「Department of education」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Department of Education 例文帳に追加

教育学研究科 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Department of Education and Culture 例文帳に追加

教育文化学科 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Department of Education (course in education) 例文帳に追加

教育学科（教育学コース） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Home Economics Education Course was added to the Department of Home Economics Education. 例文帳に追加

家庭科家事科を新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1943: Department of Literature was renamed Department of Japanese Linguistics, and the Home Economics Education Course, Department of Home Economics Education was renamed the Health Care Course, Department of Home Economics Education. 例文帳に追加

1943年4月：文学科を国語科、家政科家事科を家政科保健科と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1944: Department of Science was renamed Department of Physics and Chemistry, and the Sewing Course, Department of Home Economics Education was renamed the Clothing Course, Department of Home Economics Education. 例文帳に追加

1944年4月：理学科を物理化学科、家政科裁縫科を家政科被服科と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the position of the head of the Education Department 例文帳に追加

教育省の長の地位 - 日本語WordNet

schools under the direct control of the Education Department 例文帳に追加

文部省直轄学校 - 斎藤和英大辞典

in a university, the department of education 例文帳に追加

教育学部という,大学の学部 - EDR日英対訳辞書

October 1947: Health Care Course, Department of Home Economics Education was renamed Department of Life Environment Studies. 例文帳に追加

1947年10月：家政科保健科を生活科と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1989: It installed the School of Education (opened the Department of Social Education and the Department of Education was transferred from the School of Literature), and installed the Department of Applied Sociology within the School of Sociology. 例文帳に追加

1989年　教育学部を設置(社会教育学科を開設し、教育学科を文学部より移行)、社会学部に応用社会学科を開設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1996: The school installed the Department of Education within the School of Education together with the Correspondence Division. 例文帳に追加

1996年　通信教育課程教育学部教育学科開設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Secretary, Deputy secretary (installed at each of the Departments of general affairs, Department of religious services, Department of education and learning, and Department of finance). 例文帳に追加

主事・主事補（庶務部・法会部・教学部・財務部にそれぞれ設置） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Science Course, Department of Science was abolished, and the Domestic Science Course, Department of Science was renamed the Sewing Course, Department of Home Economics Education. 例文帳に追加

理学科理科を廃止、理学科家政科を家庭科裁縫科と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the person who holds the secretaryship of the Department of Education 例文帳に追加

教育省の長官職にある人 - 日本語WordNet

the educational institution in Japan called the extra-ministerial department of the Ministry of Education 例文帳に追加

教学局という教育機関 - EDR日英対訳辞書

Deadline for submittal of graduation research (Junior College Department of Early Childhood Education) 例文帳に追加

｢卒業研究｣（短大幼児教育科）提出 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She graduated from Department of Education, College of Literature, Aoyama Gakuin University. 例文帳に追加

青山学院大学文学部教育学科卒業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April he will enter the Department of Social Studies in the School of Education. 例文帳に追加

４月に教育学部社会科に入学する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Department of Education contemplates―has in contemplation―the establishment of more high schools. 例文帳に追加

文部省には高等学校増設の企てがある - 斎藤和英大辞典

The school has been authorized by the Department of Education―recognized by the Educational Department. 例文帳に追加

学校は文部省の認可を得た - 斎藤和英大辞典

1966: The Department of Early-childhood Education was added to the Junior College. 例文帳に追加

1966年　短期大学部に幼児教育科増設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000: The school installed the Department of Clinical Psychology within the School of Education, and established the Department of Health Welfare within the School of Sociology. 例文帳に追加

2000年　教育学部に臨床心理学科を開設、社会学部に健康福祉学科を開設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(A department director, a secretary and an amanuensis are assigned in each department of general affairs, finance, religious services and education and learning) 例文帳に追加

（庶務・財務・法会・教学各部に部長・主事・書記を設置） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1940: Ethics and Education Major under the Department of Philosophy within Faculty of Letters were divided into Ethics Major and Education Major. 例文帳に追加

1940年文学部哲学科倫理学及教育学専攻を倫理学、教育学専攻に分割。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Worked at the University of Tokyo as a lecturer of architecture/civil engineering and graphics (education) in the Department of Science. 例文帳に追加

東京大学理学部で造営学、図学講師(教育)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All affairs relating to education are under the general control of the Educational Department. 例文帳に追加

教育に関するいっさいの事務は文部省で総轄している - 斎藤和英大辞典

Historic Corridor Promotion Office, Department of Education and Culture, Gakko Hojin Ritsumeikan 例文帳に追加

学校法人立命館　教育文化事業部　歴史回廊推進室 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Research Center for Worldwide Business, Research Center for Human Security, Research Center for Social Common Capital, International Center (International Department), Japanese and Japanese Cultural Education Center (Department of International Education), Department of books in co-op 例文帳に追加

ワールドワイドビジネス研究センター、ヒューマンセキュリティ研究センター、社会的共通資本研究センター、国際センター（国際課）、日本語・日本文化教育センター（国際教育課）、生協書籍部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ROKKAKU graduated from the department of elementary education of Hiroshima normal school (now faculty of education of Hiroshima University) and worked as a teacher at an elementary school run by his old school. 例文帳に追加

1883年（明治16年）広島師範学校初等師範科（現広島大学教育学部）卒業後、母校の小学校で教員を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1968: The Department of Education was established within the School of Literature and the Correspondence Division. 例文帳に追加

1968年　文学部に教育学科を開設、通信教育課程に教育学科開設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then graduated from Daiichi High School (the first old-education-system high school) and then from the Department of Philosophy, Faculty of Letters, Kyoto University. 例文帳に追加

その後、第一高等学校(旧制)を経て京都大学文学部哲学科卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Started a corporation program (program of the acquisition of license to be an elementary school teacher) with Distance Education, Department of Child Education, Faculty of Developmental Education of Kobe Shinwa Women's University (Elementary Education Course) (coeducational school). 例文帳に追加

神戸親和女子大学通信教育部発達教育学部児童教育学科（初等教育学コース）（男女共学）との連携プログラム「小学校教諭（一種）取得プログラム」開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Department of Designs was instituted following the existing Tokyo Fine Arts School (the old education system), and Tokyo Higher Technical School. 例文帳に追加

図案科は既設の東京美術学校(旧制)・東京高等工業学校に次ぐものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2001: The school installed the Graduate School of Education, Lifelong Education Program (Ph.D.) and opened the Graduate School of Literature, Japanese Literature Program and the Sociology Program within the Graduate School of the Correspondence School of the Correspondence Division; additionally, the Department of Japanese Literature renamed as the Department of Japanese Language and Literature, the Department of Chinese Literature was renamed as the Department of Chinese Language and Literature, and the Department of English Literature was renamed as the Department of English Language, British and American Literature. 例文帳に追加

2001年　大学院教育学研究科生涯教育専攻（博士後期課程）を開設、通信制大学院に文学研究科国文学専攻・社会学研究科、社会学専攻を開設、国文学科を日本語日本文学科に改称、中国文学科を中国語中国文学科に改称、英文学科を英語英米文学科に改称 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 2006, the education of Pharmaceutical Sciences was transformed into the six-year system, so the Pharmaceutical Sciences Department of the Faculty of Pharmaceutical Sciences was reorganized into the six-year system (Department of General Pharmacology was closed) and the Department of Pharmacy (four-year system) was established. 例文帳に追加

2006年4月　薬学教育6年制移行により、薬学部薬学科を6年制に移行（総合薬学科廃止）4年制学科の薬科学科を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a survey was principally conducted by Geki (Secretary of the Grand Council of State), Jingikan (department of worship) and scholars of Shodo (various fields of academy) belonged to Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system) or Onmyoryo (Bureau of Divination). 例文帳に追加

主に外記や神祇官、大学寮や陰陽寮に属する諸道の学者などが行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the time of Aritoyo KARAHASHI (1391 - 1464) onwards, the Karahashi family provided an official of Department of the Imperial Palace, a Professor of Literature, and a Director of the Bureau of Education, with the top rank attained being Junior Chief Councillor of State. 例文帳に追加

唐橋在豊（1391年-1464年）以降、唐橋家は中務省・大学寮・大学寮等を経て、権大納言を極官とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sando (the study of mathematics) was a department for the study of arithmetic and mathematics in the Daigaku-ryo (Bureau of Education) under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo Code) in ancient Japan. 例文帳に追加

算道（さんどう）とは、日本律令制の大学寮において、算術・数学を研究する学科。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The Department of Education of Nagoya University was newly established at the start of postwar new-system universities, not descended from any normal school). 例文帳に追加

（名古屋大学教育学部は戦後の新制大学発足時に改めて学部として新設されたもので、高師の系統を汲んでいない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Karahashi family, one of the houses of Dojo, was established by SUGAWARA no Ariyoshi (Court Rank, Department of Civil Office and Education, Conferred Junior Third Rank, 1041 - 1121). 例文帳に追加

唐橋家（からはしけ）は菅原在良（位階・式部省・贈従三位）（1041年-1121年）を祖とする堂上家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1870, he entered the Osaka Kaisei Gakko (Kaisei School) to study French and, in 1873, he was admitted to the French Department of the Tokyo Gaikokugo Gakko (Tokyo School of Foreign Language [old education system]) in Kanda. 例文帳に追加

1870年には大阪開成学校に入学してフランス語を学び、1873年には、神田の東京外国語学校(旧制)フランス語科に入学した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied in Kaisei Gakko (Kaisei School) and Daiichi High School (the first old-education-system high school), and enrolled in Department of Botany, the University of Tokyo, and he graduated from the university in 1890. 例文帳に追加

開成学校、第一高等学校(旧制)から東京大学理科大学植物学科に入学し、明治23年（1890年）に同校を卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Teruo ISHII, who was not originally hired by Toei but transferred from Shintoho before becoming a hit maker in the 1960s, left education after graduating from junior high school under the old system of education, while Kinji FUKASAKU, one of the best directors of the 1970s, was from Nihon University College of Art but belonged to Department of Literature rather than the Department of Cinema. 例文帳に追加

また、東映採用ではないが新東宝から移籍し60年代東映きってのヒットメーカーとなった石井輝男は旧制中学卒であり、70年代のエース深作欣二は日大芸術学部ではあるが映画学科ではなく文芸学科の卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) A department set forth in the preceding paragraph shall have the organization necessary to carry out education and research in the subject area of each major. 例文帳に追加

２　前項の学科は、それぞれの専攻分野を教育研究するに必要な組織を備えたものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム