「Discharged」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

There is a possibility that it has been discharged to these two.例文帳に追加

それが お二人に 発射された可能性があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The day after admitting him, the hospital discharged him.例文帳に追加

入院した翌日 病院から退院させられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wasn't aware the doctor discharged you.例文帳に追加

ドクターがあなたを退院させたのを 知りませんでしたした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because of a shortage of work, half the staff was discharged. 例文帳に追加

仕事がないために職員の半数が解雇された。 - Tanaka Corpus

Because of a shortage of work, half the staff was discharged.例文帳に追加

仕事がないために職員の半数が解雇された。 - Tatoeba例文

the right to take another's property if an obligation is not discharged 例文帳に追加

義務が果たされない場合他人の財産を得る権利 - 日本語WordNet

an electromagnetic wave discharged through the phenomenon of synchrotron radiation 例文帳に追加

シンクロトロン放射という現象で放出される電磁波 - EDR日英対訳辞書

to cause someone to be discharged from his/her employment 例文帳に追加

(勤め先を)過失を犯して解雇されるように仕向ける - EDR日英対訳辞書

The police discharged the suspect for lack of reliable evidence.例文帳に追加

警察は容疑者を証拠不十分で釈放した - Eゲイト英和辞典

For generations, i've hired men who were discharged from prison.例文帳に追加

代々 刑務所を出所した男を 雇ってきたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The inkjet recording device obtains the cumulative quantity of discharged waste ink on the basis of the quantity of discharged waste ink discharged from the recording head to a discharged waste ink receiving portion 62 provided in the waste ink storage means 60.例文帳に追加

また、記録ヘッドから廃インク収容手段６０内に設けられた吐出廃インク受容部６２に向けて吐出される吐出廃インク量に基づき、吐出廃インク受容部に保持される吐出廃インクの累積量を求める。 - 特許庁

To solve the problem with a conventional device, wherein the temperature of liquid discharged from a liquid discharging head changes, and the viscosity of the liquid discharged from the liquid discharging head changes, when the amount of discharged liquid discharged from the liquid discharging head per unit time changes.例文帳に追加

液体噴射ヘッドから吐出される単位時間当たりの液体吐出量が変化すると、液体噴射ヘッドから吐出される液体の温度が変化し、液体噴射ヘッドから吐出される液体の粘度が変化してしまう。 - 特許庁

The method for controlling the weight of discharged coating material includes a big capacity discharge mode in which the system is operated from an operation start to a discharged weight value before a target and a discharged weight accuracy indication mode in which the system is operated from the discharged weight value before the target to a target discharge weight value.例文帳に追加

運転開始から目標前吐出重量値まで運転する大容量吐出モードと、目標前吐出重量値から目標吐出重量値まで運転する吐出重量精度出しモードとを備える。 - 特許庁

MEASUREMENT DEVICE AND MEASURING METHOD FOR DISCHARGED QUANTITY OF SOIL GAS例文帳に追加

土壌ガスの放出量測定装置及び測定方法 - 特許庁

The liq. resist is discharged from the discharge port 20a of the nozzle 7.例文帳に追加

ノズル７の吐出口２０ａはレジスト液を吐出する。 - 特許庁

The filtered liquid is discharged from a discharge space 6a.例文帳に追加

濾過された液は、排出空間６ａから排出される。 - 特許庁

EXCAVATION METHOD AND DISCHARGED SOIL HANDLING DEVICE IN PIER CONSTRUCTION例文帳に追加

桟橋施工における掘削方法及び排土処理装置 - 特許庁

The cut pieces after cooling are discharged from a discharge opening 13.例文帳に追加

冷却後の切断片は排出口13から排出される。 - 特許庁

To effectively utilize heat of exhaust discharged from a heat engine.例文帳に追加

熱機関から排出される排気の熱を有効利用する。 - 特許庁

To make superheated steam in a heating chamber discharged to outside speedily.例文帳に追加

加熱室内の過熱蒸気を迅速に外部に排気する。 - 特許庁

To properly purify exhaust discharged from an engine.例文帳に追加

エンジンから排出される排気の浄化を適正に実施する。 - 特許庁

To enable a coating of a fine flow amount to be accurately discharged, by stabilizing the flow rate of the coating discharged from a spray gun.例文帳に追加

スプレーガンから吐出する塗料の流速を安定させて微流量の塗料を精度良く吐出できるようにする。 - 特許庁

The condensed water is discharged from a drainage discharge port 35.例文帳に追加

凝結した水は、ドレン排出口３５より排出される。 - 特許庁

The fluid discharged from the pump part 10 by the drive of the motor part 12 is discharged via the motor part 12 to the outside.例文帳に追加

モータ部１２の駆動によりポンプ部１０から吐出される流体がモータ部１２内を経由して外部へ吐出される。 - 特許庁

To appropriately control the temperature of hot water discharged from a mixing valve 31.例文帳に追加

ミキシングバルブ31からの出湯温度を適切に調整する。 - 特許庁

This particle contamination is discharged into the flash, and is different from one discharged by the electrodes during continuous operation.例文帳に追加

この粒子汚染はフラッシュ中に放出され、連続動作中に電極によって放出されるものとは異なっている。 - 特許庁

The excess rinse liquid is discharged to the drain port 38.例文帳に追加

過剰量のリンス液はドレインポート３８に排出される。 - 特許庁

The drain discharged on the waterproof plate 3 is discharged to a drainage ditch from a drain pipe 5 via a drain trap 4.例文帳に追加

防水板３の上に排出されたドレインは、排水トラップ４を介して、排水管５から排水溝に排出される。 - 特許庁

RECORDING APPARATUS AND DISCHARGED PAPER SHEET STACKER STRUCTURE IN THE RECORDING APPARATUS例文帳に追加

記録装置及び該記録装置における排紙スタッカ構造 - 特許庁

A cache entry is discharged thereafter from the value-based partition.例文帳に追加

その後、キャッシュ・エントリが価値ベース・パーティションから排出される。 - 特許庁

The lint is formed into a lint ball 14 and discharged (arrow b).例文帳に追加

リントはリント玉１４になって排出される（矢印ｂ）。 - 特許庁

As the inflow outside air is discharged as laminar flow as it is, the exhaust can be smoothly discharged interdependently with its suction pressure.例文帳に追加

流入外気が層流のまま排出されるから，その吸引圧と相俟って排気の排出もスムーズになされる。 - 特許庁

Consequently, the discharged sheet speedily lands on the treatment tray.例文帳に追加

これにより、排出シートは、速やかに処理トレイに着地する。 - 特許庁

The treatment liquid discharged from the discharge ports 22 of the push-pull plate 2 is sucked from the suction openings 23 immediately after being discharged.例文帳に追加

プッシュプルプレート２の吐出口２２から吐出される処理液は、吐出後直ちに吸引口２３から吸引される。 - 特許庁

After being discharged from military service, Suzuki graduated from the former Hirosaki High School in 1948. 例文帳に追加

1948年復員後、旧制弘前高等学校卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The aqueous extract discharged from the cooling pipe 11 is steadily discharged outside via a control valve 13.例文帳に追加

冷却管１１から排出される水性抽出物は、コントロールバルブ１３を介して外部に定常的に排出する。 - 特許庁

The recovered toner recovered from the discharge section 19 is discharged.例文帳に追加

排出部１９から回収されたトナーが排出される。 - 特許庁

Only nitrogen gas is discharged through the through-holes 22 of the housing member 21 and the granules 23 are not discharged to the outside.例文帳に追加

窒素ガスのみが収容具２１の通孔２２から排出され、グラニュール２３が槽外へ流出することがない。 - 特許庁

To prevent the coexistence of a recording paper which is discharged in a reversed state and a recording paper which is not reversed but discharged straight in one job.例文帳に追加

１つのジョブ中で、反転排紙される記録紙と、反転できずにストレート排紙される記録紙との混在を防ぐ。 - 特許庁

The treated exhaust gas discharged from the top of the column 2 is discharged into the air from a stack 6 through an induction blower 5.例文帳に追加

触媒塔2 の頂部から出た処理排ガスは、誘引送風機5 を介して煙突6 から大気へ放出される。 - 特許庁

High-frequency line of magnetic force is discharged from a transmission coil 2.例文帳に追加

発信コイル２から高周波の磁力線を発射する。 - 特許庁

POWER GENERATION METHOD UTILIZING HOT DISCHARGED WATER AND POWER GENERATION FACILITY例文帳に追加

高温排水を用いた発電方法及び発電設備 - 特許庁

To reduce an amount of sludge discharged from wastewater treatment equipment.例文帳に追加

排水処理装置から排出されるスラッジの量を減らす。 - 特許庁

The air discharged from the engine main body 21 passes through a discharged air cleaning apparatus 23 to be cleaned up, and is then released into atmosphere.例文帳に追加

エンジン本体２１からの排気は排気浄化装置２３を通って浄化された後に大気中に放出される。 - 特許庁

Filtrate is discharged by a discharge means 14 and a discharge pipe 16.例文帳に追加

透過液は、排出手段14と排出管16で排出する。 - 特許庁