「D.a.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Before I can bring this to the d.a.例文帳に追加

この件を検察に伝える前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sarah works at the d.a.'s office.例文帳に追加

サラは 検察局の仕事をしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll get a d.a. in here and cut you a deal.例文帳に追加

ここに検事を呼んで 取り引きしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Harvey dent in the d.a.'s office is investigating dick lovecraft.例文帳に追加

ハーヴェイ・デントは ディック・ラブクラフトの捜査を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The guy plays his cards right, the d.a.例文帳に追加

あの男は 自分のカードをうまく使った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've got a call stuart wilson from the d.a.'s office.例文帳に追加

検事局のスチュワート・ ウィルソンから電話だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What made you quit as d.a.?例文帳に追加

どうして 検察を お辞めになられたんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The city's police and the d.a. can't stop him... or won't.例文帳に追加

都市の警察と D. A. は彼を止められない... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The da ignores this and the police can't do anything...例文帳に追加

d.a.はこれを無視して 警察は何もできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How long did you say you worked for the tampa d.a.?例文帳に追加

どれぐらいタンパで働いていたと 言ったかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I already called the d.a. and child services.例文帳に追加

もう検察に連絡したし 児童福祉課も呼んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The d.a. from your county seems to agree with you.例文帳に追加

郡の検察官は 君の話に同意してるようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They say they're pleased the da declined to indict their client on charges...例文帳に追加

彼らは d.a.が起訴を辞退して満足だと言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The d.a. ignores this, and the police can't do anything because all these slums are in the glades.例文帳に追加

D. A. はこれを無視して 警察は何もできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything the d.a.'s office had on the heist aaron brown went down for three years ago...例文帳に追加

検事局にあった アーロンの3年前の資料よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The d.a. is gonna charge him with theft and security fraud.例文帳に追加

検察は マークスを 窃盗とセキュリティ詐欺で告発します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She said there's nothing the d.a.'s office can do without further evidence.例文帳に追加

彼女はD. A. の 事務所ができる事は何もないと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I gotta go call off child services and the d.a.例文帳に追加

児童福祉課と検察には 私が 取り消しの電話をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To have him sleep over in the D.A.'s office is wrong.例文帳に追加

彼を地方検事のオフィスに外泊させるのは間違いだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

All of them the judge, the jury, the d.a. pay them whatever it takes.例文帳に追加

全員だ... 裁判官も 陪審員も 検事も... いくらでも金を払え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The d.a. and the cops are going to call for your immedate release and they are going to demand it.例文帳に追加

検察と警察は 間もなく 君の釈放を求めてくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You being at the d.a.'s office now, it's almost like you joined the family business, come on.例文帳に追加

お前は殆ど同族会社に 加わったようなもんだ さあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, we can pursue the civil suit if you want, but the d.a. now has no choice, with mr. somers' confession, to prosecute him.例文帳に追加

あなたが望むなら 民事訴訟を続行できる でもD. A. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the d.a. claimed that that made cruz kill sarah feinberg?例文帳に追加

検察は そのせいでクルーズが サラ・ファインバーグを殺したと 主張したのね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then the night he got pinched, the d.a. wanted him to rat out shawn.例文帳に追加

そして彼が苦しんでた夜 daはショーンが彼を裏切るのを望んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then the night he got pinched, the d.a. wanted him to rat out shawn.例文帳に追加

そして彼が苦しんでた夜 DAはショーンが彼を裏切るのを望んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Iris lanzer is an innocent woman who the d.a. has made the target of a witch hunt.例文帳に追加

アイリス・ランザーは 検察官が魔女狩りの標的にした 無実の女性だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The d.a. had circumstantial evidence and a piece of luis' clothing with the dead woman's blood on it.例文帳に追加

検察にあったのは 状況証拠と 死んだ女性の血がついた ルイスの服 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were already looking at him for the murders of excbi agent j.j. laroche and d.a. osvaldo ardiles.例文帳に追加

元cbi捜査官jjラローシュと 弁護士オズヴァルト・アディレスを 殺した犯人だと見ていた男だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were already looking at him for the murders of excbi agent j.j. laroche and d.a. osvaldo ardiles.例文帳に追加

元CBI捜査官JJラローシュと 弁護士オズヴァルト・アディレスを 殺した犯人だと見ていた男だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

D.a. said he hit and killed a woman named mia dos santos while driving drunk.例文帳に追加

検察は 彼が飲酒運転中に ミア・ドス・サントスという女性を 轢き逃げしたと言っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, all i'm asking is if you could just put in a good word with your friend, you know, the one at the d.a.'s office.例文帳に追加

なぁ 頼む お願いだから 君の検察局にいる友人に うまく取りなしてもらえないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell us why you did it, and we'll ask the d.a. to take the death penalty off the table.例文帳に追加

なぜ こんなことをしたのか 話しなさい そうすれば 検察に死刑を求刑しないように 頼んであげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The d.a. will press for second degree and a plea, but I say we bid high with murder one.例文帳に追加

検察は 第2級殺人と答弁の取り引きを 迫るでしょうが 私は 第1級殺人でいけると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I was gonna say that given the extenuating circumstances, that maybe the cbi and the d.a.'s office would consider dropping the charges against juliana.例文帳に追加

それから こうも言うつもりだった 情状を酌量して CBIと検察局は ジュリアナを告訴しない方針だともね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I was gonna say that given the extenuating circumstances, that maybe the cbi and the d.a.'s office would consider dropping the charges against juliana.例文帳に追加

それから こうも言うつもりだった 情状を酌量して cbiと検察局は ジュリアナを告訴しない方針だともね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She said you were a war hero and your daddy was a big shot d.a. back in the olden days, so I have to keep my trap shut and do as i'm told.例文帳に追加

お前は戦争の英雄だと 昔 お前の父親は 検察の大物だった だから 俺は我慢して 言われた通りにする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書