「Design Department」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Department of Environmental Design 例文帳に追加

環境デザイン学科 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Department of Design Engineering and Management 例文帳に追加

デザイン経営工学科 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am Yamada of the design department. 例文帳に追加

設計部の山田です。 - Weblio Email例文集

Department of Information Systems Design 例文帳に追加

情報システムデザイン学科 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Want you to meet alex, head of the design department.例文帳に追加

デザイン部長のアレックスだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Obtain approval for system design documentation from the user department, the system development department, the operation department and the application maintenance department.例文帳に追加

システム設計書は、ユーザ、開発、運用及び保守の責任者が承認すること。 - 経済産業省

He is Suzuki, the head of the design department.例文帳に追加

彼が設計部長の鈴木氏です。 - Weblio Email例文集

He is Suzuki, the head of the design department.例文帳に追加

彼は設計部長の鈴木氏です。 - Weblio Email例文集

Departments in the regular course were renamed: Department of Ceramics Industry and Department of Chemical Industry (old Department of Synthetic Fiber), Department of Building (old Department of Design), Department of Spinning (old Departments of Dyes plus old Department of Weaving), and Department of Machinery (old Department of Precision Instruments plus old Department of Machinery). 例文帳に追加

本科学科を改称：窯業科・化学工業科（旧人造繊維科）・建築科（旧図案科）・紡織科（旧色染科+旧機織科）・機械科（旧精密機械科+旧機械科）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DESIGN-MANUFACTURING MANAGEMENT SYSTEM, DESIGN-MANUFACTURING MANAGEMENT METHOD, DESIGN-MANUFACTURING MANAGEMENT PROGRAM, DESIGN DEPARTMENT TERMINAL, AND MANUFACTURING DEPARTMENT TERMINAL例文帳に追加

設計・製造管理システム、設計・製造管理方法、設計・製造管理プログラム、設計部門端末、および製造部門端末 - 特許庁

He is a professor of Department of Design of College of Art and Design of Joshibi University of Art and Design, and Fine Arts Course of Graduate School of Art and Design of Joshibi University of Art and Design. 例文帳に追加

女子美術大学芸術学部デザイン教授・同大学大学院美術研究科教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That's exactly why she's doing her best at the design department.例文帳に追加

そのとおり 設計部門で頑張って働いてますし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I requested an English translation of those documents from the design department. 例文帳に追加

設計部門にその資料の英訳を依頼しました。 - Weblio Email例文集

Noticing that this is the original design of this yoneka department store例文帳に追加

この米花百貨店の オリジナルデザインだってことに気付いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Graduated from Department of Design of Faculty of Fine Arts of Tokyo National University of Fine Arts and Music (the present name: Tokyo University of the Arts), majored in industrial design. 例文帳に追加

東京芸術大学美術学部工芸科工業デザイン専攻卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a design support system by which a delivery destination (reception department) can confirm a design change history even though the department for generating a design document does not generate design change specifications.例文帳に追加

設計書類を作成する部署で設計変更の明細を作成しなくても、設計変更履歴を配送先（受領部署）が確認することを可能にする設計支援システム。 - 特許庁

A sales department server part 7 calculates a price corresponding to the specifications transmitted from the design department server part 6.例文帳に追加

営業部門サーバ部７は、設計部門サーバ部６から送信された仕様に対応する価格を算出する。 - 特許庁

To minimize the influence of design change on design downstream department by managing the consistency of design documents distributed through a workflow.例文帳に追加

ワークフローにより配送されている設計書類の整合性を管理して、設計変更に伴う設計下流部署への影響を最小限に抑える。 - 特許庁

Completed his doctoral course in Department of Fine Arts of Tokyo National University of Fine Arts and Music, majored in design (Doctor of Philosophy). 例文帳に追加

同大学大学院美術研究科デザイン専攻博士課程修了（博士）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Department of Social Welfare (course in social-work practice, course in welfare planning and development, course in health welfare, course in life design) 例文帳に追加

社会福祉学科（福祉援助コース、福祉開発コース、医療福祉コース、ライフデザインコース） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simultaneously display production managing department information, working machine information and design department information in the picture display part of a machine terminal.例文帳に追加

マシンターミナルの画面表示部分に、生産管理部門情報、加工機械の情報、および設計部門情報を同時に表示させる。 - 特許庁

The technical information management server 2 sends the data of the design department selection screen in response to a request from a user terminal 5, and accepts the inputting of a design department selection by the technician.例文帳に追加

技術情報管理サーバ２は、ユーザ端末５からの要求に応答して、設計部門選択画面のデータを送信し、技術者の設計部門の選択入力を受け付ける。 - 特許庁

To shorten a lead time by allowing the integration of a three- dimensional model prepared by going ahead with work side by side in a design department and a manufacturing department.例文帳に追加

設計部門と製造部門とが並行して作業をすすめて作成した３次元モデルを、統合できるようにして、リードタイムを短縮する。 - 特許庁

He graduated from Higashiyama Junior High School/High School and Kyoto University of Arts and Design, Department of Art Studies and Performance. 例文帳に追加

東山中学校・高等学校、京都造形芸術大学芸術文化学科卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this system, a design department 1, a vender 2 and a job site 4 are always connected through a communication network.例文帳に追加

本システムは設計部署１、ベンダー２、現地４間を通信ネットワークで常時接続する。 - 特許庁

The design sections, which were traditionally placed under every product development department, were integrated into newly established design centers. The design centers are located in key cities around the world, and they work closely with the headquarters in Republic of Korea.例文帳に追加

各開発部門に分散していたデザイン部門を世界の主要都市に新設したデザイン・センターに集約し、韓国本社と連携できるようにした。 - 経済産業省

To design a system of facilities by collaborating with a client, a facility maker, and departments other than the engineering department of a facility design manufacturing company.例文帳に追加

顧客、施設メーカ、施設設計製作会社のエンジニアリング部門以外の他部門と協調して施設のシステム設計を実行すること。 - 特許庁

The estimate information is fed back to a development and design department, a production factory, a disposal factory, and a reproduction factory and design change plans of the respective department are mutually exchanged for lower costs.例文帳に追加

これらの見積り情報は開発・設計部門、生産工場、廃棄工場、再生工場にフィードバックされるとともに、コストダウンにむけて各部署の設計変更案が相互に情報交換される。 - 特許庁

the communication of the design by the owner to a government department or to any person authorized by a government department to consider the merits of the design, or of anything done in consequence of such a communication. 例文帳に追加

意匠の所有者が，政府部局又はその意匠の価値を検討する権限を政府より与えられた者に対して，意匠について通知したこと，又は当該通知の結果なされた事柄 - 特許庁

To provide a planning/design cooperation system and method with which a change of a planning content and that of a design content can appropriately be informed between a planning department and a design department and a change content can appropriately be reflected on planning and design.例文帳に追加

企画内容の変更および設計内容の変更を企画部門および設計部門の相互間で適切に知らせることができ、しかも変更内容を企画および設計にそれぞれ適切に反映させることが可能な企画・設計連携システムおよび企画・設計連携方法を提供する。 - 特許庁

The plan department 1 generates floor plan information including a use and a floor plan of a room of a building and transmits the plan information as electronic information from the plan department 1 to the design department 2 by an electric communication circuit.例文帳に追加

建築物の部屋の間取り及び用途を含む間取り情報を設計部門１が作成し，これを電子情報として，設計部門１からデザイン部門２に電気通信回路により送信する。 - 特許庁

When a difference is a prescribed value or larger, the execution confirmation apparatus 5 transmits failure information to the design terminal 91A of a design department through a network 81.例文帳に追加

誤差が所定値以上の場合は、施工確認装置５は、ネットワーク８１を介して設計部門の設計端末９１Ａに不具合情報を送信する。 - 特許庁

If design referral is necessary, work instructions are created according to the electricity use application examined in a design department and sent to the engineering company computer 4.例文帳に追加

設計回付要の場合には、設計部門に審査された電気使用申込に基づいて施工指示を作成し、工事会社コンピュータ４に送信する。 - 特許庁

After he became engaged in design work at a department store and a specialty shop selling kimonos, he took over the family kirikane business around the age of 25. 例文帳に追加

百貨店や呉服専門店で意匠の仕事に従事した後、25歳頃より家業である截金を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provided that the department shall, before cancelling the registration of such design, provide reasonable opportunity to the design-holder to show case if any, why the registration of his/her design should not be cancelled.例文帳に追加

ただし、省は当該意匠の登録を取り消す前に、意匠権者に対し、もしあれば当該意匠登録が取り消されるべきでない理由を示すために適切な機会を付与しなければならない。 - 特許庁

To easily achieve the unitary management of information related with design books, and to quickly transmit comments from a customer on design books to a books creation department.例文帳に追加

設計図書に関する情報を容易に一元管理するとともに、設計図書に対する顧客からのコメントを図書作成部門へ速やかに伝達することができる。 - 特許庁

The system enables the sales department to directly and uniquely perform the automatic drawing without asking for help of the design department only by inputting the parameter using the automatic drawing server.例文帳に追加

この自動作図サーバを利用してパラメータを入力するだけで、設計部門の力を借りることなく、営業部門は直接に独自に自動作図等ができるようなシステムとなっている。 - 特許庁

Data of a design department selection screen for selecting a design department, data of an information provision screen for selecting each piece of technical information, which is configured for each selection department, and management information showing a database of a storage location of each piece of technical information are stored in a storage part of a technical information management server 2.例文帳に追加

技術情報管理サーバ２の記憶部には、設計部門を選択させるための設計部門選択画面のデータと、設計部門毎に構成され、各技術情報を選択させるための情報提供用画面のデータと、各技術情報の格納先のデータベースを示す管理情報と、が記憶される。 - 特許庁

To provide a service system of an air conditioner for imparting the total solution to all fields including a customer, a building owner, a controller, a control company, a maintenance control department, a manufacturing depart ment, and a design-development department.例文帳に追加

顧客、ビルオーナや管理者、管理会社、保守管理部門並びに製造部門、設計、開発部門に至るまで全ての分野に対してトータルソリューションを与えるような空気調和機のサービスシステムを得る。 - 特許庁

At the time, an EPS section is set corresponding to a plurality of display modes for each component constituting the product and component constitution information (component constitution diagram) required from the respective view points of a design department, a production department and a maintenance and management department is displayed in a tree shape.例文帳に追加

このとき、製品を構成する個々の部品に対し、複数の表示モードに応じてＥＰＳ区分を設定し、設計部門、生産部門、保守管理部門のそれぞれの観点で必要な部品構成情報(部品構成図)をツリー状に表示できるようにした。 - 特許庁

The improvement information on the expertise work and special work in the manufacturing of a vehicle is input from the input/output device 24A of a design department 21.例文帳に追加

設計部門２１の入出力装置２４Ａから、車両の製造における気遣い作業の改善情報を入力する。 - 特許庁

In the design department, the component data and the NC data are obtained from the NC creating system through the server at new creation of the assembling operation instruction.例文帳に追加

設計部門では、組立作業指導書新規作成時、ＮＣ作成システムよりサーバを介し、部品データ、ＮＣデータを獲得する。 - 特許庁

(3) In case the Department is satisfied that there exists any circumstance as mentioned in the provision of Sub-Section (1), it may cancel the registration of any design.例文帳に追加

(3) 省が(1)の条項規定の状況が存在するとの心証を得た場合、いかなる意匠の登録も、取り消すことができる。 - 特許庁

The Department shall maintain separate register of patents, design and trade-marks, indicating therein registration or cancellation thereof under this Act.例文帳に追加

省は本法に基づく登録又は取消を表示した特許、意匠又は商標の分割登録簿を保有しなければならない。 - 特許庁

The Department and any interested party may file a case with the Administrative Tribunal with a view to revoke an unlawful registration of an industrial design. 例文帳に追加

標章登録局及び利害関係人は行政裁判所に対して、違法な意匠登録を無効にする目的で提訴できる。 - 特許庁