「Discharged」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The variable bleed valve 13 is controlled such that a flow rate of discharged oil becomes higher when a discharged Pp of the hydraulic pump 1 becomes higher.例文帳に追加

そこで、油圧ポンプ１の吐出圧Ｐpが大きくなるほど、排出される圧油の流量が大きくなるように、可変ブリード弁１３が制御される。 - 特許庁

The game ball discharged from the guide passage 46 more easily enters the first start pocket 9 than the game ball discharged from the discharge part 44a.例文帳に追加

放出部４４ａから排出された遊技球よりも、案内路４６から排出された遊技球の方が、第１始動口９へ入球し易い。 - 特許庁

The feed of a connection flexible tube material is started, and a large amount of the hard resin in a molten state is discharged while a small amount of the soft resin is discharged.例文帳に追加

連結可撓管素材の搬送が開始され、溶融状態の硬質樹脂が大量吐出、軟質樹脂が少量吐出される。 - 特許庁

The discharge mechanism is structured so that the short-direction of the discharged paper sheet bundle is discharged in curved state.例文帳に追加

排出機構は、排出される紙葉類束の短手方向が湾曲された状態で排出されるように構成されている。 - 特許庁

In the first step, the cleaning fluid is discharged from the cleaning discharge nozzle 1, and in the second step, the cleaning fluid is discharged from the cleaning discharge nozzle 2.例文帳に追加

第１段階では洗浄液吐出ノズル１から洗浄液を吐出し、第２段階では洗浄液吐出ノズル２から洗浄液を吐出する。 - 特許庁

To make game balls discharged from a ball put-out device and those discharged from an external machine smoothly enter a guide route.例文帳に追加

球払出装置から排出される遊技球と外部機から排出される遊技球とを円滑に誘導路に進入させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for evaluating discharged liquid drops which can more correctly detect a size and a velocity of discharged liquid drops in a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で吐出された液滴のサイズや速度をより正確に検出することのできる、吐出液滴評価装置を提供する。 - 特許庁

Air discharged from the opening 4a is discharged from a discharge hole 8b of a filter 8 installed at the opening portion of the underground pipe 11.例文帳に追加

開口部４ａから排出された空気は、地中管１１の開口部に設置されたフィルター８の排出口８ｂから排出される。 - 特許庁

Further, the method includes a stage of comparing the first amount of discharged gas with the second amount of discharged gas as a predetermined value.例文帳に追加

さらに、第一の放出ガス量と、規定値となる第二の放出ガス量とを、比較する工程を、備えている。 - 特許庁

The water discharged from the water discharging ports 4 is converted into particles by the air discharged from the air discharging ports 8.例文帳に追加

エア排出口８から排出されたエアにより、水排出口４から排出された水が粒子状とされる。 - 特許庁

Two or more kinds of fluids are discharged, and the previously discharged fluid is sealed to protect the medicine from being deteriorated due to oxidation and moisture.例文帳に追加

複数種類の流体を吐出して、先に吐出した流体をシールすることにより、薬剤を酸化や湿気による劣化から護ることができる。 - 特許庁

The material sheet 11 from which the hook 10 is punched is discharged from the sheet discharging section 5, and wound up and recovered by the discharged sheet recovering section 6.例文帳に追加

フック１０が打ち抜かれた材料用紙１１は、用紙排出部５から送り出され、排紙回収部６にて巻き取られて回収される。 - 特許庁

The oil-component of the cylindrical body is discharged from an oil discharge pipe 8 and the gas and air generated in the cylinder are discharged from air exits 18 and 19.例文帳に追加

また、筒体の油分は排油管８により排油され、筒内で発生したガスや空気は排気孔１８，１９から排出される。 - 特許庁

The total amount of municipal solid waste discharged (MSW: waste discharged from households) in FY2008 was 48.11 million tons 例文帳に追加

平成20 年度のごみ（一般廃棄物：家庭等から排出される廃棄物のことで、通常、ごみといわれている）の総排出量は、約4,811 万トンです。 - 経済産業省

A vice‐president of a publishing firm was discharged due to the firm's poor performance [showing]. 例文帳に追加

出版会社の副社長が業績不振で罷免された. - 研究社 新和英中辞典

the practice of making a debtor work for his creditor until the debt is discharged 例文帳に追加

借金を払い終えるまで、債権者のために債務者を働かせる慣習 - 日本語WordNet

gun that is discharged once every minute (usually as part of a military funeral) 例文帳に追加

（通常軍の葬儀の一部として）1分ごとに発射される砲 - 日本語WordNet

a channel through which water is discharged (especially one used for drainage from the gutters of a roof) 例文帳に追加

水が排水される水路（特に屋根の樋からの排水に使われるもの） - 日本語WordNet

an electromagnetic wave discharged through the phenomenon of synchrotron radiation 例文帳に追加

シンクロトロン放射という現象で放出される電磁波 - EDR日英対訳辞書

a poisonous substance produced from urea that was not discharged from the body as urine 例文帳に追加

尿として排泄されるはずの尿素が血液中に残って生じた毒素 - EDR日英対訳辞書

a electric spark that is discharged when electric pressure is applied to an electric tube 例文帳に追加

放電管に電圧を加えて放電させたときにおこる発光 - EDR日英対訳辞書

a sour liquid discharged from the stomach into the mouth when feeling sick 例文帳に追加

胸がむかむかした時,胃から口へ出てくるすっぱい液体 - EDR日英対訳辞書

He recovered without any complication and was discharged from hospital on the postoperative day seven.例文帳に追加

彼は合併症もなく回復し、術後7日目に退院した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

During major precipitation events, storm water may be discharged directory to the river.例文帳に追加

主要な降水時には，嵐水は川に直接に放流されるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

(v) A person who has been discharged or provisionally released from a workhouse; 例文帳に追加

五　労役場から出場し、又は仮出場を許された者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) A person who has been discharged or conditionally released from a women's guidance home. 例文帳に追加

八　婦人補導院から退院し、又は仮退院を許された者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Prospective amount of waste containers and packaging discharged for each fiscal year 例文帳に追加

一　各年度における容器包装廃棄物の排出量の見込み - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Urgent Aftercare of Discharged offenders (Article 85 to Article 87) 例文帳に追加

第一節　更生緊急保護（第八十五条—第八十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Persons who have been discharged or provisionally released from a workhouse; 例文帳に追加

七　労役場から出場し、又は仮出場を許された者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, it is said that Daisoku-gawa River was made when the giant discharged his urine. 例文帳に追加

なお、その小便の際に出来たのが大束川といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 5, 1716: He was discharged from his position as shogun's personal chamberlain but was allowed to see the shogun in person. 例文帳に追加

1716年（享保元年）5月16日-側用人御役御免、伺候席となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, as a result of the Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures), he was discharged from the governor of the domain. 例文帳に追加

明治4年（1871年）、廃藩置県で藩知事を免官される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June of the same year, Udaijin (minister of the right) FUJIWARA no Uona was discharged from his office. 例文帳に追加

同年5月、右大臣藤原魚名が罷免されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yoshinobu did not accept Oguri's plan and abruptly discharged Oguri on January 15th. 例文帳に追加

が、慶喜の容れるところとならず、小栗は正月15日に罷免されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the remaining toner amount exceeds a threshold, toner is discharged.例文帳に追加

滞留トナー量がしきい値を超えると、トナーの排出が行なわれる。 - 特許庁

Thus, the quantities of the ink discharged from the respective nozzles can be uniformized.例文帳に追加

これにより、各ノズル間のインク吐出量を均一にすることができる。 - 特許庁

To prevent unburnt hydrocarbon from being discharged to the outside, even prior to catalyst functioning.例文帳に追加

触媒が機能する前であっても、未燃炭化水素を外部に排出させない。 - 特許庁

The nitrogen gas is discharged in atmosphere after driving the turbine 17.例文帳に追加

窒素ガスは、タービンを駆動した後大気に排出される。 - 特許庁

The ozone discharged in the room decomposes odor element in the room.例文帳に追加

室内に放出されたオゾンは、室内の臭気成分を分解する。 - 特許庁

The methane is discharged from the undersurface of the hydrogen separation membrane 12.例文帳に追加

このメタンは、水素分離膜（１２）の下面から排出される。 - 特許庁

PROCESSING METHOD OF OFF-GAS DISCHARGED FROM HYDROGEN PSA PURIFYING DEVICE例文帳に追加

水素ＰＳＡ精製装置から排出されるオフガスの処理方法 - 特許庁

To reduce a hydrogen concentration in gas discharged from an anode system.例文帳に追加

アノード系から排出されるガスの水素濃度を低減する。 - 特許庁

The pellets 26, 30 are discharged from the downstream side of the magnets 24.例文帳に追加

そして、前記磁石２４の下流側よりペレット２６，３０を流出させる。 - 特許庁

METHOD OF RECOVERING HEAVY METALS FROM DISCHARGED MATERIAL IN WASTE INCINERATION FACILITY例文帳に追加

廃棄物焼却施設の排出物から重金属を回収する方法 - 特許庁

Pressurized oil from an electromagnetic selector valve 48 is supplied and discharged to the pressing piston 30.例文帳に追加

電磁切換弁４８からの圧油が押圧ピストン３０に供給排出される。 - 特許庁