Drop-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7281件
INSULATED CABLE FOR COMPOSITE LEADING-IN OF OPTICAL FIBER AND COLLECTED TYPE OPTICAL FIBER/DROP WIRE COMPOSITE CABLE例文帳に追加
光ファイバ複合引込用絶縁電線および集合形光ファイバ・引込電線複合ケーブル - 特許庁
The liquid drop (12) is ejected from the opening (1a) based on the pressure variation in the pressure chamber (2).例文帳に追加
液滴(12)は、圧力室(2)の圧力の変化に基づいて開口部(1a)から吐出される。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR MAINTAINING CONSTANT LIQUID DROP VOLUME IN CONTINUOUS STREAM INK JET PRINTER例文帳に追加
連続流インクジェット印刷機において一定の液滴体積を維持するための装置と方法 - 特許庁
To suppress a voltage drop and a signal delay by reducing a wiring resistance in a display panel.例文帳に追加
ディスプレイパネルにおいて、配線の低抵抗化を図って電圧降下、信号遅延を抑えること。 - 特許庁
The history of destinations is recorded only with regard to a spot which needs frequent drop in.例文帳に追加
頻繁に立ち寄る必要がある地点ついてだけ目的地の履歴を記録することができる。 - 特許庁
Consequently, the variation in luminance of each pixel due to the feedthrough voltage drop is improved.例文帳に追加
これにより、フィールドスルー電圧降下による画素ごとの輝度のばらつきを改善することができる。 - 特許庁
SOLDER ALLOY, SOLDER BALL USING IT, AND SOLDERED PART EXCELLENT IN DROP IMPACT RESISTANCE例文帳に追加
耐落下衝撃性に優れたはんだ合金、およびそれを用いたはんだボール、ならびにはんだ接合部 - 特許庁
To prevent the drop and rotation of a spring seat during transportation in a fixing structure of the spring seat.例文帳に追加
スプリングシートの固定構造において、搬送中のスプリングシートの脱落及び回転を防止する。 - 特許庁
Further, since the inert liquid is sprayed in the form of a liquid drop, the thermal shock to a stainless steel liner is mitigated.例文帳に追加
更に、液滴状に噴霧されるため、ステンレス鋼ライナへの熱衝撃が緩和される。 - 特許庁
The drop hole is in communication with a chute 3 through which the waste passes to be exhausted to outside.例文帳に追加
この落下孔は、廃棄物を外部に排出する際に通過するシュート3に連通している。 - 特許庁
To prevent the generation of noise caused by drop in control performance of a fluid control means.例文帳に追加
流体制御手段の制御性能が落ちることによって騒音が発生することを防止する。 - 特許庁
To provide a combined circuit which can reduce a power loss in a voltage drop circuit.例文帳に追加
電圧降下回路における電力損失を少なくすることが可能な複合回路を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for preventing the drop of a plug to prevent damage to a wire in a cord.例文帳に追加
コード内の電線を破損させないように、プラグの脱落を防止する器具を提供する。 - 特許庁
In this way, the voltage drop can be detected properly by the use of a simple and low-cost constitution.例文帳に追加
このように簡易且つ安価な構成で、適切に電圧低下を検出することができる。 - 特許庁
To suppress a drop in the traction performance of an elevator while suppressing the abrasion of a driving sheave or a main rope.例文帳に追加
駆動シーブや主ロープの磨耗を抑制しつつ、エレベータのトラクション性能の低下を抑制する。 - 特許庁
In this way, the acceptance of a normal OEM drop test becomes easier without losing the cell performance.例文帳に追加
本発明は、セル性能を損なわずに、通常のOEM落下試験の合格が容易となる。 - 特許庁
To easily supplement a new drop fiber in a spiral hanger held on a wire cable.例文帳に追加
電線ケーブルに保持されたスパイラルハンガ内に新たなドロップファイバを容易に追い張りすることができる。 - 特許庁
To improve accuracy of a numerical simulation of fogging generation (dew drop generation) in a vehicular lamp unit.例文帳に追加
車両用ランプユニットにおける曇り発生(結露発生)の数値シミュレーションの精度を向上する。 - 特許庁
To suppress drop in the antenna gain caused by a human body when using a communication terminal device.例文帳に追加
ユーザが通信端末装置を使用する際、人体に起因するアンテナ利得の低下を抑えること。 - 特許庁
To suppress failure caused by variation in striking of a liquid droplet (satellite ink drop) incidentally flying.例文帳に追加
付随して飛行する液滴(サテライトインク滴)の着弾ばらつきに起因する不具合を抑制する。 - 特許庁
To provide an optical ad drop multiplexer device in optical orthogonal frequency multiplex division communication.例文帳に追加
光直交周波数多重分割通信における光アド・ドロップ・マルチプレクサ装置を提供する。 - 特許庁
To suppress the state fluctuation of a driven element due to voltage drop in a potential supply line.例文帳に追加
電位供給線での電圧降下に起因した被駆動素子の状態のバラツキを抑制する。 - 特許庁
To suppress drop in output performance at normal operation temperatures while securing starting capability.例文帳に追加
起動性を確保しつつ、通常の運転温度における出力性能の低下を抑制する。 - 特許庁
To prevent the rapid drop of the output voltage of a fuel cell in warming up.例文帳に追加
暖機運転の際に燃料電池の出力電圧が急激に低下することを防止する。 - 特許庁
A means for setting time to be hoped to drop in is mainly composed of a desired time section 73.例文帳に追加
立寄希望時刻設定手段が希望時刻73によって主として構成される。 - 特許庁
Drag a Drop Down List component from the Woodstock Basic section of the Palette onto your page in the Visual Designer.例文帳に追加
「パレット」の「Woodstock 基本」セクションからビジュアルデザイナ内のページに「ドロップダウンリスト」コンポーネントをドラッグします。 - NetBeans
Later in this tutorial, you modify the Drop Down List component to obtain its choices from a different source.例文帳に追加
このあとの節では、「ドロップダウンリスト」コンポーネントを変更して、項目を別のソースから取得します。 - NetBeans
Drag the getGoogleMap item and drop it into the body of the getGoogleMap method you created in Step 2, just before the return = null; line. 例文帳に追加
getGoogleMap 項目をドラッグして、手順 2 で作成した getGoogleMap メソッドの return = null; 行の直前にドロップします。 - NetBeans
From the Partner Link drop-down box, select PartnerLink1.The IDE fills in the Operation field with operation1. 例文帳に追加
「パートナーリンク」ドロップダウンボックスから PartnerLink1 を選択します。 「操作」フィールドは IDE によって operation1 と記入されます。 - NetBeans
To view the Download page in Chinese, Japanese, or Brazilian Portuguese, select the relevant language from the Choose Page Language drop-down list at the top of the Download page. 例文帳に追加
この場合ダウンロードページの「Choose Page Language」ドロップダウンリストからほかの言語を選択してください。 - NetBeans
The NetBeans IDE 6.1 Download page can be displayed in the languageselected from the Choose Page Language drop-down list. 例文帳に追加
NetBeans IDE 6.1 のダウンロードページが、「ページ言語を選択」ドロップダウンリストで選択した言語で表示できる。 - NetBeans
In the Bind to Data dialog box, click the Bind to Data Provider tab and select employeeDataProvider from the drop down list. 例文帳に追加
「データにバインド」ダイアログで「データプロバイダにバインド」タブをクリックし、ドロップダウンリストから「employeeDataProvider」を選択します。 - NetBeans
For example, to change code templates used in the Java editor, choose Java from the drop-down menu. 例文帳に追加
たとえば Java エディタで使用するコードテンプレートを変更するには、ドロップダウンメニューから「Java」を選択します。 - NetBeans
From the Layout section of the Palette, drag and drop a Layout Panel component onto the header div in the Visual Designer. 例文帳に追加
パレットの「レイアウト」セクションから、「レイアウトパネル」コンポーネントをビジュアルデザイナ内の header div にドラッグ&ドロップします。 - NetBeans
In the Properties window, scroll to the renderer property and choose productListCellRenderer1 from the drop-down list for that property.例文帳に追加
「プロパティー」ウィンドウで「renderer」プロパティーまでスクロールし、このプロパティーのドロップダウンリストから productListCellRenderer1 を選択します。 - NetBeans
Select trip.triptypeid in the Selected list and change the Component Type from Static Text to Drop Down List. 例文帳に追加
「選択」リストで「trip.triptypeid」を選択し、「コンポーネントの種類」を「静的テキスト」から「ドロップダウンリスト」に変更します。 - NetBeans
The lithium ion secondary battery can decrease drop in capacity retention rate even if charge and discharge is repeated.例文帳に追加
リチウムイオン二次電池では、充放電を繰り返しても容量維持率の低下が小さくなる。 - 特許庁
To provide a lithium ion secondary battery suppressing drop in capacity and lengthening the life.例文帳に追加
容量低下を抑制し長寿命化を図ることができるリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁
To eliminate the blockade of a flow path of fuel gas and oxidant gas in a stack caused by water drop.例文帳に追加
スタック内の燃料ガスと酸化剤ガスとの流路の水滴による閉塞を解消すること。 - 特許庁
To definitely judge a nozzle which causes a defect in a drop discharge treated substrate for a short time.例文帳に追加
液滴吐出処理基板の不良の原因となったノズルを短時間で確実に判別する。 - 特許庁
To automatically operate a pallet drop presenting device in a mechanical structure without using an electromagnet.例文帳に追加
パレット落下防止装置を、電磁石を使用せず、機械的な構造により自動的に作動させる。 - 特許庁
SYSTEM FOR SUPPRESSING INFLUENCE OF ERROR AERODYNAMICALLY OCCURRING IN DROP-ON-DEMAND TYPE PRINT SYSTEM例文帳に追加
ドロップオンデマンドのプリントシステムにおける空気力学的に誘発されるエラーの影響を低減するシステム - 特許庁
The night that russo got arrested,knox came in and had them drop the charges例文帳に追加
ルッソが逮捕された夜 ノックスが来て まるで 連邦保安局を代表して やっているかのように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After this incident, inexpensive domestically produced curry powder was re-evaluated, which supposedly promoted the drop in the prices of curry and rice. 例文帳に追加
この事件ののち、安価な国産カレー粉が見直され、カレーライスの低価格化が進んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We have moved to the following address. Please drop in on us when you come our way. 例文帳に追加
このたび私どもは下記に転居しました. 近くにおいでの節にはどうぞお立ち寄り下さい. - 研究社 新和英中辞典
Water paint should be dissolved by kneading it in a plate, without adding any glue solution, and adding water a drop at a time while kneading with a finger. 例文帳に追加
水絵具は、膠液をいれず皿ですり、指ですって水を滴下してうすめてつかう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A bigger harvest should help offset the expected drop in crop prices.例文帳に追加
収穫高の増加は、来る穀物価格の下落による影響を緩和するのに役立つであろう。 - Tatoeba例文
an amount of money that does not appear on the ledger, due to a current drop in price of owned property, called latent loss 例文帳に追加
含み損という,所有資産の時価下落により生じる,帳簿上に表れない損失 - EDR日英対訳辞書
a resistance phenomenon in which the voltage drop across the circuit decreases as the current increases, called negative resistance 例文帳に追加
負性抵抗という,電圧を高めるとそれに流れる電流が減少する電気抵抗 - EDR日英対訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France