Disadvantageousを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 598件
Prohibition of Disadvantageous Treatment 例文帳に追加
不利益取扱いの禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(Prohibition of Disadvantageous Treatment)例文帳に追加
(不利益取扱いの禁止) - 厚生労働省
Prohibition of disadvantageous treatment例文帳に追加
不利益取扱いの禁止 - 厚生労働省
to make a disadvantageous transaction―make a bad bargain 例文帳に追加
割りの悪い取引をする - 斎藤和英大辞典
This transaction will be disadvantageous to you 例文帳に追加
この取引は御損になります - 斎藤和英大辞典
saddle with something disagreeable or disadvantageous 例文帳に追加
不愉快または不利な物を負って - 日本語WordNet
the characteristic of something being disadvantageous to both parties 例文帳に追加
両方が互いに損をすること - EDR日英対訳辞書
Revision of the guidelines concerning prohibition of disadvantageous treatment例文帳に追加
不利益取扱い禁止指針の見直し - 厚生労働省
9 Making a disadvantageous change in assignment例文帳に追加
9 不利益な配置の変更を行うこと - 厚生労働省
to drive someone into a disadvantageous position by deceiving him or her 例文帳に追加
(人を)だまして不利な立場に追いやる - EDR日英対訳辞書
5 Ordering a worker to stand by at home, which is disadvantageous to the worker例文帳に追加
5 不利益な自宅待機を命ずること - 厚生労働省
in baseball, a state of a batter having a {disadvantageous count} 例文帳に追加
野球で,打者にとってカウントが不利になること - EDR日英対訳辞書
For this defendant, which is a disadvantageous and weak person例文帳に追加
この法廷も 不利で弱者である被告にとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To prevent a player from being disappointed even if the play is controlled in a disadvantageous state disadvantageous to the player, and to enhance the amusement of the play controlled in the disadvantageous state.例文帳に追加
遊技者にとって不利な不利状態に制御されても遊技者を落胆させず、該不利状態に制御されているときにおける遊技の興趣を高める。 - 特許庁
To improve the amusement of a game when control is executed to a disadvantageous state without disappointing a player even when the control is executed to the disadvantageous state disadvantageous to the player.例文帳に追加
遊技者にとって不利な不利状態に制御されても遊技者を落胆させず、該不利状態に制御されているときにおける遊技の興趣を高める。 - 特許庁
The Kumamoto-tai troop counterattacked the government army but was placed in a disadvantageous state. 例文帳に追加
熊本隊は官軍を迎え撃ったが苦戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
put in a dangerous, disadvantageous, or difficult position 例文帳に追加
危険であるか、不利であるか、難しい立場に置かれる - 日本語WordNet
Naoie UKITA, considering his conditions disadvantageous, left the anti-Nobunaga network and made an alliance with Nobunaga. 例文帳に追加
宇喜多直家 不利となると信長方へ離反する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The truth is, there's a lot of information that's disadvantageous to furuya akiko.例文帳に追加
実のところ 古屋暁子には 不利な情報が多くてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Such a course of conduct will prove to his own disadvantage―prove disadvantageous to himself―It will be against his own interests. 例文帳に追加
そんなことをさせておいては本人の不為になる - 斎藤和英大辞典
the right under which one shall not be forced to give testimony that is disadvantageous 例文帳に追加
自己に不利益な供述を強要されない権利 - EDR日英対訳辞書
to have a hard fight with an enemy at the war front under very difficult and disadvantageous circumstances 例文帳に追加
戦線で敵に対して不利な苦しい戦いをする - EDR日英対訳辞書
(iv) An act of disposing of the debtor's property in a manner disadvantageous to creditors, or an act, committed by the debtor, of assuming debts disadvantageous to creditors 例文帳に追加
四 債務者の財産を債権者の不利益に処分し、又は債権者に不利益な債務を債務者が負担する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the act of protecting a person from danger and disadvantageous conditions by misrepresenting the truth 例文帳に追加
事実を曲げて人を危難や不利な状態から庇うこと - EDR日英対訳辞書
Therefore, Japanese companies were in a disadvantageous situation prior to the Japan- Mexico EPA.例文帳に追加
このため日本の企業は不利な状況におかれていた。 - 経済産業省
The Cloistered Emperor Goshirakawa sensed the circumstances were disadvantageous and escaped to Ninna-ji Temple. 例文帳に追加
形勢不利を察した後白河法皇も仁和寺に脱出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After this battle, the fighting became remarkably disadvantageous for Hojo. 例文帳に追加
この合戦以降、戦局は北条に著しく不利になっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Division 2 Review of Disadvantageous Dispositions Made Against the Will of Officials 例文帳に追加
第二目 職員の意に反する不利益な処分に関する審査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Prohibition of disadvantageous treatment by reason of taking a child care leave, etc例文帳に追加
育児休業の取得等を理由とする不利益取扱いの禁止 - 厚生労働省
(Prohibition of Disadvantageous Treatment by Reason of Marriage, Pregnancy, Childbirth, etc.)例文帳に追加
(婚姻、妊娠、出産等を理由とする不利益取扱いの禁止等) - 厚生労働省
to keep an opponent in check by leading him into a disadvantageous situation and/or detaining him there 例文帳に追加
敵を自分の望む方へひきつけ,またはその場にひきとめる - EDR日英対訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


