「DISH WASH」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

KITCHEN WASH TUB HAVING POCKET FOR DISH WASHING SPONGE例文帳に追加

食器洗い用スポンジ入れポケット付き台所用洗い桶 - 特許庁

This dish washer is provided with a wash tank 3, the dish basket 4 installed in the wash tank 3, the detergent container 13 and a first wash nozzle 8 and a second wash nozzle 9 which spray wash water to take the detergent in the detergent container 13 into the wash water and wash the dishes in the dish basket 4.例文帳に追加

本発明の食器洗浄機は、洗浄槽３と、洗浄槽３の内部に設置される食器カゴ４と、洗剤容器１３と、洗浄水を噴射することで洗剤容器１３の中の洗剤を洗浄水に取り入れるとともに、食器カゴ４に収納されている食器を洗浄する第１洗浄ノズル８及び第２洗浄ノズル９とを備える。 - 特許庁

The subtilase variants are suitable for use in, e.g., cleaning or detergent compositions, such as laundry detergent compositions and dish wash compositions, including automatic dish wash compositions.例文帳に追加

該ズブチラーゼ変異体は、例えば洗浄又は洗剤組成物、例えば洗濯組成物及び皿洗浄組成物、例えば自動皿洗浄組成物において使用するのに適当である。 - 特許庁

The variants are suitable for use in e.g. cleaning or detergent compositions, such as laundry detergent compositions and dish wash compositions, including automatic dish wash compositions.例文帳に追加

本発明の変異体は、例えば洗浄又は洗剤組成物、例えば洗濯洗剤組成物及び皿洗い洗浄組成物、例えば自動皿洗い組成物への使用のために適切である。 - 特許庁

To provide a dish washer-dryer capable of efficiently washing deep tableware such as a glass with no possibility of wash water remaining at a bottom rim, and to provide a dish basket of high usability allowing easy storage of tableware in a specified position.例文帳に追加

コップなどの深い食器等も効率よく洗浄することができ、その上糸尻に洗浄水が溜るおそれのない食器洗い乾燥機を提供すること。 - 特許庁

To provide a dish washer which prevents the influence by how the dishes are arranged in the dish basket and can quickly infuse the detergent in the detergent container into a water storage tank by using the wash water jet-streamed from a wash nozzle.例文帳に追加

食器カゴにおける食器の置き具合による影響を排除し、洗浄ノズルから噴射される洗浄水により洗剤容器の中の洗剤を迅速に貯水槽に流し込むことができる食器洗浄機を提供する。 - 特許庁

To provide a sample dish-washing mechanism that can easily wash and eliminate a sample adhering to a sample dish being subjected to hydrophilic treatment and can prevent the eliminated sample from being built up.例文帳に追加

親水化処理を施した試料皿であってもこびり付いた試料を容易に洗浄除去することができ、除去した試料が溜ることのない試料皿洗浄機構を提供する。 - 特許庁

To provide a method for protecting glassware such as a dish and a glass from surface corrosion in an automatic dish washer using a through-the-wash automatic dish washing detergent composition, especially a detergent composition comprising zinc-containing materials.例文帳に追加

スルーザウォッシュ自動食器洗い洗剤組成物、特に亜鉛含有物質を含む洗剤組成物を使用して、自動食器洗い機において洗浄する際、皿類及びグラス類などのガラス製品を表面腐食から保護するための方法の提供。 - 特許庁

To provide a both-sided dishwashing tool which prevents a dish from being dropped from a hand of a user due to slippage of the dish and broken when the user applies a kitchen detergent to sponge and washes the dish, and which can efficiently wash both sides of tableware and cookware in general simultaneously.例文帳に追加

スポンジに洗剤を染み込ませて食器を洗う際に手が滑って食器を落下して破損することがあるのでそれらを防止し、又、両面同時に効率良く食器類、調理器具全般が洗える両面食器洗浄器具です。 - 特許庁

To provide a through-the-wash automatic dish washing composition for protecting glassware from surface corrosion in an automatic dishwasher.例文帳に追加

自動食器洗い機において、ガラス製品を表面腐食から保護するためのスルーザウォッシュ自動食器洗い組成物を提供する。 - 特許庁

A dish washing device washes the garbage stuck to dishes with the wash water jetted toward the inside of the shower sink 12 and washes away the garbage falling inside the shower sink 12, with the wash water.例文帳に追加

食器洗浄装置は、シャワーシンク１２の内部に向けて噴射される洗浄水で食器に付着した残菜を洗浄し、シャワーシンク１２の内部に落下した残菜を前記洗浄水で流し去る。 - 特許庁

This dish washer has a water diverging means 37 for switching a washing means 27 for supplying the wash water, and water power of the wash water injected from the respective washing means 27 is made different.例文帳に追加

洗浄水が供給される洗浄手段２７を切換える分水手段３７を備え、前記各々の洗浄手段２７から噴射される洗浄水の水動力は異なるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a dish washer-dryer for preventing the deterioration and damage by heat of a drain pipe arranged in a home, by cooling wash water when draining the wash water heated to a high temperature.例文帳に追加

高温に加熱された洗浄水を排水する際に、洗浄水を冷却することで、家庭内に配設される排水管の熱による劣化、破損を防止することができる食器洗い乾燥機を提供することにある。 - 特許庁

A dish rack 4 for accommodating dishes 3 and a silverware basket 5 are positioned inside a tub 4 and wash water is sprinkled from a nozzle 2 into the tub 1.例文帳に追加

洗浄槽４内に、食器類３を収容する食器かご４と小物入れ５とを配置し、ノズル２より洗浄槽１内に洗浄水を散水させる。 - 特許庁

The detergent container 13 is provided above the small dish segment as a single piece with the small item container 5 or detachablly in the wash tank 3.例文帳に追加

洗剤容器１３は洗浄槽３の内部において小物区画の上方に、小物入れ５と一体的に又は着脱自在に設けられている。 - 特許庁

To improve the durability by preventing the splash of wash water to a guide support mechanism for a movable part having a front door, a dish basket, or the like, in a drawer type dishwasher having the dish basket to be pulled out along with the front door.例文帳に追加

食器かごが前扉とともに引き出される引き出し式食器洗い機について、前扉、食器かご等からなる可動部に対する案内支持機構に洗浄水がかからないようにして、耐久性を向上させること。 - 特許庁

In this dish washing and drying device, a washing operation, a rinsing operation and a drying operation are sequentially performed predetermined number of times to automatically wash and dry dishes and the like.例文帳に追加

本発明の食器洗浄乾燥装置は、洗浄運転、すすぎ運転、乾燥運転を所定回数、順次実行することにより、食器等の自動洗浄および自動乾燥を行なう。 - 特許庁

This dish washer and drier includes a washing tank 4 accommodating dishes to be washed, a washing nozzle 12 provided for ejecting wash water toward the dishes stored in the washing tank 4, water feed means 18 for feeding the wash water to the washing tank 4, and a discharge means 20 for discharging the wash water used in the washing tank 4.例文帳に追加

洗浄すべき食器が収容される洗浄槽４と、洗浄槽４に収容された食器に設けて洗浄水を噴射する洗浄ノズル１２と、洗浄槽４に洗浄水を供給するための給水手段１８と、洗浄槽４にて使用した洗浄水を排出するための排出手段２０とを備えた食器洗い乾燥機。 - 特許庁

When the high temperature wash water stored in a water storage tank 5 of a dish water-drier body 1 is stated to be drained via the drain pipe 11, cooling water is made to flow by driving a flow regulating valve 16, and the wash water is cooled, and is made to flow in the drain pipe in the home.例文帳に追加

食器洗い乾燥機本体１の貯水槽５に貯えられた高温度の洗浄水が排出管１１を通って排水され始めると、流量調整弁１６を駆動して冷却水を流し、洗浄水を冷却して家庭内に配設される排水管に流れるようにした。 - 特許庁

The dish washer comprises a water storage section 11, a wash tub 3 to store dishes L, M, N, feed water pipes 6a, 6b connected to a water pipe 10, a feed water means 5 to guide the water supplied from the feed water pipes 6a, 6b to the wash tub 3 by means of the feed water valve 4.例文帳に追加

貯水部１１を有するとともに食器Ｌ，Ｍ，Ｎを収容する洗浄槽３と、水道管１０に接続される給水管６ａ，６ｂと、給水管６ａ，６ｂにより供給される水を給水弁４を介して洗浄槽３に導入する給水手段５とを備える。 - 特許庁

To house a large amount of dishes by arranging dish baskets in top and bottom two stages, and to house and wash various kinds of dishes especially corresponding to dishes having large heights.例文帳に追加

食器かごを上下２段に配設して、多くの食器類を収納できるとともに、特には背の高い食器類にも対応できて多種多様な食器類を収納洗浄することができるようにする。 - 特許庁

In this period, coming and going by Zen (Buddhism) monks were implemented actively, and cultures (a vegetarian dish, ink-wash painting, custom of tea drinking) brought along with the Zen sect had a big influence on subsequent developments of Japanese culture. 例文帳に追加

この時代には禅宗僧の往来がしきりで、禅宗とともに持ち込まれた文化（精進料理、水墨画、喫茶の習慣など）はその後の日本文化の発展に大きな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an energy-efficient dishwasher, in which a washing nozzle for ejecting wash water to wash dishes is rotatably provided inside a washing tub, by enhancing the efficiency of washing dishes set in an upper rack positioned above a dish basket, and by reducing the amounts of water and energy used.例文帳に追加

洗浄槽内に食器を洗浄する洗浄水を噴射する洗浄ノズルを回転自在に設けた食器洗い機において、食器かごの上に配置した上棚にセットした食器の洗浄効率を向上するとともに、使用水量やエネルギーを低減してエネルギー的にも効率の良い食器洗い機を提供する。 - 特許庁

Detaching a feeding container makes it possible to easily wash and disinfect the feeding container by a general means such as a dish washer or by other means applicable for the same purpose.例文帳に追加

給餌コンテナを取り外すことにより、食器洗浄機などの一般的な手段または同一の目的で使用可能な同様の他の手段において、給餌コンテナを容易に洗浄および消毒することが可能となる。 - 特許庁

The jet holes 8 can be thus disposed at any position of the washing nozzle 7 so as to wash the dishes, even if deep dishes 3 such as rice bowls and soup bowls are arranged at optional positions in the dish basket 4.例文帳に追加

それゆえ、噴射孔８を洗浄ノズル７の任意の位置に配置することができるので、茶碗や汁椀などの深型の食器３を食器かご４の任意の位置にセットしても洗浄することが可能となる。 - 特許庁

This dish washer 1 is provided at its upper part with a washing chamber having a washing nozzle 7 and a rinsing nozzle 8, and provided at its lower part with a machine chamber having a washing tank, a wash water pump for supplying wash water in the washing tank to the washing nozzle 7, a rinsing tank and a rinsing water pump for supplying rinsing water in the rinsing tank to the rinsing nozzle 8.例文帳に追加

食器洗浄機１は上部に洗浄ノズル７とすすぎノズル８とを有する洗浄室３を、下部に洗浄タンクとこの洗浄タンク内の洗浄水を洗浄ノズル７に供給する洗浄水ポンプとすすぎタンクとこのすすぎタンク内のすすぎ水を前記すすぎノズル８に供給するすすぎ水ポンプとを有する機械室を設けている。 - 特許庁

To solve a problem that lately, the health management is a public concern, and electric appliances such as dish dryers are used; however, they are not widely used in many families or places of work, and hence it is necessary to wash saucer trays diligently.例文帳に追加

最近は、衛生管理が社会的問題になっているのが、現状であり本発明もその一つであり、又、電化製品でも食器乾燥機などが使用されているが、現実はまだまだ多くの家庭や職場には使用されてない場合が多い。 - 特許庁

To achieve low noise and water saving without any increase in cost and size of the whole device by selectively injecting water from a plurality of washing nozzles using one washing pump in a dish washer configured to wash dishes by injecting water from the plurality of washing nozzles.例文帳に追加

複数の洗浄ノズルから水を噴射して食器の洗浄を行う食器洗浄機において、１つの洗浄ポンプで複数の洗浄ノズルから選択的に水を噴射できるようにし、コストアップや機器全体を大型化せずに、低騒音化と節水を実現する。 - 特許庁

To surely wash and dry the dishes or the like without stopping operation by the action of a breaker, etc., with a dish washing and drying machine which heats washing water and air by a heating element and washes and dries the dishes or the like by controlling electric power consumption to a prescribed rate or below.例文帳に追加

洗浄水および空気を発熱体により加熱し、食器類を洗浄し乾燥する食器洗い乾燥機において、消費電力を所定量以下に制御し、ブレーカ等の動作により運転を停止することなく、食器類を確実に洗浄、乾燥できるようにする。 - 特許庁

The dish basket 4 for housing the dishes 3 is arranged in a washing tub 8 with the washing nozzle 2 arranged therein, and the washing water discharged from the washing nozzle 2 is reflected via a curved part 9 or a reflector 10 formed on the side wall of the washing tub 8 to wash dishes 3.例文帳に追加

洗浄ノズル２を配した洗浄槽８内に食器３を収容する食器かご４を配置し、洗浄ノズル２から吐出する洗浄水を洗浄槽８の側壁に形成した湾曲部９または反射板１０を介して反射させ、食器３を洗浄するよう構成する。 - 特許庁

To house and wash more dishes by preventing washing water jetted from a washing nozzle 2 from being interrupted by the arrangement of the dishes thereby eliminating restriction in arrangement of the dishes to be housed in a dish basket in a dishwasher for washing the dishes by jetting the washing water toward the dishes through the sashing nozzle.例文帳に追加

洗浄ノズルより食器に向けて洗浄水を噴射して食器を洗浄する食器洗い機において、洗浄ノズルから噴射される洗浄水が食器の配置により遮断されないようにして食器かごに収容する食器の配置の制約をなくし、食器をより多く収容して洗浄できるようにする。 - 特許庁