Drop-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7281件
To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery suppressing sharp voltage drop and preventing drop in battery function in reflow soldering in the nonaqueous electrolyte secondary battery using a niobium oxide as a positive active material.例文帳に追加
ニオブ酸化物を正極活物質を用いる非水電解質二次電池において、急激な電圧が低下を抑制しかつリフローハンダ付時に電池としての機能が低下しない非水電解質二次電池の提供。 - 特許庁
At present, many low-income countries have been significantly impacted by the negative effects of the global financial and economic crisis, which include a fall in commodity prices, a drop in demand for their exports, and a drop in foreign direct investment and remittances. 例文帳に追加
現在、多くの低所得国では、商品価格の下落、輸出先での需要減退、外国直接投資や国外からの送金の減少を含め、世界的な金融・経済危機の悪影響を大きく受けています。 - 財務省
To provide a concrete drop lid attached side ditch capable of preventing the occurrence of a sound and jumping in the case of trampling by forming a contact section of an upper surface cave-in step section of a side ditch body with a drop lid in a smart and simple shape.例文帳に追加
側溝本体の上面落ち込み段部と落蓋の接触部をスマートでシンプルな形状に形成して、踏みつけた時の音の発生や跳ね上がりを防止し得るコンクリート落蓋側溝を提供する。 - 特許庁
With regard to at least one specific kind of ink drop out of a plurality of kinds of ink drop having different quantity of ink, dot data can be generated to compensate error in the quantity of ink for each specific kind of ink drop depending on the information representative of the error in the quantity of ink of a given specific kind of ink drop.例文帳に追加
本発明によれば、インク量の異なる複数種類のインク滴うちの少なくとも1つの特定の種類のインク滴について、与えられた特定の種類のインク滴のインク量の誤差を表す情報に応じて、特定の種類のインク滴毎にインク量の誤差を補償するようにドットデータを生成することができる。 - 特許庁
The method of forming a thin film is characterised by including a step S3 for ejecting (dripping) a liquid drop containing a film material onto a substrate using a liquid drop ejector, and a step S4 for imparting a vibration to the substrate onto which the liquid drop is dripped in order to prevent or suppress aggregation of particles contained in the liquid drop.例文帳に追加
本発明の膜形成方法は、基板上に、液滴吐出装置を用いて膜材料を含む液滴を滴下する吐出(滴下)工程S3と、液滴を滴下した基板に対し、滴下された液滴中に含まれる粒子の凝集を防止ないし抑制するための振動を付与する振動工程S4とを含むことを特徴とする。 - 特許庁
An ejection timing of an ink drop in an outward passage is adjusted to eliminate the position shift in forming of dots in the outward and inward passages.例文帳に追加
そして、主走査の復路におけるインク滴の吐出タイミングを調整して、往路と復路のドット形成位置のずれを解消する。 - 特許庁
To prevent a drop in condensation ability and an increase in pressure which are caused by oils and fats in an exhaust gas to achieve stable continuous operation.例文帳に追加
排ガス中の油脂に起因する凝縮能力の低下や圧力上昇を防止し、安定した連続運転を可能とする。 - 特許庁
To prevent drop in absorbed dose in the vicinity of the surface of an irradiating material in radiation exposure for sterilization of foods or the like.例文帳に追加
食品等の殺菌等を行う放射線照射において、被照射物の表面近傍での吸収線量の低下を防止する。 - 特許庁
As the investor base in the stock market was not broad enough, fire sales by hedge funds led to a steeper stock price drop in Japan than in the United States and Europe 例文帳に追加
株式市場においては、投資家の厚みが乏しく、海外ヘッジファンドの投売り等により株価が欧米以上に下落した - 金融庁
In the NAME row for the TRAVEL.PERSON table in the grid panel, choose Ascending from the drop-down list in the Sort Type column.The IDE sets the Sort Order to 1. 例文帳に追加
「TRAVEL.PERSON」表の「NAME」行で、「ソート方法」列のドロップダウンリストから「昇順」を選択します。 IDE によって「ソートの順序」が「1」に設定されます。 - NetBeans
In the DEPDATE row for the TRAVEL.TRIP table in the grid panel, choose Ascending from the drop-down list in the Sort Type column.The IDE sets the Sort Order to 2. 例文帳に追加
「TRAVEL.TRIP」表の「DEPDATE」行で、「ソート方法」列のドロップダウンリストから「昇順」を選択します。 IDE によって「ソートの順序」が「2」に設定されます。 - NetBeans
Thereby, in the high temperature region in which there is a danger of drying up, the water drop in the recessed parts 716-718 are not easily discharged and hard to be dried.例文帳に追加
したがって、ドライアップのおそれがある高温域では、凹部716〜718内の水滴は容易に排出されず乾燥しにくい。 - 特許庁
When performing the voltage drop operation during shutdown, the voltage drop of the fuel cell 1 is detected by a voltage meter 15, and a control unit 17 causes the opening of a hydrogen pressure regulating valve 3 to drop as the voltage of the fuel cell 1 drops, thereby reducing the amount of hydrogen supply to the fuel cell 1 in response to the voltage drop.例文帳に追加
この停止時電圧低下運転を行う際、電圧計15により燃料電池1の電圧の低下を検知し、制御装置17が燃料電池1の電圧低下に伴って水素調圧弁3の開度を低下させることで、燃料電池1への水素供給量を電圧低下に応じて減少させる。 - 特許庁
To provide a liquid drop ejection device and an ejection irregularity determining method for a liquid drop ejection head, capable of determining the ejection irregularity of the liquid drop ejection head and its cause on the basis of the result of subtraction obtained by subtracting from a reference value a pulse to be oscillated by a change in the capacitance of an actuator after liquid drop ejection operation.例文帳に追加
液滴吐出動作後におけるアクチュエータの静電容量の変化により発振するパルスを基準値から減算し、その減算結果に基づいて、液滴吐出ヘッドの吐出異常とその原因を判定することができる液滴吐出装置及び液滴吐出ヘッドの吐出異常判定方法を提供する。 - 特許庁
The ejection head 33 ejects a liquid drop with an action force by mechanical displacement to make a flying liquid drop substantially round immediately before adhering to the substrate surface, or to elongate the liquid drop in the flying direction within a length of three times of its diameter so that a plurality of micro drops do not follow the flying drop.例文帳に追加
噴射ヘッド33は、機械的変位による作用力で液滴を噴射させ、液滴飛翔時の滴の形状を、基板14面に付着する直前にほぼ丸い滴または飛翔方向に伸びた柱状で滴の直径の3倍以内の長さにし、飛翔滴後方に複数の微小な滴を伴わないようにする。 - 特許庁
In the case where the measured luminescence intensity of the light is lower than a predetermined value, a drop position area P is determined as discharge failure and a drop Lo is additionally discharged to the drop position area P by once again using a discharge nozzle N of a drop discharge head 21 which has been used.例文帳に追加
測定された光の発光強度が予め設定された値未満である場合、その液滴配置領域Pを吐出不良であると判断し、その液滴配置領域Pに対して、再度使用した液滴吐出ヘッド21の吐出ノズルNを使用して液滴Loを追加吐出するようにした。 - 特許庁
To provide technique suppressing drop in diffusion of reaction gas while suppressing drying in a fuel cell.例文帳に追加
燃料電池において、ドライアップを抑制しつつ、反応ガスの拡散性の低下を抑制する技術を提供すること。 - 特許庁
Therefore, this can make a MOS diode having a reduced voltage drop in the normal direction and a reduced leakage current in the reverse direction.例文帳に追加
したがって、順方向には電圧降下が少なく、かつ逆方向にもリーク電流の少ないMOSダイオードとなる。 - 特許庁
To provide an automatic transmission which suppresses a drop in oil pressure in a vehicle capable of stopping a power source during traveling.例文帳に追加
走行中に駆動力源を停止可能な車両において油圧の低下を抑制する自動変速機を提供する。 - 特許庁
To provide a small liquid drop ejection head exhibiting excellent durability in which nozzles can be arranged in multiple arrays.例文帳に追加
ノズル等を多列化することが可能で、且つサイズが小さく耐久性に優れた液滴吐出ヘッド等を提供する。 - 特許庁
A washing water inlet (a) and a drainage (b) for permitting a residing water to drop in reversal are formed in U-shaped.例文帳に追加
形状はU字型で、洗浄水入り口aと滞留水を反転時に自然落下させる排水路bを設ける。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device which restrains a drop in image quality compared with the case where corrections are made on the basis of the difference in gradations.例文帳に追加
階調の差による補正より画質の劣化を抑えることのできる液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁
To solve the problem that a drop in a luminance due to an optical loss is unavoidable due to an influence that a binder is contained in a phosphor layer.例文帳に追加
蛍光体層はバインダーが含まれている影響もあるため、光損失による輝度低下が免れない。 - 特許庁
To obtain an ink jet recorder in which ejection quantity of an ink drop can be stabilized without causing any increase in price.例文帳に追加
価格の上昇を招くことなく、インク滴の吐出量を安定化することのできるインクジェット記録装置を得る。 - 特許庁
To provide an ink jet recording head in which ink flow is not curved in the nozzle and the ejecting direction of ink drop is straightened.例文帳に追加
ノズルにおけるインクの流れが曲がらず、インク滴の吐出方向が真直になるインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁
To incur an avalanche drop in a bulk region in a lateral power semiconductor device including a trench gate structure.例文帳に追加
トレンチゲート構造を有する横型のパワー半導体装置において、アバランシェ降伏がバルク領域で起こるようにすること。 - 特許庁
The polishing layer 12 is furnished with chip pockets 13 in the form of water drop in such a way as dotted around to draw a figure of ginkgo leaf.例文帳に追加
研磨層12には、水玉形のチップポケット13が、イチョウ形模様を描くように点在して形成される。 - 特許庁
This can eliminate the monotonousness in the process up to the generation of the jackpot game, thereby blocking a drop in interests.例文帳に追加
これにより、大当たり遊技が発生するまでの過程における単調さを解消でき、興趣の低下を抑制できる。 - 特許庁
This can eliminate the monotonousness in the process up to the generation of the jackpot, thereby blocking a drop in interests.例文帳に追加
これにより、大当たり遊技が発生するまでの過程における単調さを解消でき、興趣の低下を抑制できる。 - 特許庁
To minimize drop in players' desires for games in a spin drum type game machine represented by a slot machine.例文帳に追加
スロットマシンに代表される回胴式遊技機において、遊技者の遊技意欲を低下させにくい遊技機を提供する。 - 特許庁
As shown in Fig.1(A), the cylindrical flange part 22 of the disk 20 is fitted in the inner periphery of the rim drop part 11.例文帳に追加
図1(A)に示すように、リムドロップ部11の内周に、ディスク20の円筒状をなすフランジ部22を嵌め込む。 - 特許庁
To prevent powder from dropping, avoid deterioration in characteristic caused by the abrasion of a head, and reduce the drop in output by a spacing loss.例文帳に追加
粉落ちの発生をを抑え、ヘッド磨耗による特性劣化を回避し、スペーシングロスによる出力低下を低減化する。 - 特許庁
To prevent failures in printing such as a drop in printing speed or a paper jam due to bending or the like caused by paper texture directions of an envelope.例文帳に追加
封筒の紙目による曲げ等に起因する印刷速度の低下や紙詰まり等の印刷障害を防止する。 - 特許庁
In the following spin-drying and drying processes, evaporation and removal of moisture are performed using the drop of a boiling point in decompression.例文帳に追加
次の脱水工程及び乾燥工程は、減圧時の沸点低下を利用して水分の蒸発、除去を行う。 - 特許庁
As the heat-accumulating dispersion, an oil drop in water type emulsion or microcapsules containing the heat-accumulating agent in their inside are preferable.例文帳に追加
蓄熱材分散液としては水中油滴型のエマルジョンや蓄熱材を内包したマイクロカプセルが好ましい。 - 特許庁
To provide an internal combustion engine for restraining reduction in activity of an exhaust emission control catalyst resulting from a drop in the exhaust temperature.例文帳に追加
排気温度低下に起因する排気浄化触媒の活性低下の抑制等を図った内燃機関を提供する。 - 特許庁
To provide a rotary electric machine structure which can prevent drop in cooling efficiency incident to run out of liquid in a reservoir tank.例文帳に追加
リザーバタンクの液切れに伴う冷却効率の低下を防止することができる回転電機構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a developer nozzle causing no wet problem in the form of a bubble or a drop on a wafer in a semiconductor wafer process.例文帳に追加
半導体ウエハプロセスウエハ上に泡及び滴の形のぬれ問題が発生しない現像液ノズルを提供する。 - 特許庁
Make sure that the consult database is selected in the Connection drop-down list in the SQL editor toolbar and click the Run SQL button.例文帳に追加
SQL エディタツールバーの「接続」ドロップダウンリストで consult データベースが選択されていることを確認し、「SQL を実行」ボタンをクリックします。 - NetBeans
To make a voltage drop in an ON state less than heretofore and to reduce a leakage current in an OFF state.例文帳に追加
オン状態での電圧降下を従来よりも低くすることができ、またオフ状態での漏れ電流を少なくすること。 - 特許庁
To provide a lithium secondary battery with high output and long life by suppressing drop in voltage in high rate discharging.例文帳に追加
大電流放電による電圧低下を抑制し、高出力及び長寿命のリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁
To provide an energy storage device high in capacity and low in capacity drop when high voltage is applied for long hours.例文帳に追加
高容量でかつ長時間の高電圧印加において容量減少が少ないエネルギー貯蔵デバイスを提供する。 - 特許庁
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar. 例文帳に追加
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、1ドル150円程度で買い支えるために介入した。 - Tanaka Corpus
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.例文帳に追加
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、1ドル150円程度で買い支えるために介入した。 - Tatoeba例文
To appropriately suppress drop in sealing capability caused by deformation of an end separator in simple and economical constitution.例文帳に追加
簡単且つ経済的な構成で、端部セパレータの変形によるシール性の低下を良好に抑制することを可能にする。 - 特許庁
Accordingly, a maximum length 2M in the installing end part 5 is smaller than the maximum length L in the vertical drop part 7.例文帳に追加
このため、取付用端部5における最大長2Mは、垂下部7における最大長Lよりも小さくなっている。 - 特許庁
To realize a printer or the like in which impact position of an ink drop can be corrected precisely in the main scanning direction.例文帳に追加
インク滴の主走査方向の着弾位置を精度良く補正することが可能な印刷装置等を実現する。 - 特許庁
To suppress drop in sealing performance caused by deformation of a seal member during supply of reaction gas in a fuel cell stack.例文帳に追加
燃料電池スタックにおいて、反応ガス供給時のシール部材の変形によるシール性能の低下を抑制する。 - 特許庁
The tire air pressure drop detecting method is provided for detecting the drop of tire air pressure in accordance with wheel rotation information obtained by tires mounted on the four-wheel vehicle which is variable in front and rear driving torque distribution.例文帳に追加
前後駆動トルク配分が可変である4輪車両に装着したタイヤから得られる車輪回転情報に基づいてタイヤ空気圧の低下を検出するタイヤ空気圧低下検出方法。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)