DEVICESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 42556件
Brake modules 1, 1', and 1" are provided with individual braking devices 6, 6', and 6", and besides control devices 7, 7', and 7" are annexed thereto.例文帳に追加
制動モジュール1,1’,1”が個別駆動装置6,6’,6”を備え、それに制御装置7,7’,7”が付属している。 - 特許庁
A stream data processing system uses a plurality of data accumulation devices and a plurality of filtering devices.例文帳に追加
ストリームデータ処理システムは、複数のデータ蓄積装置および複数のフィルタ処理装置を用いる。 - 特許庁
The software is transferred from the control devices 11a-11d of the information devices to the power control server.例文帳に追加
情報機器の制御装置11a〜11dから電力制御サーバにソフトウエアが移送される。 - 特許庁
INFORMATION TERMINAL DEVICE, NOTIFICATION METHOD AMONG INFORMATION TERMINAL DEVICES AND NOTIFICATION SYSTEM AMONG INFORMATION TERMINAL DEVICES例文帳に追加
情報端末装置、情報端末装置間報知方法、及び情報端末装置間報知システム - 特許庁
The compensation system is coupled to respective devices of the support devices, adjacent to each of the fluid or magnetic bearings.例文帳に追加
補償システムは、流体または磁気軸受に近接した支持装置のそれぞれに結合される。 - 特許庁
DEVICES, ASSEMBLIES AND METHODS FOR EXTRACTING EXTRACTABLE MATERIALS FROM POLYMERIZED BIOMEDICAL DEVICES例文帳に追加
重合生体医用器具から抽出可能な物質を抽出する器具、組立体及び方法 - 特許庁
Thus, functions are so enhanced that even incompatible devices can be controlled in the same manner as compatible devices.例文帳に追加
これにより非対応機器も対応機器と同様に制御できるよう機能拡張が行える。 - 特許庁
The support devices are coupled to the actuating system and is configured so as to move the support devices.例文帳に追加
支持装置は、駆動システムに結合され、駆動システムは、支持装置を動かすよう構成される。 - 特許庁
Instead, full disk block devices are split up in smaller, more manageable block devices.例文帳に追加
代わりにディスク全体のブロックデバイスはもっと扱いやすいブロックデバイスにより小さく分割されます。 - Gentoo Linux
Be aware too that with the hd devices, only hard drives are counted, not atapi-ide devices such as cdrom players and burners.例文帳に追加
ハードディスクだけではなく、CD-ROMやCD-R/RW等のatapi-ideデバイスもhdデバイスになることにも注意してください。 - Gentoo Linux
Particularly in the Kinki region, cooking devices with dents in which takoyaki is to be baked are called 'Takoyaki-ki' (devices for takoyaki). 例文帳に追加
特に近畿圏において、たこ焼き用の凹みのついた調理器具は「たこ焼き器」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SPLANCHNIC FAT METER WITH TEMPERATURE AND HUMIDITY MEASUREMENT DEVICES例文帳に追加
温度・湿度測定機能付き内臓脂肪計 - 特許庁
RFID DEVICES USING METAMATERIAL ANTENNAS例文帳に追加
メタマテリアルアンテナを使用しているRFIDデバイス - 特許庁
To provide a package type apparatus which keeps devices that a controller consists of at an appropriate temperature and operates the devices safely even when the devices are installed in a low-temperature environment.例文帳に追加
低温環境下に設置されても制御装置を構成する機器が適正温度に保持され、安定に運転できるものを得る。 - 特許庁
To improve determination of the location of wireless devices.例文帳に追加
無線装置のロケーションの決定を改良する。 - 特許庁
To prevent continuation of the concentration of loads to control devices in a radio communication system including a plurality of mobile terminals, repeater devices and control devices.例文帳に追加
移動端末と中継装置と制御装置を各々複数含む無線通信システムにおいて制御装置への負荷の集中の持続を防ぐ。 - 特許庁
The plurality of communication devices include a main communication device for controlling other communication devices, and subordinate communication devices controlled by the main communication device.例文帳に追加
複数の通信装置は、他の通信装置を制御する主通信装置と、主通信装置によって制御される従通信装置とを含む。 - 特許庁
To increase security of a communication apparatus between devices.例文帳に追加
デバイス間通信装置のセキュリティを高くする。 - 特許庁
HEAT TRANSFER APPARATUS FOR USE IN ELECTRICAL DEVICES例文帳に追加
電気デバイスで使用するための熱伝達装置 - 特許庁
The present invention is applicable to interactive processing devices.例文帳に追加
本発明は、対話処理装置に適用できる。 - 特許庁
OPERATION METHOD, OPERATION DEVICES AND IMAGE PROCESSORS例文帳に追加
操作方法、操作装置、及び画像処理装置 - 特許庁
REFLECTIVE OPTICAL ENCODER SYSTEMS, DEVICES AND METHODS例文帳に追加
反射式光学エンコーダ・システム、装置及び方法 - 特許庁
LINEAR AND PLANAR LIGHT-SOURCE DEVICES例文帳に追加
線状光源装置、および面状照明装置 - 特許庁
To provide a wurtzite semiconductor light-emitting devices.例文帳に追加
ウルツ鉱半導体発光装置を提供する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR DATA COMMUNICATION BETWEEN DEVICES例文帳に追加
装置間のデータ通信方法及びそのシステム - 特許庁
A master device registering part 44 extracts the isolation devices present in the set range and registers the devices as master devices in the isolation list being edited.例文帳に追加
主機器登録部44は、設定範囲に存在するアイソレーション機器を抽出して主機器として編集中のアイソレーションリストに登録する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR COMMUNICATION AMONG SEMICONDUCTOR DEVICES例文帳に追加
半導体デバイス間通信方法および装置 - 特許庁
The system comprises a plurality of devices separated into a specific device and other devices than the specific device and the management server for managing the plurality of devices.例文帳に追加
特定の装置と、特定の装置以外の他の装置に分別される複数の装置と、複数の装置を管理するための管理サーバとがある。 - 特許庁
The ATM devices 20, 21 of the second hierarchy also similarly give and set the device IDs to the ATM devices 30, 31 just under the ATM devices 20, 21.例文帳に追加
第2階層のATM装置20,21も同様にその直下のATM装置30,31に対して装置IDの付与設定を行う。 - 特許庁
TEST CIRCUIT AND TEST METHOD FOR SEMICONDUCTOR DEVICES例文帳に追加
半導体装置のテスト回路及びテスト方法 - 特許庁
Unregistrable devices 例文帳に追加
実用新案登録を受けることができない考案 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a technique for improving efficiency of designing for semiconductor devices.例文帳に追加
半導体装置の設計効率の向上 - 特許庁
To provide a varactor which is adaptive to applications of electronic devices including various electronic devices and communication mobile devices, and to provide an electronic device comprising the varactor and a communication mobile device.例文帳に追加
各種電子デバイス、通信モバイスル機器を含む電子機器の用途に応じて、対応可能な可変容量素子を提供するものである。 - 特許庁
To improve the resolution of charged particle beam devices.例文帳に追加
荷電粒子ビーム装置の分解能を高める。 - 特許庁
GAMMA CORRECTION CIRCUIT FOR A PLURALITY OF VIDEO DISPLAY DEVICES例文帳に追加
複数映像表示装置のガンマ補正回路 - 特許庁
To provide biocompatible polymeric materials for medical devices.例文帳に追加
医療装置用のポリマー材料を提供する。 - 特許庁
Interior devices are attached to the flange 6a to 6d, and the flange 6a to 6d are fixed to the wall surface together with the interior devices by attaching members used for the interior devices.例文帳に追加
前記フランジには内装器具が取り付けられ、該内装器具の取付部材によってフランジが内装器具と共に壁面に固定される。 - 特許庁
To synchronize a plurality of data collecting devices.例文帳に追加
複数のデータ収集装置間の同期をとる。 - 特許庁
TRUSTWORTHY TIME STAMPS ON DATA STORAGE DEVICES例文帳に追加
データ記憶装置における信頼できるタイムスタンプ - 特許庁
10-04 Other measuring instruments apparatus and devices.例文帳に追加
10-04 その他の計測用の器械,機器及び装置 - 特許庁
All these devices are unreliable. 例文帳に追加
これらのすべての装置は信頼性に欠けている。 - Tanaka Corpus
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
