「Discharged」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In the flow joining state, the operating fluid discharged from the first hydraulic pump and the operating fluid discharged from the second hydraulic pump are supplied to the high-pressure circuit.例文帳に追加

合流状態では、第１油圧ポンプから吐出された作動油と第２油圧ポンプから吐出された作動油とが高圧回路に供給される。 - 特許庁

To provide a fuel cell system having a structure in which moisture in unreacted air discharged from a stack is vaporized to be discharged to the outside.例文帳に追加

スタックから排出される未反応空気中の水分を気化させて外部に排出できる構造を有する燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To effectively control alcohol discharged from an engine in an unburned state; and to restrain it from being discharged to the atmosphere.例文帳に追加

エンジンから未燃状態で排出されるアルコールを効率良く浄化し、その大気中への排出を抑制する。 - 特許庁

When the capacitors 6-8 are discharged, as the switch 2 is opened and the switch 3 is closed, charges stored in the capacitors 6-8 are discharged.例文帳に追加

そして、放電時には、スイッチ２が開かれ、スイッチ３が閉じられるので、コンデンサ６乃至コンデンサ８に充電された電荷が放電される。 - 特許庁

Directly before introduced into the lubricating part of the machine, air can be discharged more certainly because air entrapped in the grease 19 is detected and discharged.例文帳に追加

機械の潤滑部に導入される直前に、グリース１９に混ざった空気を検出して排除するから、より確実に空気を排除できる。 - 特許庁

A part of water discharged from the fountain body 10 is discharged sideward so as to rotate the float body 7 about the pillar 1.例文帳に追加

噴水装置本体１０による吐出水の一部を、側方に吐出して支柱１を中心としてフロート体７を旋回させる。 - 特許庁

The separated water is discharged through the water discharge pipe 21 of a piston 20 and the separated air is discharged to the atmosphere.例文帳に追加

分離された水はスピットン20の水排出管21を経て排出し、分離された空気は大気中に放出する。 - 特許庁

To perform a machining process not only on sheets discharged from an image forming device but also sheets other than the discharged sheets.例文帳に追加

画像形成装置から排出されるシートのみならず該シート以外のシートを含んで機械加工処理を施す。 - 特許庁

Water is set to be discharged from a discharging part 12 of the passage selector valve 10 normally, and water is discharged from the spout T of the wash cabinet S.例文帳に追加

通常は流路切替弁１０の吐出部１２から水を流出させるように設定し洗面化粧台Ｓの吐水栓Ｔから水を吐出させる。 - 特許庁

The air discharged from the engine main body 21 passes through a discharged air cleaning apparatus 23 to be cleaned up, and is then released into atmosphere.例文帳に追加

エンジン本体２１からの排気は排気浄化装置２３を通って浄化された後に大気中に放出される。 - 特許庁

To provide a device for discharging powder, in which the discharging flow rate of powder to be discharged can be easily controlled and the powder smoothly discharged.例文帳に追加

抜出粉体の抜出流量を容易に調節することができ，かつ滑らかに抜出粉体を抜き出すことができる粉体抜出装置を提供すること。 - 特許庁

The digested sludge in the anaerobic digestor chamber is discharged, and the discharged digested sludge may be subjected to the treatment of dispersion and modification.例文帳に追加

嫌気性消化槽の消化汚泥を引き抜き、引き抜いた消化汚泥に分散および改質の処理を加えてもよい。 - 特許庁

The capacitor is charged and discharged, in a manner previously discharged until the frequency of the voltage on the capacitor is determined.例文帳に追加

コンデンサは、コンデンサ上の電圧の周波数が決定されるまで前述のように充電および放電される。 - 特許庁

The oscillation plate 35 is constructed to rotate to a side closing the discharged-air window 36 by discharged-air pressure during engine operation.例文帳に追加

揺動板３５は、エンジン運転中は排風圧力により排風窓３６を閉鎖する側に回動するよう構成される。 - 特許庁

A discharged air chamber 24 to which one portion of air which is discharged from the electric blower 35 is introduced, is formed in a vacuum cleaner main body 12.例文帳に追加

電動送風機３５から排出される空気の一部が導入される排気室２４を掃除機本体１２内に形成する。 - 特許庁

The water in the container 4 is heated by heat discharged from the light source 1, vaporized, and discharged from the vent 41c into the room.例文帳に追加

容器４内部の水は、光源１から放出された熱によって温められて気化し、通気孔４１ｃから室内へ放出される。 - 特許庁

The cap material prevents key material to be discharged from the bonding material to surroundings from being gas discharged.例文帳に追加

該キャップ材料は、接合材料から周囲へと放出されることになる種のガス放出を抑制する。 - 特許庁

APPARATUS FOR DETECTING QUANTITY OF COATING LIQUID DISCHARGED FROM CURTAIN COATER HEAD AND APPARATUS FOR ADJUSTING QUANTITY OF COATING LIQUID DISCHARGED USING THE SAME例文帳に追加

カーテンコータヘッドの塗工液吐出流量計測装置及び該計測装置を用いた塗工液吐出流量調整装置 - 特許庁

The discharged soil are then formed into a small-volume discharged soil 10 by providing a volume decreasing treatment such as a filter-pressing treatment and the like.例文帳に追加

排出された土砂にフィルタープレス等の容積減少処理を施して低容積排土10を形成する。 - 特許庁

Thus, even if the uncut discharged tape 92a remains either one side of both ends of a fixed blade 45, the uncut discharged tape 92a can be cut.例文帳に追加

したがって、固定刃４５の両端部のうちいずれか一方側に未切断の排出テープ９２ａが残っていても、これを切断することができる。 - 特許庁

Ink drops are not discharged from the second kind nozzle group and are discharged only from the first kind nozzle group in a second half of the horizontal scanning.例文帳に追加

主走査の復路においては、第２種のノズル群からインク滴を吐出させずに、第１種のノズル群からのみインク滴を吐出させる。 - 特許庁

To enable a coating of a fine flow amount to be accurately discharged, by stabilizing the flow rate of the coating discharged from a spray gun.例文帳に追加

スプレーガンから吐出する塗料の流速を安定させて微流量の塗料を精度良く吐出できるようにする。 - 特許庁

Therefore, water is hardly spilt during transportation, while the water can be discharged from the bottom opening 9 when it is to be positively discharged.例文帳に追加

したがって、当該容器の搬送途中では水がこぼれにくいが、それを積極的に排出するときには、底部開口９から排出することができる。 - 特許庁

By the size of the discharged air ventilation hole 41, the circulation air amount is regulated, and by the discharging port 69, the force of the discharged air is weakened.例文帳に追加

排気通孔４１の大きさにより循環空気量を規定し、排気口６９により排気の勢いを殺ぐことを特徴としている。 - 特許庁

The matter to be treated not discharged by the wind force is allowed to fall in a lower duct 26b to be discharged by a screw conveyor 11.例文帳に追加

風で排出されない被処理物は、下部ダクト２６ｂに落下させてスクリューコンベヤ１１で排出する。 - 特許庁

This rolling device 30 rolls a discharged portion discharged along an arrow mark A direction out of a rolled paper sheet.例文帳に追加

巻取装置３０は、ロール紙のうち矢印Ａ方向に排出された排出部分を巻き取るものである。 - 特許庁

Therefore, the game machine can make the player identify the discharged balls information during the game by generating sound of the volume according to the discharged balls information.例文帳に追加

したがって、遊技機は、出玉情報に応じた音量の音を発生することにより、出玉情報を遊技者に遊技中に判別させることができる。 - 特許庁

Discharged time at every use of the secondary battery 14 is measured with a timer circuit 24, and discharged amount is calculated with a control circuit 26.例文帳に追加

二次電池１４の使用毎に放電する時間をタイマ回路２４で計時して放電量を制御回路２６で算出する。 - 特許庁

To smoothly advance game balls discharged from a ball put-out device and game balls discharged from an external machine to a guide path.例文帳に追加

球払出装置から排出される遊技球と外部機から排出される遊技球とが円滑に誘導路へ進入可能にする。 - 特許庁

To provide a threshing and sorting device capable of smoothly discharging a discharged dust material from a discharged dust treating chamber to a cross flow-type dust discharging fan of a sorting part.例文帳に追加

脱選別穀装置において排塵処理室から選別部の横断流型排塵ファンへの排塵物の排出を円滑に行なう。 - 特許庁

Since the discharged charges pass through the contact hole 18, the charges are not discharged on the occurrence of the formation defect in the contact hole 18.例文帳に追加

放電された電荷はコンタクトホール１８を経由するので、コンタクトホール１８に形成不良が生じた場合には電荷は放電されない。 - 特許庁

To provide a floor-polishing agent having a practical performance and giving less soil of discharged water discharged by the washing, removal, etc., of a coated film after the use of the same.例文帳に追加

実用的な性能を有し、さらに使用後の塗膜の洗浄除去などにより排出される排水の汚染の少ない床用艶出し剤の提供。 - 特許庁

Water, which is discharged by a drainage section 16 which is provided in a levee section 6 in front of the unit paddy field 11, is discharged to the downstream side through a drainage channel 14.例文帳に追加

単位水田１１の前の畦部６に設けた排水部１６より排出された水が排水路１４で下流側に排出される。 - 特許庁

To discriminate a recorded medium discharged in an abnormal state and a recorded medium discharged in corresponding recovery processing, from a normal sheet.例文帳に追加

異常状態で排出された被記録媒体および対応するリカバリー処理で排出された被記録媒体を正常シートと識別できるようにする。 - 特許庁

To automatically distinguish division between the returned books discharged from one packing box and the returned books discharged from the next packing box.例文帳に追加

１つの梱包箱から排出された返品本と、次の梱包箱から排出された返品本との区切りを自動的に識別する。 - 特許庁

To prevent the drain hose of a sink from being damaged by the discharged heated water, for example, by preventing heated water from being discharged at a high temperature.例文帳に追加

加熱水が高温のまま排出してしまうのを防ぎ、例えば、加熱水が排出する流し台の排水ホースを破損させたりしないようにすること。 - 特許庁

The drain discharged from the indoor unit is switched to be introduced to the reservoir 9 or to be discharged outdoor.例文帳に追加

室内機ユニットから排出されるドレンを、ドレン溜め部９に導入することと室外に排出することとを切り換えられるようにする。 - 特許庁

That is, the supply air entering the case takes the temperature of the air discharged from the exhaust duct, so that the air having little dampness and a low temperature is discharged.例文帳に追加

すなわち、庫内に入る給気は、排気ダクトから排気される空気の温度を奪うため、湿気が少なく、かつ、温度の低い空気を排気する。 - 特許庁

When the liquid chemical is discharged, the arm is descended while the substrate 14 is rotated and the liquid chemical is discharged from a liquid chemical discharge nozzle of the liquid chemical discharge part 23.例文帳に追加

薬液を吐出する際には、基板１４を回転させつつアームを下降させ、薬液吐出部２３の薬液吐出ノズルから薬液を吐出する。 - 特許庁

To prevent the liquid droplets discharged out of one liquid discharge part from hitting the impact position of the liquid droplets discharged out of the other liquid discharge part.例文帳に追加

一方の液体吐出部から吐出された液体滴が他方の液体滴の着弾位置に着弾しないようにすること。 - 特許庁

When three ink drops are to be discharged, discharge velocities v1-v3 of the first - the third ink drops to be discharged sequentially are set to satisfy v2≤v2<v3.例文帳に追加

３つのインク滴を吐出する場合に、順に吐出する第１〜第３インク滴の吐出速度ｖ１〜ｖ３を、ｖ２≦ｖ１＜ｖ３とする。 - 特許庁

The quantity of the coating liquid discharged from the side discharge port 18b in the coating liquid discharged from the discharge ports is thus restricted.例文帳に追加

このため吐出口１８から吐出される塗工液のうち側部吐出口１８ｂから吐出される塗工液の量を制限することができる。 - 特許庁

When the water absorbent pad 1 is thrown into discharged water in the sewerage, the discharged water begins to penetrate into the water absorbent pad from the rear surface 3b of the outer packaging sheet 3.例文帳に追加

一方、吸水パッド１が下水設備の放流水へ投入されると、外装シート３の裏面３ｂから放流水が浸透し始める。 - 特許庁

The fuel- evaporation rich component V is discharged from an exhaust port 63 and the air-rich component A is discharged from the impermeable side exhaust port 64.例文帳に追加

排出ポート６３から燃料蒸気リッチ成分Ｖ、非透過側排出ポート６４から空気リッチ成分Ａが放出される。 - 特許庁

The rate that the temperature of hot water discharged from the valve 31 exceeds the set temperature, is reduced and the temperature of hot water discharged from the valve 31 is appropriately controlled.例文帳に追加

ミキシングバルブ31からの出湯温度が設定温度より高温になるのを低減し、ミキシングバルブ31からの出湯温度を適切に調整する。 - 特許庁