「Disinfectant Solution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The reductive disinfectant for soil comprises an aqueous solution of ethanol.例文帳に追加

エタノール水溶液からなる土壌還元消毒剤。 - 特許庁

Since the disinfectant solution is not diluted by the residual water, the number of times of recycling the disinfectant solution increases and a running cost is reduced.例文帳に追加

残留水によって消毒液が希釈されることがないので、消毒液の再利用回数が増え、ランニングコストを低減させることができる。 - 特許庁

To reduce adverse influence on an environment due to the dilution of disinfectant solution by residual water and remaining disinfectant solution.例文帳に追加

残留水による消毒液の希釈や、残留消毒液による環境への悪影響を低減させる。 - 特許庁

AQUEOUS SOLUTION OF OLANEXIDINE, METHOD FOR PREPARING THE SAME AND DISINFECTANT例文帳に追加

オラネキシジン水溶液およびその調製方法並びに消毒剤 - 特許庁

SYSTEM FOR CIRCULATING ELECTROLYTIC WATER AND WATER OR AQUEOUS SOLUTION WITH DISINFECTANT ADDED THERETO例文帳に追加

電解水ならびに水または消毒薬添加水溶液循環システム - 特許庁

DISINFECTION METHOD AND DISINFECTANT SOLUTION FOR CONTACT LENS例文帳に追加

コンタクトレンズの消毒方法及びコンタクトレンズ用消毒液 - 特許庁

To surely prevent disinfectant solution from being diluted by residual water.例文帳に追加

残留水によって消毒液が希釈されることを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a germicidal disinfectant solution capable of effectively exhibiting a germicidal disinfectant effect by preventing adsorption on a base cloth and to provide a germicidal disinfectant composed of a base cloth soaked with the germicidal disinfectant.例文帳に追加

基布への吸着を防止して有効に殺菌消毒効果を発揮することができる殺菌消毒液と、この殺菌消毒液を基布に浸漬させた殺菌消毒剤とを提供する。 - 特許庁

A disinfectant solution in a disinfectant solution tank 11 is forcibly fed into a disinfectant solution pipe 8 by a pump 10 and is sprayed to the conveyor 3 from the nozzles 9.例文帳に追加

消毒液タンク１１内の消毒液はポンプ１０によって消毒液パイプ８に圧送され、ノズル９からコンベア３に向けて噴射される。 - 特許庁

To provide a preserving laminate sheet for a solution containing a cationic disinfectant ingredient which is reduced in an amount of the adsorption of the cationic disinfectant ingredient, and excellent in the suppression in the decrease of the solution containing the cationic disinfectant ingredient, and a preserving container.例文帳に追加

カチオン系殺菌成分の吸着量が少なく、カチオン系殺菌成分を含む溶液の減少の抑制に優れたカチオン系殺菌成分を含む溶液の保存用積層シート及び保存容器を提供する。 - 特許庁

A vertical pipe 115 is installed in a solution storage chamber 112 from the upper part of the disinfectant tank 110 to spray the compressed air into the disinfectant L to be stirred.例文帳に追加

消毒液タンク110の上部から液収容室112内に垂直管115を設けて圧縮空気を消毒液Ｌ内に噴出させ攪拌する。 - 特許庁

This disinfectant for oral sanitary goods comprises 30-100 wt.% ethanol solution containing at least a disinfectant e.g. cetylpyridinium chloride.例文帳に追加

少なくとも除菌剤を含有する３０〜１００％濃度のエチルアルコール溶液からなる口腔内衛生用具の消毒剤とする。 - 特許庁

The disinfectant mist containing hydrogen peroxide is fed inside a vessel 1 to be sterilized, an inner surface of the vessel is brought into contact with the disinfectant, and aqueous solution of catalase as a decomposer to the disinfectant is introduced in the vessel 1.例文帳に追加

殺菌対象の容器１の内部に過酸化水素を含んだ殺菌剤ミストを供給してその内面を殺菌剤とを接触させた後、殺菌剤に対する分解剤としてのカタラーゼ水溶液を容器１の内部に導入する。 - 特許庁

To provide a foot-operated type disinfectant solution stand which is used for adults and children by one stand.例文帳に追加

１台で大人用と子供用に対応することができる足踏み式消毒液スタンドを提供する。 - 特許庁

PRESERVING LAMINATE SHEET AND PRESERVING CONTAINER FOR SOLUTION CONTAINING CATIONIC DISINFECTANT INGREDIENT例文帳に追加

カチオン系殺菌成分を含む溶液の保存用積層シート及び保存容器 - 特許庁

Since the route of discharging the washing water and the route of discharging the disinfectant solution are provided separately, the washing water and the disinfectant solution are not mixed at the common part of the route.例文帳に追加

洗浄水を排水する経路と消毒液を排液する経路とを別に設けたので、経路の共通する部分で洗浄水と消毒液とが混ざることがない。 - 特許庁

To provide a soil disinfection apparatus that sends a disinfectant solution stored in a tank toward a nozzle and returns the sent disinfectant solution to the tank.例文帳に追加

消毒液を貯留してあるタンクからノズルに向けて消毒液を送出し、送出した消毒液を前記タンクに戻すことができる土壌消毒機を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope disinfectant which is one comprising an aqueous solution containing acetic acid, peracetic acid, and hydrogen peroxide and can be stably used for a long term and to provide a kit containing the endoscope disinfectant.例文帳に追加

酢酸、過酢酸、及び過酸化水素を含有する水溶液からなる内視鏡消毒薬であって、長期間安定に使用可能である内視鏡消毒薬、及び該内視鏡消毒薬を含むキットの提供。 - 特許庁

To provide a system for circulating electrolytic water and water or an aqueous solution with a disinfectant added thereto, which uses the electrolytic water, disinfectant water, etc., according to application and recycles the waste water after use.例文帳に追加

用途に応じて電解水や消毒水等を使用すると共に、使用後の排水を再利用する電解水ならびに水または消毒薬添加水溶液循環システムを提供する。 - 特許庁

To provide a novel disinfection method of contact lenses with a disinfectant solution capable of exhibiting an excellent disinfection effect.例文帳に追加

優れた消毒効果を発揮することが出来る消毒液を用いて、コンタクトレンズを消毒する、新規な消毒方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an efficient sterilization and disinfection method by which a bactericidal and disinfectant solution containing high concentration alcohol is sprayed without using carbon dioxide gas.例文帳に追加

高濃度のアルコールを含む殺菌消毒薬液を炭酸ガスを用いずに噴霧する、効率的な殺菌消毒方法を提供する。 - 特許庁

The closed container may be pressure filled with a chlorine disinfectant aqueous solution, the pH value of which is adjusted with a carbon dioxide or soda water by using the filler gas.例文帳に追加

また、炭酸ガスや炭酸水でＰＨ調整した塩素系殺菌剤水溶液を充填ガスを用いて密閉容器に充填しても良い。 - 特許庁

In the waiting time of beverage providing operation, a disinfectant solution is sprayed from a sterilizing means 88 into the hopper 83.例文帳に追加

飲料提供動作の待機中に、ホッパ83内に殺菌手段88から殺菌液を噴霧し、攪拌具79およびホッパ83内を殺菌する。 - 特許庁

SOLUTION FOR CONTACT LENS, CONTACT LENS, AND METHOD FOR PREVENTING ADHESION OF DISINFECTANT FOR CONTACT LENS例文帳に追加

コンタクトレンズ用液剤及びコンタクトレンズ並びにコンタクトレンズに対する殺菌剤の付着防止方法 - 特許庁

Absorbent cotton 1 and a container 2 containing disinfectant solution are connected to each other, and a handle 3 is built in the container 2 to quickly insert the handle 3.例文帳に追加

脱脂綿等１と消毒液を入れた容器２を結合して、柄３を素早く差し込めるように、容器２に柄３を組み込んでおく。 - 特許庁

To provide a suction vehicle with a washing apparatus capable of jetting water and a disinfectant solution, respectively at different pressures.例文帳に追加

水および消毒液をそれぞれ異なる圧力で噴出することが可能な洗浄装置付き吸引車の提供。 - 特許庁

The germicidal disinfectant solution used by being carried by a base cloth constituted from a fibrous material is a germicidal disinfectant solution containing a positively charged germicidal disinfectant component, at least one amino acid selected from among lysine, arginine, histidine, and hydrochlorides thereof and a nonionic surfactant, and having a pH adjusted to 4-9 is provided.例文帳に追加

繊維材料から構成された基布に担持して使用される殺菌消毒液が、正電荷を帯びた殺菌消毒成分と、リシン、アルギニン、ヒスチジンおよびそれらの塩酸塩の中から選択される少なくとも１種以上のアミノ酸と、ノニオン系界面活性剤とを含有し、ｐＨ４〜９に調整されてなる殺菌消毒液である。 - 特許庁

In the producing apparatus 20 of hypobromous acid disinfectant for producing the hypobromous acid disinfectant by using ozone and bromide, a pH controller 15 which controls pH of a bromine ion solution is disposed and, thereby the pH of the bromine ion solution in a dissolution tank 12 is controlled to pH 5 or less.例文帳に追加

オゾンと臭化物とから次亜臭素酸消毒剤を製造する次亜臭素酸消毒剤製造装置２０において、臭素イオン溶液のｐＨを調整するｐＨ調整装置１５を設けて、溶解タンク１２内の臭素イオン溶液のｐＨをｐＨ５以下に調整する。 - 特許庁

To conveniently manufacture a disinfectant aqueous solution filled with a strongly disinfective hypochlorous acid and easy to carry by adjusting the pH value of the chlorine disinfectant aqueous solution showing neutrality or alkalinity such as sodium hypochlorite or a sodium dichloroisocyanurate to 3.0 to 6.5.例文帳に追加

次亜塩素酸ナトリウムやジクロロイソシアヌール酸ナトリウムなどの中性〜アルカリ性を示す塩素系殺菌剤水溶液のＰＨを３．０〜６．５の範囲に調整して、殺菌力の強い次亜塩素酸を充填した可搬容易な殺菌剤水溶液を簡便に製造する。 - 特許庁

The device for disinfecting sewage is equipped with an electrolytic device to electrolyze an aqueous solution of a bromine compound to prepare a bromine-based disinfectant and with a device for adding the bromine-based disinfectant to add the bromine-based disinfectant prepared by the above electrolytic device to sewage water.例文帳に追加

また、本発明の他の態様は、臭素化合物の水溶液を電気分解して臭素系消毒剤を調製するための電気分解装置と、該電気分解装置において調製された臭素系消毒剤を汚水に添加するための臭素系消毒剤添加装置とを具備することを特徴とする、汚水の消毒装置に関する。 - 特許庁

There is provided a method for recovering the effect of a disinfectant comprising an aqueous solution containing a peracid as a principal ingredient, wherein the concentration of the peracid reduced by decomposition of the peracid is increased by adding a carboxylic acid anhydride to the disinfectant.例文帳に追加

過酸を主成分とする水溶液からなる消毒剤の効力回復方法であって、当該消毒剤にカルボン酸無水物を添加することにより、過酸の分解により低下した過酸の濃度を増加させることを特徴とする、方法。 - 特許庁

The wet wiper comprises a nonwoven fabric made of a wood pulp fiber and a synthetic fiber, and an aqueous sterilizing disinfectant solution containing a quaternary ammonium salt, the solution being impregnated into the nonwoven fabric.例文帳に追加

ウッドパルプ繊維及び合成繊維の組成からなる不織布と、前記不織布に含浸させた第四級アンモニウム塩を含む殺菌消毒剤水溶液と、を含有するウェットワイパー。 - 特許庁

The disinfectant which comprises mixing a silver ion water solution of 15 ppm of a concentration and an ethanol aqueous solution of 99.5% of a concentration at a ratio of 50:50 shows an influenza inactivation effect.例文帳に追加

濃度１５ｐｐｍの銀イオン水溶液及び濃度９９．５％のエタノール水溶液を、５０：５０の割合で混合して作成した消毒剤が高いインフルエンザ不活化効果を示す。 - 特許庁

The disinfectant which comprises mixing a silver ion water solution of 5 ppm of a concentration and an ethanol aqueous solution of 99.5% of a concentration at a ratio of 70:30 shows a tubercle bacillus inactivation effect.例文帳に追加

濃度５ｐｐｍの銀イオン水溶液及び濃度９９．５％のエタノール水溶液を、７０：３０の割合で混合して作成した消毒剤が高い結核菌不活化効果を示す。 - 特許庁

This disinfectant composition contains specific phenols such as ethylphenol, propylphenol, n-butylphenol, aminophenol, xylenol, chlorophenol in an aqueous solution comprising peracetic acid, hydrogen peroxide and acetic acid.例文帳に追加

過酢酸、過酸化水素及び酢酸を含む水溶液に、例えば、エチルフェノール、プロピルフェノール、ｎ−ブチルフェノール、アミルフェノール、キシレノール、クロロフェノール等の特定のフェノール類を含有せしめてなる殺菌剤組成物。 - 特許庁

The endoscope disinfectant is prepared by dissolving preferably 0.01-10.0 mass% hinokitiol and/or an alkali metal salt thereof in a 50-80% aqueous alcohol solution.例文帳に追加

本発明の内視鏡用消毒剤は、５０〜８０％のアルコール水溶液にヒノキチオール及び／又はそのアルカリ金属塩を好ましくは０．０１〜１０．０質量％溶解させたものである。 - 特許庁

The disinfectant includes an aqueous solution which includes olanexidine and gluconic acid, the amount of the latter being at least equimolar with the former, and substantially does not include an acid other than gluconic acid and a salt thereof.例文帳に追加

オラネキシジンと、少なくとも等モルのグルコン酸とを含有し、グルコン酸以外の酸およびその塩を実質的に含有していない水溶液を含む消毒剤。 - 特許庁

This method simply determines existence of the point of fixation of aldehyde (OPA, glutaraldehyde, formaldehyde or the like) in a test solution such as a disinfectant.例文帳に追加

消毒薬等の試験溶液中のアルデヒド（ＯＰＡ，グルタルアルデヒド、ホルムアルデヒド等）の注視点の存在を決定する簡単な試験方法である。 - 特許庁

The disinfectant is obtained by adding a trehalose compound into an aqueous solution having 25-95 mass% concentration of at least one kind of alcohol.例文帳に追加

少なくとも１種類のアルコールの濃度が２５〜９５質量％である水溶液中にトレハロース化合物が含有されていることを特徴とする殺菌剤。 - 特許庁

In the method for disinfecting sewage water, an aqueous solution of a bromine compound is electrolyzed to prepare a bromine-based disinfectant, which is added to sewage water.例文帳に追加

本発明の一態様は、臭素化合物の水溶液を電気分解して臭素系消毒剤を調製し、調製された臭素系消毒剤を汚水に加えることを特徴とする、汚水の消毒方法に関する。 - 特許庁

Bakanae disease is controlled by immersing seeds in a ≥5 times diluted solution of the seed disinfectant in a dried state of seeds of rice plant.例文帳に追加

イネ乾燥種子状態において、または種子の催芽処理時において、種子消毒剤の５倍以上の希釈液に種子を浸漬することにより、ばか苗病を防除可能である。 - 特許庁

The soft contact lens is soaked in the multi-purpose antiseptic solution of not more than 2 ml per a single lens to prevent disinfectant, a surfactant, etc., from adsorping to the lens.例文帳に追加

ソフトコンタクトレンズをレンズ１枚につき２ｍｌ以下の多目的消毒液に浸漬することにより、レンズへの殺菌剤、界面活性剤等の成分の吸着を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for effectively dissolving quicklime powder or slaked lime powder of large particle size, and to provide a detergent, a disinfectant, an adhesive and a coating using a solution obtained by the method.例文帳に追加

粒度の粗い生石灰粉末又は消石灰粉末を効果的に溶解する方法を提供するとともに、その結果得られる溶解液を用いた洗剤、殺菌剤、接着剤、塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a central system for a dialysis treatment, whereby the usage of a disinfectant solution can be reduced while sufficiently disinfecting purified water and dialysis fluid channels, and a disinfection method thereof.例文帳に追加

清浄水や透析液の流路を十分に消毒しつつ消毒液の使用量を抑制することができる透析治療用セントラルシステム及びその消毒方法を提供する。 - 特許庁

The chlorine disinfectant aqueous solution showing neutrality or aklalinity such as a sodium hypochlorite or a sodium dichloroisocyanurate is put into a closed container, and the pH value is adjusted by compressedly filling the container with a carbon dioxide as a filler gas.例文帳に追加

次亜塩素酸ナトリウムやジクロロイソシアヌール酸ナトリウムなどの中性〜アルカリ性を示す塩素系殺菌剤水溶液を密閉容器にいれて、炭酸ガスを充填ガスとして加圧充填してＰＨを調整する。 - 特許庁