新和英中辞典

Similar customs can be seen in the Philippines and Indonesia, as well.. 例文帳に追加

ほかに、フィリピンやインドネシアなどでも類似の風習が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that pre-modern customs were abandoned at around this time. 例文帳に追加

前近代の慣例はここに廃止されたものと解される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The manners and customs of a country reflect its culture.例文帳に追加

ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。 - Tatoeba例文

in accord with rules and customs of a legislative or deliberative assembly 例文帳に追加

立法あるいは審議会の規則および習慣と一致して - 日本語WordNet

a person who does not deviate from traditional customs 例文帳に追加

従来からの習慣に従っていて,改めようとしないこと - EDR日英対訳辞書

the manners and customs kept for many years in a society 例文帳に追加

古くから行われている社会生活上の風俗や習慣 - EDR日英対訳辞書

local songs about the customs of a region, called genre songs 例文帳に追加

風俗歌という,その地方の風俗を題材に歌われた歌謡 - EDR日英対訳辞書