意味 | 例文 (48件) |
DOG-BONEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48件
The boy dangled a bone in front of the dog. 例文帳に追加
少年は犬の鼻先で骨を見せびらかした. - 研究社 新英和中辞典
When two dogs quarrel over a bone,―fight over a bone,―a third dog carries it off. 例文帳に追加
両犬骨を争えば第三犬これを奪い去る - 斎藤和英大辞典
The Edo version begins with the card that says, 'Inu mo arukeba bo ni ataru' (The dog that trots about finds a bone). 例文帳に追加
「犬も歩けば棒に当たる」で始まるものは、江戸版である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a uniform white gum for a dog, having a good appearance enabling an animal bone to be imaged to heighten buying intention of a consumer to the gum for the dog.例文帳に追加
獣骨をイメージできる外観性が良好な均一な白い犬用ガムを提供し、犬用ガムに対する需要者の購買意欲を高めること。 - 特許庁
To provide an economical dog bone type heat exchanger that improves heat exchange efficiency and is superior in frosting and defrosting while a defect of a long hole is solved in the conventional dog bone type heat exchanger.例文帳に追加
ドッグボーン型熱交換器における長孔の欠点を解決し、熱交換効率を向上させ、且つ着霜及び除霜性に優れた経済的な熱交換器を提供する。 - 特許庁
The optimized scoop enhances glass gob shape to produce a more uniformly cylindrical glass gobs and eliminate dog-bone configurations.例文帳に追加
最適化されたスクープは、より均一な円柱状のガラスゴブを生成し、ドッグボーン構成をなくすようにガラスゴブ形状を向上させる。 - 特許庁
P=a/(a+b)×100...(1), where P is the edging rate (%), (a) is the width (mm) of one-side reduction, (b) is the width (mm) of a dog-bone.例文帳に追加
P=a/(a+b)×100 ・・・(1) ただし、P:幅圧下率(%) a:片側圧下幅(mm) b:ドッグボーン幅(mm) - 特許庁
A bone-shaped key 40 inserted in the dog's mouth is such that when it is removed the setting switch turns on, lighting an LED attached to the nose.例文帳に追加
犬の口部に挿入された骨形状のキー40は、これを外すとセットスイッチがオンとなり、鼻部に取り付けたLEDが点灯する。 - 特許庁
which the beggar laid on his wallet, between his feet, and he made his supper greedily, gnawing a bone like a dog. 例文帳に追加
乞食はそれを足の間のずだ袋に入れ、それからがつがつと夕食を食べ、犬のように骨をしゃぶった。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
Since the method for differentiating and inducing the bone marrow cell effectively can differentiate and induce the bone marrow cell to the hepatic cell, the method is useful for repairing/regenerating the liver and exhibits particular effect enabling utilization in a field of regenerative medical techniques of mammal including human and is especially suitable for differentiation and induction of dog bone marrow cell.例文帳に追加
本発明によれば、骨髄細胞を効果的に肝細胞に分化誘導することができるので、肝臓の修復・再生に有用であり、ヒトを含めた哺乳動物の再生医療の分野で利用することができるという格別な効果を奏し、特にイヌ骨髄細胞の分化誘導に好適である。 - 特許庁
The welded reinforcing structure 10 includes a pocket 20 having a substantially dog bone-shaped pocket 20 having laterally widened ends and a contracted middle part 30 extending astride a welding joint.例文帳に追加
溶接補強構造10は、横方向に拡大した端部部分と溶接継目に跨る縮小した中間部分36とを有する概ねドッグボーンの形状をしたポケット20を含む。 - 特許庁
To provide a device for the rehabilitation exercise of a dog having physical strength diminished by bone fracture or other diseases and enabling the moderate exercise easily by the aid of a keeper.例文帳に追加
骨折やその他の病気により体力の衰えたような犬が、飼い主の補助によって適度な運動を簡単に行うことができるリハビリ運動器具を提供する。 - 特許庁
To provide a highly-efficient and economical refrigerator where a cooler that effectively uses a heat transfer area of a plate fin owing to reduction in an area of a dog bone-shaped long hole of the plate fin is disposed in an airflow channel.例文帳に追加
ドッグボーン型のプレートフィンの長孔部の伝熱面積を有効活用した冷却器を風路に設置し、高効率且つ経済的な冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a metallic square bar by which the generation of both dog-bone and barreling is suppressed efficiently and in well-balance.例文帳に追加
ドッグボーン及びバレリングの双方について、その発生を効果的かつバランスよく抑制することが可能な金属角材の製造方法を提供する。 - 特許庁
A dog gum can be produced by cutting the artificial rawhide sheet in the form of a strip having a prescribed size, rolling in the direction of width and tying the longitudinal direction of the roll in the form of a bone.例文帳に追加
このシート状人工ローハイドを所定サイズの短冊状にカットし、幅方向に丸め、長手方向を結んで骨形状にすれば犬のガムが製造できる。 - 特許庁
Next, the asymmetrical wide flange rough billet 40 is formed by repeatedly reducing the dog-bone-shaped billet 30 in the thickness direction by using a forming caliber G4 (Second stage).例文帳に追加
次いで,成形孔型G4を用いて該ドッグボーン形鋼片30を板厚方向に繰り返し圧下して,非対称H形粗形鋼片40を造形する(第2工程)。 - 特許庁
To provide a safe fine mesh grating corresponding to a pet, which prevents the occurrence of such accident that a hand or a leg of a small animal such as a dog, a cat or the like may enter into the gap (clearance) between the main members of the grating, causing the animal to break its bone or injured by a corner of the main member like a belt plate.例文帳に追加
犬、猫等の小動物の手、足がグレーチングの主部材同士の間隔(隙間)に入り込んで骨折したり、あるいは帯板状の主部材の角部で怪我をしたりする事故を未然に防止することができるペットに対応した安全な細目グレーチングを提供すること。 - 特許庁
To improve rolling efficiency by preventing bite-out of an outer face of a part corresponding to a flange part during rolling with a forming caliber when a rough shaped billet for a shaped steel with a web part and the flange part is manufactured by rolling a slab into a dog bone-shaped intermediate material with a double rolling mill and carrying out thickness reduction of a part corresponding to a web part with the forming caliber.例文帳に追加
スラブを、二重式圧延機によりドッグ・ボーン形状の中間材に圧延し、ウェブ相当部を、造形孔型により厚み圧下することによって、ウェブ部およびフランジ部を有する形鋼用粗形鋼片を製造する際に、造形孔型の圧延時におけるフランジ相当部の外面の噛み出しを防止して圧延能率を向上する。 - 特許庁
A defrosting pipe heater 5 is disposed on a lower face of a dog bone-type heat exchanger having the serpentine tube-shape formed by continuously bending an aluminum refrigerant tube 2 difficult in its bonding, and so-called perforating processing is performed by intermittently forming heat shield holes 8 on plate fins 4, thus the even temperature in defrosting can be ensured while having reliability and cost advantages.例文帳に追加
接合の難しいアルミニウム製の冷媒チューブ2を連続的に曲げ加工してサーペンタインチューブ状にしたドッグボーン型熱交換器の下面に除霜用パイプヒータ5を配置し、プレートフィン4上に間欠的に遮熱孔8を配置した、いわゆるパーフォレイト加工を施すことで、信頼性的にもコスト的にも優位で、且つ、除霜の均温化を図ることができる。 - 特許庁
意味 | 例文 (48件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |