「Debut」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

At what event did the hulahoop make its debut?例文帳に追加

"フラフープはどんな イベントでデビューをした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Within 3 years, I will definitely debut!例文帳に追加

僕は 3年以内に 必ずデビューします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sister makes a grand debut.例文帳に追加

妹は華々しく デビューというわけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A new brand, 'Fuzuru (literally, a crane in the wind),' made a debut. 例文帳に追加

清酒「風鶴」の販売を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made his debut in 1942, playing the shite (a main role) in 'Shibiri' (Pins and Needles). 例文帳に追加

1942年に「痿痺」のシテで初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The singer has never looked back since her debut.例文帳に追加

その歌手はデビュー以来順調だ - Eゲイト英和辞典

He made his debut in 'Fukuro Yamabushi' (The Owl and the Warrior Priest) at the age of six. 例文帳に追加

6歳で初舞台「梟山伏」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuki danshaku is the debut volume of the cartoonist Takao SATO. 例文帳に追加

漫画家さいとうたかおのデビュー作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And today is finally takamine mion's debut!例文帳に追加

いよいよ今日 高峯みおんが デビューです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like how she's never known defeat since her debut?例文帳に追加

デビューから 負け知らずって感じですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1969, he made his debut by the name of Kochoji HANABUSA. 例文帳に追加

1969年、花房小蝶二で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of 11, she made her debut in New York.例文帳に追加

11歳のときにニューヨークでデビューした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Youngest Shogi Player Wins Pro Debut例文帳に追加

最年少棋(き)士(し)がプロデビュー戦で勝利 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1958, he made his cinematographic debut with "All About Marriage." 例文帳に追加

1958年、『結婚のすべて』で初メガホンを取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925: Made his debut at the scene of Hanami (cherry blossom viewing) in "Kurama Tengu." 例文帳に追加

1925年『鞍馬天狗』花見で初舞台 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before your daughter makes her stage debut?例文帳に追加

娘のステージデビューの前に 何か言うことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their debut album contains twelve cuts.例文帳に追加

彼らのデビューアルバムには12曲が入っている - Eゲイト英和辞典

In 1960, he made his debut as a director with "Bara Daimyo" (Rose feudal lord). 例文帳に追加

1960年、『薔薇大名』で監督デビューする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made his directorial debut in the same year with Adauchi ruten (Continual change of revenge). 例文帳に追加

同年『仇討流転』で監督デビュー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His oldest son, Yuki NOMURA, made his debut in "Utsubozaru" (The Monkey-skin Quiver). 例文帳に追加

長男・野村裕基、『靱猿』で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1930, he made a debut on the stage in "Hana Gatami" ("Flower Basket") by playing a child's part. 例文帳に追加

1930年『花筐』の子方で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A good place for the green hornet to make his debut.例文帳に追加

グリーン・ホーネットのデビューに 相応しい場所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1950, he made a debut as a kokata (child's role in Noh dance) in "Sakura-gawa" ("Sakura River"). 例文帳に追加

1950年『桜川』の子方で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time for her debut is drawing nearer.例文帳に追加

彼女の初舞台がいよいよ近づいている - Eゲイト英和辞典

Kisenosato made his sumo debut in 2002.例文帳に追加

稀勢の里関は2002年に初土俵を踏んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

While in school, she released her debut album "Another Mind." 例文帳に追加

在学中にデビューアルバム｢アナザー・マインド｣をリリース。 - 浜島書店 Catch a Wave

He made his debut as a movie actor after the career as Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor. 例文帳に追加

歌舞伎役者を経て映画デビュー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made his debut as a player of a child's part in "Funa Benkei" (Benkei in the Boat) in 1942. 例文帳に追加

1942年『舟弁慶』子方で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The debut event drew approximately 775 people.例文帳に追加

このお披露目イベントは約７７５人が参加した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The debut of an orchestra during bad economic times is good news.例文帳に追加

不況時のオーケストラのデビューはいい話だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I finally am able to make my debut, but why... why...例文帳に追加

僕やっとデビューできるんだ なのに どうして・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His debut as a director was with "Zange no Yaiba" (The Sword of Penitence) in 1927. 例文帳に追加

1927年（昭和2年）『懺悔の刃』で初監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was to be his full-scale debut into the art world. 例文帳に追加

これが画壇への本格的なデビューといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any words you'd like to say before your daughter makes her stage debut?例文帳に追加

娘のステージデビューの前に 何か言うことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Futagawa made his debut as a film director at the age of 24, and Inoue, 21. 例文帳に追加

二川24歳、井上21歳のときであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Speaking of AKB, I went to their live performances twice before their debut.例文帳に追加

AKBならデビュー前に２回ライブ行ったけどな。 - Tatoeba例文

He made his debut as a director with "Nikai no tanin" in 1961. 例文帳に追加

1961年、『二階の他人』で監督としてデビューした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1979, she made her film debut in the Toei movie "Socho no Kubi" (Neck of the President). 例文帳に追加

79年、東映『総長の首』で映画デビュー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1904: Made a debut, playing kokata (child's part in a Noh dance) in "Kurama Tengu" (Tengu [long-nosed goblin] of Mt. Kurama). 例文帳に追加

1904年『鞍馬天狗』の子方で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's been two years since my debut, i've been walking with everyone...例文帳に追加

デビューから 2年。 みんなと一緒に 歩いてきて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As soon as his debut, he won 3 tours last year, the very popular imadegawasan.例文帳に追加

去年ツアー3勝で 大人気の今出川さん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will you finally make your debut in the winery business?例文帳に追加

あなたも とうとう 醸造家として デビューかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Idle gossip or a park debut? incoherent rambling topics?例文帳に追加

井戸端会議や 公園デビュー? とりとめのない話題? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

V6 will appear on the show almost 20 years after their debut.例文帳に追加

V6はデビューから約20年経っての出場となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The following year he made his debut playing the role of daijin (minister) in 'Kokaji' (the swordsmith, Noh play). 例文帳に追加

翌年「小鍛治」の大臣役で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス