「DIARY」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

He made a resolution to write in his diary every day.例文帳に追加

彼は毎日、日記をつける決心をした。 - Tatoeba例文

It's fun to read my old diary.例文帳に追加

私は私の古い日記を読むのが楽しい。 - Tatoeba例文

I wrote a lot in my diary yesterday.例文帳に追加

昨日は私は日記にたくさん書きました。 - Tatoeba例文

to rewrite an account book or a diary 例文帳に追加

帳簿や日記を再度書きとめて改める - EDR日英対訳辞書

Have kept a food or a migraine diary?例文帳に追加

食事日記や頭痛日記をつけていますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's amy's diary. we found this at your father's house.例文帳に追加

エイミーの日記よ お父さんの家で発見 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a mobile body communication terminal and a diary management server capable of uploading diary data to the diary management server for making them public and checking the whole of the created own diary data without accessing the diary management server.例文帳に追加

日記データを日記管理サーバにアップロードして公開できるとともに、自分の作成済みの日記データの全体を日記管理サーバにアクセスすることなく確認できる移動体通信端末及び日記管理サーバを提供する。 - 特許庁

TIME BAR NAVIGATION IN MEDIA DIARY APPLICATION例文帳に追加

メディアダイアリー・アプリケーションにおけるタイムバー・ナビゲーション - 特許庁

A diary named "Yamazaki Susumu Torishirabe Nikki" was found in 2004. 例文帳に追加

2004年に『山崎烝取調日記』が見つかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Hata Shigechika Nikki (the Diary of Shigechika HATA)" is not really a diary, but a memoir written by himself in the final year of Meiji period. 例文帳に追加

『秦林親日記』は日記ではなく、本人が明治末年に執筆した回顧録である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the War, Chitoko wrote "The Diary of ATO noChitoko," and a tiny portion from the diary was quoted by "The Shaku Nihongi" (the annotated text of the Nihon Shoki). 例文帳に追加

戦後、『安斗智徳日記』を書き、そのごく一部が『釈日本紀』に引用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote "Ninbuki " (Sukenobu's Diary) during a period from 1246 to 1279. 例文帳に追加

1246年から1279年の間に『仁部記』を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July (June in old lunar calendar) 1367, he became a priest due to illness and the following month, he died ("Gukan-ki"- Diary of Michitsugu KONOE and "Moromori-ki"- Diary of Moromori NAKAHARA.) 例文帳に追加

貞治6年（1367年）6月、病気により出家、翌月薨去した（『愚管記』、『師守記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Situations at that time were described in detail in "The Murasaki Shikibu Diary." 例文帳に追加

その様子は『紫式部日記』に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagero Diary (The Gossamer Years): A diary in which the mother of FUJIWARA no Michitsuna detailed her complaints about the life with her husband FUJIWARA no Kaneie. 例文帳に追加

蜻蛉日記：藤原道綱母が夫藤原兼家との生活の不満を綴った日記。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also classified as a setsuwa (collection of anecdotes) or diary. 例文帳に追加

説話や日記に分類されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor expressed his regret in his diary. 例文帳に追加

天皇は無念の思いを日記に記している - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now I write two days' worth of diary entries like this. 例文帳に追加

私が今こうして、二日分の日記を書く - 京大-NICT 日英中基本文データ

He followed her example and started writing a diary. 例文帳に追加

彼は彼女を見習って日記を書いてきた。 - Weblio Email例文集

Could you show me that diary? 例文帳に追加

あなたはその日記を私に見せてくれませんか。 - Weblio Email例文集

PRINT OPTIMIZATION SYSTEM "PERSONAL DIARY PRINT SYSTEM" FOR INDIVIDUAL CUSTOM DIARY PORTABLE NOTEBOOK例文帳に追加

個人別カスタム・ダイアリー携行手帳の印刷最適化システム「パーソナルダイアリー・プリントシステム」（略記：Ｐ＆Ｐ） - 特許庁

To provide an electronic diary device and an electronic diary storing method capable of easily preparing diary data by transmitting a reminding mail.例文帳に追加

催促メールを送信することにより、日記データを容易に作成することが可能な電子日記装置及び電子日記蓄積方法を提供する。 - 特許庁

If she hadn't had left a diary but she did, though.例文帳に追加

もし彼女が日記を残していなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put it in your diary. aye, thank you uncle.例文帳に追加

日記に書いておけよ 分かったよ、ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take advantage of the blog instead of the diary..例文帳に追加

「日記代わりに ブログを活用しましょう」って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It can be said that even though the book takes the style of diary, it is not a diary at all. 例文帳に追加

言えることといえば、日記形式ではあっても絶対に日記ではないというぐらいである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A nude figure was drawn on a margin of a page of the diary dated October and November 1480, an early period of his diary. 例文帳に追加

また、初期の文明(日本)12年（1480年）9月の日記には、余白に裸婦像が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Murasaki Shikibu Nikki" (Murasaki Shikibu Diary), "Wakamurasaki" refers to Murasaki Shikibu. 例文帳に追加

『紫式部日記』では紫式部のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagyuan Nikki (The Diary of Kagyuan) (Chuo Koronsha, August 1949) 例文帳に追加

蝸牛庵日記（1949年8月、中央公論社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She has kept a diary for 3 years. 例文帳に追加

彼女は３年間ずっと日記をつけている。 - Tanaka Corpus

He makes it a rule to keep a diary every day. 例文帳に追加

彼は毎日、日記を付けることにしている。 - Tanaka Corpus

It is interesting for me to read my old diary. 例文帳に追加

私は私の古い日記を読むのが楽しい。 - Tanaka Corpus

I usually keep a diary when I travel. 例文帳に追加

私はふつう旅行するときは日記をつける。 - Tanaka Corpus

I've been keeping a diary in Japanese since last year.例文帳に追加

去年から日本語で日記を付けてきたの。 - Tatoeba例文

She has kept a diary for 3 years.例文帳に追加

彼女は３年間ずっと日記をつけている。 - Tatoeba例文

He makes it a rule to keep a diary every day.例文帳に追加

彼は毎日、日記を付けることにしている。 - Tatoeba例文

He made up his mind to write in his diary every day.例文帳に追加

彼は毎日、日記をつける決心をした。 - Tatoeba例文

It is interesting for me to read my old diary.例文帳に追加

私は私の古い日記を読むのが楽しい。 - Tatoeba例文

I usually keep a diary when I travel.例文帳に追加

私はふつう旅行するときは日記をつける。 - Tatoeba例文

the rawness of his diary made it unpublishable 例文帳に追加

彼の日誌が生のままなので発刊できない - 日本語WordNet

That was the catalyst for me keeping a diary. 例文帳に追加

それから私は日記をつけるようになった - Weblio Email例文集

Finally, Yuki and Kaori start sharing a diary.例文帳に追加

ついに，祐樹と香織は交換日記を始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

MOBILE BODY COMMUNICATION TERMINAL AND DIARY CREATION SYSTEM例文帳に追加

移動体通信端末及び日記作成システム - 特許庁

To prevent a bad action of the following diary cattle, to readily settle diary cattle at a fixed position, to avoid stress placed on diary cattle and to smoothly and quickly pull out the diary cattle after completion of milking.例文帳に追加

後続牛によるイタズラを防止し、また、乳牛を定位置に着かせ易くするとともに、乳牛に与えるストレスを回避し、加えて、搾乳終了後の乳牛を円滑かつ速やかに退出させる。 - 特許庁

According to 'Teishin-ko ki (FUJIWARA no Tadahira's diary),' his childhood name was Daitoku. 例文帳に追加

『貞信公記』によれば、幼名は大徳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス