「Differ」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To certainly decide a shift position when the contents of detected signals from first and second shift position sensors differ from each other.例文帳に追加

第１及び第２のシフトポジションセンサからの検出信号の内容が食い違う場合に、より確実にシフトポジションの確定を行うことのできるようにする。 - 特許庁

More specifically, the cryptographic keys may be produced such that they have an effective key size and an apparent key size that differ from the effective key size.例文帳に追加

より具体的には、暗号化キーは、実効キー・サイズと、その実効キー・サイズとは異なる見た目のキー・サイズとを有するように作成することができる。 - 特許庁

The planting objects planted on the vegetation mat 12 differ in height of trees and grasses, color and shape of leaves, and color of flowers, and flowering periods according to the kinds of the planting objects.例文帳に追加

植生マット１２に植生した植栽物は、その種類によって、樹高または草丈、葉の色、葉の形、花の色及び開花時期等が異なる。 - 特許庁

The laser driver 4 operates the laser 1 so as to differ absolute values of oscillation wavelength change speed to time in the first oscillation period and the second oscillation period.例文帳に追加

レーザドライバ４は、第１の発振期間と第２の発振期間で時間に対する発振波長変化速度の絶対値が異なるようにレーザ１を動作させる。 - 特許庁

The field-strength distribution in the processing chamber 12 is adjusted by making the widths of the rod-shaped electrodes 2b and spaces among the rod-shaped electrodes 2b differ.例文帳に追加

そして、棒状電極部２ｂの幅や棒状電極部２ｂ間の間隔を異ならせることで、処理室１２内部の電界強度分布を調節する。 - 特許庁

A rebounding path is made differ in the rebound part in accordance with the toner concentration, and the toner is replenished to the developer of low toner concentration through a toner replenishing port 46.例文帳に追加

この跳ね返し部ではトナー濃度に応じて跳ね返る経路が異なり、低トナー濃度の現像剤はトナー補給口４６でトナーが補給される。 - 特許庁

Shapes of the quantum dots differ between a direction following the grating groove of the diffraction grating 11a and a direction following that of the diffraction grating 12a.例文帳に追加

量子ドットの形状は、回折格子１１ａの格子溝に沿った方向と、回折格子１２ａの格子溝に沿った方向との間で相違している。 - 特許庁

To display high quality images by appropriately suppressing the deterioration of an image quality due to a quantization noise for various picture signals for which display conditions differ.例文帳に追加

表示条件の異なる種々の画像信号に対して、量子化ノイズによる画質劣化を適切に抑制して高画質な画像を表示させる。 - 特許庁

Although skew occurs between signals when load and wiring length per one network differ, clock with different phases is inputted to nullify the skew.例文帳に追加

１ネットあたりの負荷や配線長などが違う場合には信号間にスキューが発生するが、このスキューを打ち消すように位相の異なるクロックが入力される。 - 特許庁

What I have talked about just now are two extreme cases, and I think the points of emphasis may differ slightly from sector to sector. 例文帳に追加

今申し上げたのは二つの極端な例ですけれども、業態によって重点が微妙に違ってくるということはあるのだろうと思います。 - 金融庁

A company’s focus (company-level controls or process-level controls) may differ depending on the characteristics of the business performed or other factors. 例文帳に追加

企業の行う業務の性質等により、全社的な内部統制と業務プロセスに係る内部統制のどちらに重点を置くかが異なることもある。 - 金融庁

Recent events in parts of the Middle East and North Africa will have lasting social and economic impacts, which will differ from country to country. 例文帳に追加

中東・北アフリカの一部での最近の出来事は、社会的かつ経済的な影響を持続的に有し、その影響は国により異なるであろう。 - 財務省

The requirement in subsection 1 to the effect that the creation shall differ distinctly from the state of the art shall, however, not apply in relation to the contents of such applications. 例文帳に追加

ただし，これらの出願の内容に関しては，考案は技術水準とは明確に異なるものでなければならない旨の(1)の要件を適用しない。 - 特許庁

Patents shall be granted only for inventions which are new in relation to what was known before the filing date of the patent application, and which also differ essentially therefrom.例文帳に追加

特許は，その特許出願日前に知られていた事柄に照らして新規な発明であり，かつ，これらと本質的に異なるものにのみ付与される。 - 特許庁

Article 120 Important changes and alterations for which the applicant shall receive the permission prescribed in paragraph (1) of Article 43 of the Act shall differ with respect to the type of aerodrome, etc. as listed below: 例文帳に追加

第百二十条　法第四十三条第一項の規定による許可を受けなければならない重要な変更は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The requirement in subsection 1 to the effect that the invention shall differ essentially from the state of the art shall, however, not apply in relation to the contents of such applications. 例文帳に追加

ただし，発明が技術水準と本質的に異なっていなければならないとする(1)の要件は，これらの出願内容に関連しては適用しない。 - 特許庁

An invention must be new in relation to what was known before the filing date of the utility model right application and must differ distinctly there from. 例文帳に追加

考案は，実用新案権出願の出願日より前に知られていたものに対して新規であり，かつ，それらと明確に異なるものでなければならない。 - 特許庁

A design shall be deemed to be identical to a design which has been previously made available to the public where its features differ only in immaterial details.例文帳に追加

意匠が既に公衆に利用可能とされている意匠と重要でない細部において異なっているに過ぎない場合は，両者は同一とみなされる。 - 特許庁

variation a related strain contains stable mutations from the same gene (for example, RFLPs, polymorphisms, etc.) which differ from the presented sequence at this location (and possibly others) 例文帳に追加

variation関係細胞株は，この存在位置で表示の配列(及び多分他のもの )と異なる同一 gene(例えば，RELPs，多形性体など)からの安定性mutationsを含む。 - 特許庁

the decision on the classes of goods to be entered in the Register and to be published where they differ from those claimed by the applicant (Section 7(8)); 例文帳に追加

意匠登録簿に登録され，かつ公告される物品の類に関してそれらが出願人が主張したもの(第7条[8])から逸脱している場合の決定 - 特許庁

(2) In the event that the working conditions as clearly indicated under the provisions of the preceding paragraph differ from actual fact, the worker may immediately cancel the labor contract. 例文帳に追加

２　前項の規定によつて明示された労働条件が事実と相違する場合においては、労働者は、即時に労働契約を解除することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A bringing-up degree control means 9b controls the action of the character on the screen so that the action configuration of the character may differ depending on the bringing-up degree of the character.例文帳に追加

育成度合制御手段９ｂは、キャラクタの育成度合いによりキャラクタの行動形態が異なるように画面上のキャラクタの行動を制御する。 - 特許庁

A driver circuit includes two coils 22, 24, making the phases of supply currents to the two coils 22, 24 to differ, and rotates a rotor 26 by the coils 22, 24.例文帳に追加

２つのコイル２２，２４を含み、この２つのコイル２２，２４への供給電流の位相を異ならせて、コイル２２，２４によりロータ２６を回転する。 - 特許庁

A change main body 32 has the change main body outer face 34 and the change main body outer shape 34 which differ from the first main body substantially by this quantity.例文帳に追加

交換本体３２は、第一の本体とは実質的に前記量だけ異なる交換本体外面３４と交換本体外形３４をもっている。 - 特許庁

As polarized wave faces of the multiple radiowaves differ, extension of the distance will not seemingly make the difference of the space arrangement small caused by the extension of the distance.例文帳に追加

複数の電波の偏波面が異なるので、距離を伸ばしても、距離の延長に起因して空間配置の相違が見かけ上小さくなることがない。 - 特許庁

If the outputs as a result of the comparison differ in their values, a discrimination section 40-2 discriminates occurrence of a fault in the image processing system for processing the color system providing the different value.例文帳に追加

判定部４０−２は、他と異なる値がある場合には、異なる値を出力した色系の画像処理系に故障があると判定する。 - 特許庁

Aircore coils L1, L4 of the reception side circuit 58 are mounted on a printed circuit board 40 in a way that directions of coil axes of the coils differ from each other by 90 degrees.例文帳に追加

受信側回路５７の空芯コイルＬ１とＬ４は、コイル軸方向が互いに９０度異なるように回路基板４０に実装されている。 - 特許庁

To provide the driving mechanism and the driving method of a washing machine which make a motor drive method differ according to the operating condition of the washing machine.例文帳に追加

洗濯機の作動状態にしたがってモータ駆動方法を異なるようにする洗濯機の駆動装置及び駆動方法を提案することを目的とする。 - 特許庁

A set of power control step size increments is determined such that at least two step size increments differ from one another.例文帳に追加

電力制御のステップ・サイズ増分値のセットが、少なくとも２つのステップ・サイズ増分値が互いに異なるように決定され、移動局ＭＳへ送信される。 - 特許庁

To provide a network management system of a simple arrangement at low cost for remotely supervising a number of kinds of power units that differ in specifications by different kinds delivered.例文帳に追加

納入機種ごとに仕様の異なる多品種の電源装置を遠隔監視する，ネットワーク管理システムを簡易な構成により低コストで提供する。 - 特許庁

And, a reduction ratio between the 1st planetary mechanisms and one driving system 10a is made differ from that between the 2nd planetary mechanisms and the other driving system 10b.例文帳に追加

そして、第１遊星機構と上記１の駆動系との間の減速比と、第２遊星機構と上記他の駆動系との間の減速比とを異ならせる。 - 特許庁

The plural kinds of pieces of discriminative information constitute a line of pieces of discriminative information having a plurality of equal-shape pieces of discriminative information that are almost similar in shape but differ in color.例文帳に追加

複数種類の識別情報は、形状がほぼ同一で色彩が異なる同形識別情報を複数備えた識別情報列を構成している。 - 特許庁

To provide a power supply system capable of maximizing performance of the system even if charging/discharging characteristics of a plurality of accumulators differ from each other.例文帳に追加

複数の蓄電装置の充放電特性が異なる場合にも、システムの性能を最大限に引出すことが可能な電源システムを提供する。 - 特許庁

Then the speakers SM are arranged in zigzag wherein the center positions in the horizontal direction of the speakers SM adjacent vertically to each other differ from each other.例文帳に追加

そして、これらスピーカＳＭは垂直方向に隣り合うスピーカＳＭ同士で水平方向の中心位置が異なるちどり状に配列されている。 - 特許庁

To provide a level shift circuit that can prevent a through-current at application of power independently of application sequence of two power supplies whose power supply voltages differ from each other.例文帳に追加

電源電圧の異なる２つの電源の投入順序に係わらず、電源投入時の貫通電流を防止することができるようにする。 - 特許庁

The element 10 includes multiple regions 10A to 10D divided in a circumferential direction, and two arbitrary adjacent regions in the regions mutually differ in thickness.例文帳に追加

周方向に分割された複数の領域１０Ａ〜１０Ｄを有し、この複数の領域において隣り合う任意の２つの領域の厚さが互いに異なる。 - 特許庁

Operation informing time Ta to Tc from each terminal unit 20 to 40 to the host computer 10 after power failure is restored are determined in such a way that they differ from each other.例文帳に追加

停電復旧後の各端末２０乃至４０からホスト１０への作動通知時間Ｔａ乃至Ｔｃは互いに異なるように決定される。 - 特許庁

Allocation of a reproduction speed and an angle in a shuttle mode is made to differ respectively in forward (high-speed reproduction method) and reverse (direction of slow reproduction) directions.例文帳に追加

シャトルモードにおける再生速度と角度との割付を、正方向（高速再生方法）と逆方向（スロー再生方向）とでそれぞれ異ならせる。 - 特許庁

As such a configuration is adopted, it is possible to prevent process defects by carrying out processes which differ from each other without a vacuum break.例文帳に追加

このような構成を採用したことにより、真空断絶なしに互いに異なる工程を行うことにより工程欠陥を防止することができる。 - 特許庁

The image pattern 43 and the light-condensing element pattern are formed in a way that the pixels 42 and the light-condensing elements 44 differ in array pitch.例文帳に追加

各画素４２の配列ピッチと各集光素４４の配列ピッチとが異なるように、前記画像パターン４３と集光素パターンとが形成される。 - 特許庁

For the outside passage holes 26 and 29, and 27 and 30, the level of at least one side among the outside curve and the inner side curve is made to differ.例文帳に追加

外側通過孔２６と２９、２７と３０においては、外側曲線又は内側曲線のうち少なくとも一方の次数が異なるようにする。 - 特許庁

The light transmissive film (prism sheet 13) has a refractive index nx in the prism extension direction and a refractive index ny in the prism alignment direction which differ from each other.例文帳に追加

本発明の光透過フィルム（プリズムシート１３）は、プリズム延在方向の屈折率ｎｘとプリズム配列方向の屈折率ｎｙとが互いに異なっている。 - 特許庁

A transmitter side filter 4 and a receiver side filter 6 whose center frequencies differ from each other are mounted in a package wherein a plurality of boards 7 are layered.例文帳に追加

複数の基板７が積層されているパッケージに、中心周波数の異なる送信側フィルタ４と受信側フィルタ４とが搭載されている。 - 特許庁

To provide a printing device capable of sorting printing jobs by making the direction of a paper sheet differ per printing job when the printing jobs for the same paper size are continuous.例文帳に追加

本発明は用紙サイズが同じ印刷ジョブが連続すると、印刷ジョブ毎に用紙方向を異ならせて、ジョブの仕分けを行う印刷装置を提供する。 - 特許庁

The slant of the lower surface of the chip component is decreased by making the shape of the upper surface of the connection electrode differ from the shape of the upper surface of a terminal electrode.例文帳に追加

接続電極の形状の上面形状を端子電極の上面形状と異ならせることでチップ部品の下面の傾きを低減する。 - 特許庁