「EMINENT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a person who is eminent in both learning and virtue 例文帳に追加

学徳の高い人 - EDR日英対訳辞書

She was eminent for her paintings. 例文帳に追加

彼女は絵画で有名だった. - 研究社 新英和中辞典

He's eminent as a painter. 例文帳に追加

彼は画家として名声がある. - 研究社 新英和中辞典

a man of eminent honor 例文帳に追加

きわめて道義心の強い人. - 研究社 新英和中辞典

an eminent Shakespeare scholar 例文帳に追加

著名なシェイクスピア学者. - 研究社 新英和中辞典

(of ability) to continue to look eminent 例文帳に追加

(才能が)華やかに発揮され続ける - EDR日英対訳辞書

(of ability) to start to look eminent 例文帳に追加

(才能が)華やかに発揮され始める - EDR日英対訳辞書

Picasso is an eminent painter. 例文帳に追加

ピカソは卓越した画家だ。 - Tanaka Corpus

Do you hold an eminent position in your village? 例文帳に追加

あなたはあなたの村ではとても偉いポストにいるのですか。 - Weblio Email例文集

He is one of the most eminent physicists of the day. 例文帳に追加

彼は当代一流の物理学者だ. - 研究社 新和英中辞典

a scholar who has been eminent for a long time 例文帳に追加

以前から著名なすぐれた学者 - EDR日英対訳辞書

the most eminent person of a country 例文帳に追加

国の中に比べる者のないほどすぐれた人物 - EDR日英対訳辞書

a person who thinks that he or she is an eminent being in a small world 例文帳に追加

狭い世界の中で偉がる人 - EDR日英対訳辞書

He is eminent both as a teacher and writer. 例文帳に追加

彼は教師としても作家としても著名である。 - Tanaka Corpus

He is eminent for his great discoveries. 例文帳に追加

彼はいくつもの大発見で有名だ。 - Tanaka Corpus

Mr Smith is an eminent violinist. 例文帳に追加

スミス氏は著名なバイオリニストである。 - Tanaka Corpus

a title given to a person honored by a nation or a region as its most eminent or representative poet, called poet laureate 例文帳に追加

桂冠詩人という,イギリスの名誉ある詩人としての職業 - EDR日英対訳辞書

The monument was erected in honor of the eminent philosopher. 例文帳に追加

その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。 - Tanaka Corpus

An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher. 例文帳に追加

その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。 - Tanaka Corpus

The eminent German scientist sought refuge in [defected to] the United States before World War II. 例文帳に追加

そのドイツの著名な科学者は第 2 次世界大戦前にアメリカへ亡命した. - 研究社 新和英中辞典

Chatting with the eminent scholars at the reception, I couldn't help feeling that I was a bit out of place there. 例文帳に追加

レセプションで著名な学者たちと言葉をかわしながら, 私はいささか違和感を感じないわけにはいかなかった. - 研究社 新和英中辞典

Eminent Persons Group on Human Security led by Japan例文帳に追加

日本がイニシアチブをとった「人間の安全保障」に関する賢人会議 - 厚生労働省

We also welcomed the participation of the APEC Business Advisory Council (ABAC) and five eminent persons. 例文帳に追加

また、ＡＰＥＣビジネス諮問委員会（ＡＢＡＣ）と５名の著名人の出席を歓迎した。 - 経済産業省

I am honored to have an opportunity to discuss about the future of Asia and the Asian Development Bank with the distinguished members of the Eminent Persons Group. 例文帳に追加

アジア及びADBの将来像について、賢人会議のメンバーと議論できることを光栄に思います。 - 財務省

To provide a photocatalyst support sheet with high photocatalyst function which does not cause eminent whitening of the surface to be coated and does not deteriorate the transparency greatly.例文帳に追加

塗布面の白化が目立たず、透明性も大きく低下せず、光触媒機能の高い光触媒担持シートを提供する。 - 特許庁

The effect of the optical filter is more eminent by lowering the light detecting sensitivity of the light detecting section 2A than the highest sensitivity.例文帳に追加

受光部２Ａの受光感度を最大感度より低くすることで、光フィルタの効果をより顕著とすることができる。 - 特許庁

Education is the pre-eminent source of economic development in the 21st century, creating more and higher quality jobs and bolstering productivity growth.例文帳に追加

教育は，より多くのより質の高い雇用を創出し，生産性向上を支える，２１世紀において経済発展の卓越した源である。 - 経済産業省

Education is the pre-eminent source of economic development in the 21st century, creating more and higher quality jobs, bolstering economic growth.例文帳に追加

教育は，経済成長を支え，より多くの，より質の高い雇用を創出する，21 世紀における卓越した経済発展の源である。 - 経済産業省

I would like to express my sincere gratitude to Chairman Supachai and the other members of the Eminent Persons Group for making the comprehensive report about the ADB's role in the future of Asia. 例文帳に追加

スパチャイ議長をはじめとする賢人会議メンバーにおかれましては、アジアの将来を見据えつつ、今後のADBの役割について包括的な提言をまとめられたことにつきまして、心から謝意を申し述べます。 - 財務省

I agree with the Eminent Persons Group's suggestion that it is necessary for the ADB to be reborn as a "new ADB" in order to continue to play a central role in the development of Asia, keeping up with these economic and social changes. 例文帳に追加

ADBが、そうした経済・社会の変化に対応しながら引き続きこの地域の開発において中心的な役割を果たしていくためには、「新ADB」として生まれ変わることが必要であるとの賢人会議の提言に同意するものであります。 - 財務省

Last but not least, I think it very appropriate that the report of the Eminent Persons Group highlights "technological development and innovation" as one of the operational priorities of the new ADB. 例文帳に追加

最後に、賢人会議の報告書において、ADBの今後の業務における重点分野の一つとして「技術開発とイノベーション」を掲げていることは、たいへん当を得たものと考えます。 - 財務省

To provide a manufacturing method of a light-emitting display panel generating no eminent fluctuation of thickness of respective layers even when respective layers are formed on a flexible base board.例文帳に追加

可撓性基材上に直接各層を形成した場合であっても、各層の厚さに顕著なバラツキを生じさせない発光表示パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-cooled radiating device not only to indicate an eminent radiation effect but also to effectively use condensate of an evaporator for its own body as a radiation water source.例文帳に追加

冷凍装置の凝縮器の簡便な水冷放熱装置であって、顕著な放熱効果を示すだけでなく、それ自体の蒸発器の凝縮水を凝縮器の放熱水源として有効に使用する水冷放熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projection type display device, a liquid crystal projector, and an image processing system that can realize a projection image where no distortion is visually eminent.例文帳に追加

視覚的に歪の目立たない投射画像の実現が可能となる投射型表示装置、液晶プロジェクタ装置、および画像処理システムを提供する。 - 特許庁

Brazil has made the best use of the given conditions in the country, and it is an eminent country forfarming and resources in the world. Iron ore, sugar, soybeans and beef are actively exported.例文帳に追加

ブラジルは恵まれた国土条件を生かした世界有数の資源国かつ農業国で鉄鉱石、砂糖、大豆、牛肉等を盛んに輸出している。 - 経済産業省

Consequently, the IMF’s current financing model, which relies primarily on interest income derived from lending to fund the whole range of its activities, needs to be restructured urgently.I welcome the report by the Committee of Eminent Persons recommending a new set of revenue measures, on which the Board has initiated its discussions. 例文帳に追加

融資による金利収入で経費を賄うというIMFのビジネスモデルは、その改革が急務であり、この点、IMFの歳入構造に関する有識者委員会が提言をとりまとめ、本件に関する検討のよい材料として議論が始まったことは評価します。 - 財務省

According to the report of the Eminent Persons Group, it is expected that Asia in 2020 will account for 45% of the world GDP in terms of purchasing power parity. In addition, the rate of the poor people in the region will decrease from the current 20% to 10%.This is very encouraging. 例文帳に追加

賢人会議の報告において示されている2020年のアジアの姿は、購買力平価ベースで世界のGDPの45％を占めるとともに、現状、アジアの域内人口の約20％を占める貧困人口は、約10％に半減すると見込まれているなど、非常に勇気づけられるものです。 - 財務省

To provide a fractional N frequency synthesizer that can cancel production of spurious radiation up to a practical level without the need for using a high accuracy spurious radiation cancellation circuit without producing spurious radiation with a periodically eminent spectral strength.例文帳に追加

周期的に顕著なスペクトル強度のスプリアスを発生せず、高精度のスプリアスキャンセル回路でなくとも、実用的なレベルまでスプリアスの発生を打消すことが可能なフラクショナルＮ周波数シンセサイザを提供する。 - 特許庁

In fact, by suspended or reduced production activities of large number of companies with world eminent production share, parts and materials are not supplied stably, which affected the production activity not only in Japan but also in some companies overseas.例文帳に追加

実際に、世界有数の生産シェアを持つ多数の企業が生産活動を一時停止・縮小したことによって、部品や素材の供給が安定的に行われず、国内のみならず海外における一部企業の生産活動にも支障を来した。 - 経済産業省

The “Kuala Lumpur Declaration on the Establishment of the ASEAN Charter71” was adopted at the ASEAN summit meeting in December 2005. The meeting, which comprised eminent persons and experts from all ASEAN nations, was held in order to discuss the basic rules that must be contained in the ASEAN Charter as well as the concept of the Charter.例文帳に追加

2005年12月のASEAN首脳会議では「ASEAN憲章の創設に関するクアラルンプール宣言71」が合意され、ASEAN憲章に含まれるべき諸原則や、憲章のあり方に関してASEAN全参加国の民間有識者からなる賢人会議を設置し、検討を進めることが確認された。 - 経済産業省

As pointed out in the report of the Eminent Persons Group, there are many challenges in Asia, such as the widening disparities that accompany economic growth, energy and environmental problems centering on climate change, the increasing need for progress in regional economic integration, and technological development and innovation. In such a situation, the role that the "new ADB" should play has been growing steadily. 例文帳に追加

賢人会議の報告で指摘されているとおり、成長に伴う格差の拡大、気候変動を軸とするエネルギー・環境問題、地域経済統合の推進や技術開発とイノベーションの必要性の増大といった数多くの課題が域内に存在する中で、「新ADB」が果たすべき役割はますます大きなものとなっております。 - 財務省