Drop-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7281件
But she decided to drop down to the 48-kilogram class just two days before the contest in Macau. 例文帳に追加
しかし,マカオでのこの競技会のわずか2日前に48キロ級に下げることを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
A frequency in the potential drop during one horizontal scan period is output as pixel data.例文帳に追加
1水平走査期間におけるこの電位低下の回数が、画素データとして出力される。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which can minimize drop in detection accuracy.例文帳に追加
検出精度が低下することを抑制することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁
To smoothly drop and feed an antifreezing agent in a hopper to a screw conveyor on a bottom part.例文帳に追加
ホッパー内の凍結防止剤を底部のスクリューコンベヤに円滑に落下供給する。 - 特許庁
Thereafter, a solvent in the liquid drop L1 is vaporized at ordinary temperatures to form a conduction part.例文帳に追加
その後、液滴L1の溶剤を常温で蒸発させて導通部を形成する。 - 特許庁
To attain a sufficient ink drop ejection performance by reducing pressure loss in a nozzle hole.例文帳に追加
ノズル孔内部での圧力損失を低減して十分なインク滴の噴射性能を得る。 - 特許庁
Further, the wavelength component λi is passed through by the optical reflector FG and dropped in a port Pb.例文帳に追加
更に、光反射器FGで波長成分λ_iを透過してポートP_bへ分岐(Drop)する。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine which can prevent a drop in the visual recognizability of a glass plate.例文帳に追加
ガラス板の視認性の低下を防止することができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
This method and apparatus relates to sensing current and voltage in circuits caused with voltage drop.例文帳に追加
電圧降下による回路の電流および電圧を感知する方法および装置である。 - 特許庁
To block a drop in transportability of a separation unit attributed to the rotation of a front door.例文帳に追加
前面扉が回動することによる分離ユニットの運搬性の低下を抑止する。 - 特許庁
To detect and appropriately correct drop of a power-source voltage in an integrated circuit.例文帳に追加
集積回路内における電源電圧の電圧降下を検出し、適切に補正すること。 - 特許庁
A drop opening 6 for objects to be treated is provided in the outer circumference side of the second hearth.例文帳に追加
第2の炉床の外周側には、被処理物の落下口6が設けられている。 - 特許庁
A potential drop is adjusted in pre-doping, thus reducing or suppressing expansion of the cell.例文帳に追加
プレドープに際しての電位降下を調整してセルの膨張を低減、または抑制する。 - 特許庁
To reduce the decrease of the luminance of a pixel caused by the voltage drop in a display apparatus.例文帳に追加
表示装置における電圧降下に起因する画素の輝度の低下を軽減する。 - 特許庁
In detail, the voltage-drop determination means determines whether the voltage feeding of the solar battery is unstable or not.例文帳に追加
詳しくは、太陽電池の電圧供給が不安定であるか否かを判定する。 - 特許庁
TOOL AND METHOD FOR HOLDING PULL-IN LINE OF DROP OPTICAL FIBER CABLE例文帳に追加
ドロップ光ファイバケーブル引込線支持具およびドロップ光ファイバケーブル引込線支持方法 - 特許庁
In such a case, on the surface of the moon, sunshiny parts reach a high temperature while temperatures of the shades drop to low temperatures.例文帳に追加
その際、月面では、日照部分は高温となり、日陰部分は低温となる。 - 特許庁
Each color luminous layers 5R, 5G, 5B are arranged in parallel by a liquid drop injection method.例文帳に追加
各色発光層5R、5G、5Bは液滴吐出法により並列に配置されている。 - 特許庁
To drop a luminous reagent into a sample while the sample is being stirred, in a luminescence analyzer.例文帳に追加
発光測定装置において、サンプルの攪拌中に発光試薬を滴下できるようにする。 - 特許庁
To suppress a drop of electron emission form a cathode in the initial period of the operation of a cathode-ray tube.例文帳に追加
陰極線管の動作初期のカソードからの電子放射の低下を抑制する。 - 特許庁
An extension part 33 extending into a drop groove 20a of the rim 22 is formed in the core 30.例文帳に追加
中子30に、リム22のドロップ溝20a内に延出する延出部33を形成する。 - 特許庁
In the dialog box, set the Comparison drop-down list to =Equals and select the Parameter radio button.例文帳に追加
ダイアログで、「比較」ドロップダウンリストを「=等しい」に設定し、「パラメータ」ラジオボタンを選択します。 - NetBeans
In the Properties window for the Label component, select textField1 from the drop-down list for the for property. 例文帳に追加
「ラベル」コンポーネントの「プロパティー」ウィンドウで、「for」プロパティーのドロップダウンリストから「textField1」を選択します。 - NetBeans
From the Partner Link drop-down list, select BpelImplementation.The IDE fills in the Operation field with LoanRequestorOperation. 例文帳に追加
「パートナーリンク」ドロップダウンリストから、「BpelImplementation」を選択します。 「操作」フィールドは IDE によって LoanRequestorOperation と記入されます。 - NetBeans
From the Basic section of the Palette, drag a Hyperlink component and drop it in the page fragment. 例文帳に追加
「パレット」の「基本」セクションから、「ハイパーリンク」コンポーネントをドラッグし、ページフラグメント内にドロップします。 - NetBeans
In the next section, you establish navigation based on selections from a Drop Down List component. 例文帳に追加
次の節では、「ドロップダウンリスト」コンポーネントからの選択に基づくナビゲーションを設定します。 - NetBeans
The Rails Generator dialog box opens with migrationselected in the Generate drop-down list.例文帳に追加
「生成」ドロップダウンリストでマイグレーションが選択された状態の「Rails ジェネレータ」ダイアログが開きます。 - NetBeans
In the Properties window, from the Message drop-down list, select tns:message1.The label changes to message1. 例文帳に追加
「プロパティー」ウィンドウの「メッセージ」ドロップダウンリストで、tns:message1 を選択します。 ラベルが message1 に変更されます。 - NetBeans
Then select the locale from the drop-down list in the Standards and Formats section of the dialog box.例文帳に追加
ダイアログの「標準と形式」にあるドロップダウンリストからロケールを選択してください。 - NetBeans
Click on the Methods drop-down list to select GET(application/xml).Type 3 in the Max field. 例文帳に追加
メソッドのドロップダウンリストをクリックし、「GET(application/xml)」を選択します。 「最大」フィールドに「3」を入力します。 - NetBeans
The NetBeans IDE 6.0.1 Download page can be displayed in the languageselected from the Choose Page Language drop-down list. 例文帳に追加
NetBeans IDE 6.0.1 のダウンロードページは「Choose Page Language」ドロップダウンリストで選択したページ言語に切り替えられます。 - NetBeans
Issue #112344: Drag and Drop in the tree view of XML schema editor may throw exceptions. 例文帳に追加
課題 112344: XML スキーマエディタのツリービューでドラッグ&ドロップを行うと、例外がスローされる場合がある。 - NetBeans
In the Properties window, select one of the following from the Automatic Resource Management drop-down list.例文帳に追加
「プロパティー」ウィンドウで、「自動リソース管理」ドロップダウンリストから次のいずれかを選択します。 - NetBeans
Drag a Drop Down List component from the Woodstock Basic section of the Palette ontoyour page in the Visual Designer. 例文帳に追加
「パレット」の「基本」セクションからビジュアルデザイナ内のページに「ドロップダウンリスト」コンポーネントをドラッグします。 - NetBeans
From the Partner Link drop-down list, select PartnerLink1.The IDE fills in the Operation field. 例文帳に追加
「パートナーリンク」ドロップダウンリストから、「PartnerLink1」を選択します。 「操作」フィールドは IDE によって記入されます。 - NetBeans
Select the Sakila database from the New Database Name drop down list in the Create MySQL Database dialog box. 例文帳に追加
「MySQL データベースの作成」ダイアログで「新規データベース名」ドロップダウンリストから「Sakila データベース」を選択します。 - NetBeans
When transmission torque exceeds the specified value, the ball 6 runs on the ramp groove to drop in the ball groove.例文帳に追加
伝達トルクが規定値を超えるとボール6がランプ溝を乗り上げ、ボール溝に落ち込む。 - 特許庁
INTERWOVEN MANIFOLD FOR PRESSURE DROP REDUCTION IN MICROCHANNEL HEAT EXCHANGER例文帳に追加
マイクロチャネル熱交換器における圧力降下を低減するための互いに組み合うマニホルド - 特許庁
Each voltage detection line 8 is connecting a voltage drop resistor 10 in series.例文帳に追加
各々の電圧検出ライン8は、電圧降下抵抗10を直列に接続している。 - 特許庁
KARAOKE SING-ALONG TEXT AND SOFTWARE DISPLAYING MUSIC BY CHANGE OF COLOR DENSITY IN DROP-OUT PART OF TEXT例文帳に追加
カラオケ歌詞、歌詩の白抜き部分に色の濃度の変化で譜面を表示するソフトウェア。 - 特許庁
To prevent the drop in torque of a generator immediately after power required with respect to an engine became zero.例文帳に追加
エンジンに対する要求パワーがゼロになった直後の発電機トルクの下げを防止する。 - 特許庁
・The number of new job offers has been on a downtrend, with offers in the manufacturing industry posting a particularly sharp drop.例文帳に追加
・新規求人数は減?傾向で推移しており、製造業の減?が際立っている。 - 経済産業省
She's 26 years old, but I would drop her in a heartbeat if it meant that I had one last chance with you.例文帳に追加
彼女は26才だ だけど心がときめかないんだ 昔 君にときめいたようには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mc130 is in the air, they're ready for a halo drop, but they're still 30 minutes out, madam.例文帳に追加
130は空中です ヘリからの投下準備は完了です だがあと30分は掛かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is said if you add a drop of sake (Japanese liquor) when double boiling, the color will not dry out and it will keep the moisture in. 例文帳に追加
湯煎前に酒を一滴たらすと色が乾燥せず、潤いを保つという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its mouth is usually formed wider than its bottom in order to make the temperature of boiled water drop efficiently. 例文帳に追加
湯の温度を効率よく下げるため、底より口を大きく作ってあることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an electrical resistance phenomenon in which the voltage drop decreases as the current increases 例文帳に追加
負抵抗という,電流が増加した時に電圧が降下する性質をもつ電気抵抗 - EDR日英対訳辞書
The sudden drop in the Tokyo Stock Exchange was an anomaly that no one could explain the reason for.例文帳に追加
東京株式市場の急落は誰も理由を説明できないアノマリーズの一つだ。 - Weblio英語基本例文集
In the Run As: drop-down list, select Local Web Site (running on local web server). 例文帳に追加
「実行方法」ドロップダウンリストで、「ローカル Web サイト (ローカル Web サーバーで実行中)」を選択します。 - NetBeans
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)