「EVAPORATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In the sheet portion 2, the refrigerant is evaporated by the heat absorbed from the PC 1, and the evaporated refrigerant reaches the mat portion 4 through the pipe portion 3.例文帳に追加

シート部２では、冷媒が、ＰＣ１から吸収した熱により気化し、気化した冷媒は、管部３を通ってマット部４に到達する。 - 特許庁

SOLENOID VALVE AND EVAPORATED FUEL PROCESSING DEVICE HAVING THE SOLENOID VALVE例文帳に追加

電磁弁及びその電磁弁を備えた蒸発燃料処理装置 - 特許庁

In this process, the water drops occurring by dew condensation are not evaporated.例文帳に追加

このとき、結露で生じた水滴を蒸発させないようにする。 - 特許庁

In this method for production of high-purity water, raw water is evaporated, and purge gas is fed to the evaporated vapor to perform deaeration.例文帳に追加

高純度水の製造方法は、原料水を気化させ、該気化した蒸気にパージガスを供給して脱気処理を行うものである。 - 特許庁

Then the solvent in the material film is evaporated under heat.例文帳に追加

次に、この原料膜中の溶剤を加熱により蒸発させる。 - 特許庁

her hopes evaporated after years of waiting for her fiance 例文帳に追加

彼女のフィアンセを待っている何年か後に彼女の望みは消えた - 日本語WordNet

FAILURE DIAGNOSIS DEVICE FOR EVAPORATED FUEL TREATING DEVICE FOR HYBRID VEHICLE例文帳に追加

ハイブリッド車両用蒸発燃料処理装置の故障診断装置 - 特許庁

Fortunately, most of the escaping oil quickly burned off or evaporated.例文帳に追加

幸運にも流出原油の大半はすぐに燃えたか、蒸発した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

EVAPORATED FUEL TREATMENT DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND COMPUTER PROGRAM THEREOF例文帳に追加

内燃機関の蒸発燃料処理装置及びそのコンピュータ・プログラム - 特許庁

To provide an evaporated fuel treatment device capable of improving separation efficiency by a separation membrane by supplying evaporated fuel in a concentrated state to the separation membrane without complicating a passage even in the case that an evaporated fuel concentration in evaporated fuel contained gas is relatively low.例文帳に追加

蒸発燃料含有ガス中の蒸発燃料濃度が比較的低い場合であっても、経路を複雑化することなく濃縮された状態で分離膜に供給して、分離膜による分離効率を上げることができる蒸発燃料処理装置を提供する。 - 特許庁

The evaporated fuel processing apparatus includes: a canister 2 collecting the evaporated fuel generated in the fuel tank 1; the separation membrane 4 selectively transmitting and separating fuel components from evaporated-fuel-containing gas; and a pump 6 pressure-feeding and supplying the gas containing evaporated fuel from the canister 2 to the separation membrane 4.例文帳に追加

燃料タンク１で発生する蒸発燃料を捕集するキャニスタ２と、蒸発燃料含有ガスから燃料成分を選択的に透過分離する分離膜４と、キャニスタ２から分離膜４へ蒸発燃料含有ガスを圧送供給するポンプ６とを備える。 - 特許庁

The evaporated fuel treatment device 30 adsorbs evaporated fuel formed in a fuel tank 32 in a first canister 34 and treats the evaporated fuel adsorbed by the first canister 34 by purging to an intake air passage 14.例文帳に追加

蒸発燃料処理装置３０は、燃料タンク３２内で発生した蒸発燃料を第１キャニスタ３４に吸着し、第１キャニスタ３４に吸着した蒸発燃料を吸気通路１４にパージして処理する。 - 特許庁

In the case that the evaporated fuel concentration is low, the blocking valve is temporarily opened and the evaporated fuel in the fuel tank is introduced into the canister 11.例文帳に追加

蒸発燃料濃度が低くなると、封鎖弁を一時的に開放して燃料タンク内の蒸発燃料をキャニスタ１１内に導入する。 - 特許庁

To provide an evaporated fuel treatment device capable of improving treatment performance of evaporated fuel during both of fuelling and operation, and miniaturizing a structure.例文帳に追加

給油時及び運転時の双方で蒸発燃料の処理性能を向上させ、且つ小型の構造にできる蒸発燃料処理装置を得る。 - 特許庁

To provide an evaporated-fuel treatment device capable of easily discharging evaporated fuel from a fuel tank into a canister while a fuel is supplied into the fuel tank.例文帳に追加

燃料タンクへの給油中に燃料タンクからキャニスタに蒸発燃料を容易に排出する蒸発燃料処理装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the carbon is evaporated, and the evaporated carbon is deposited on a work, thus film deposition for the work is performed.例文帳に追加

これによって、前記カーボンを蒸発させ、これら蒸発したカーボンをワークに被着させることにより前記ワークの成膜を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To reduce affection upon combustion of an engine and to prevent emission of evaporated fuel generated in a fuel tank, from a vehicle by condensing and liquefying the evaporated fuel so that the evaporated fuel is returned into liquid fuel.例文帳に追加

燃料タンク１にて発生した蒸発燃料を凝縮液化して、液体燃料として戻すことができるようにして、エンジン燃焼への影響の低減と、蒸発燃料の車外放出の防止とを図る。 - 特許庁

To provide a pressurization type leak inspection system and a controlling method therefor reducing a pressure of an evaporated fuel passage without flowing out the evaporated fuel to an atmosphere side after completion of a leak inspection of an evaporated fuel processing system.例文帳に追加

蒸発燃料処理システムの漏れ検査終了後に蒸発燃料を大気側に流出することなく蒸発燃料流路の圧力を低下する加圧式漏れ検査システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

At starting, an ECU 60 supplies, to a surge tank 20, the evaporated fuel stored in the evaporated fuel tank 36 during the operation of the engine.例文帳に追加

ＥＣＵ６０は、エンジンの運転中に気化燃料タンク３６内に蓄えておいた気化燃料を、始動時にサージタンク２０に供給する。 - 特許庁

An engine 10 includes a normal fuel tank 32, an evaporated fuel tank 36, a tank ejection valve 38 and an evaporated fuel supply valve 40 or the like.例文帳に追加

エンジン１０は、通常の燃料タンク３２、気化燃料タンク３６、タンク内噴射弁３８、気化燃料供給弁４０等を備える。 - 特許庁

To provide an evaporated fuel treatment device capable of finely treating evaporated fuel, by properly calibrating (performing calibration processing on) a canister model.例文帳に追加

キャニスタモデルを適切にキャリブレーション(較正処理)し、精緻な蒸発燃料処理を行うことができる蒸発燃料処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an evaporated fuel purge system favorably suppressing dispersion in an air-fuel ratio caused by purge of air including the evaporated fuel.例文帳に追加

蒸発燃料を含む気体のパージに起因する空燃比の荒れを好適に抑制することのできる蒸発燃料パージシステムを提供する。 - 特許庁

In addition, the predetermined value is changed to a smaller value if the quantity of the evaporated fuel is small, the timing of starting the feed of the evaporated fuel is set to be earlier, and the change of feeding the evaporated fuel is increased.例文帳に追加

また、蒸発燃料量が少ない時は多い時に対し、上記所定値が小さな値に変更されるため、蒸発燃料の供給開始が早期化され、蒸発燃料の供給機会を増加できる。 - 特許庁

The sewage W in the septic tank 2 can be efficiently evaporated and scattered.例文帳に追加

汚水槽２の汚水Ｗを効率良く蒸発させて飛散できる。 - 特許庁

LEAKAGE INSPECTION DEVICE AND LEAKAGE INSPECTION METHOD OF EVAPORATED FUEL PROCESSING APPARATUS例文帳に追加

蒸発燃料処理装置の漏れ検査装置及び漏れ検査方法 - 特許庁

Whether the refrigerant from the condenser is evaporated by the evaporator or evaporated by the second evaporator is changed over.例文帳に追加

そして、前記凝縮器からの冷媒を前記蒸発器で蒸発させるか又は前記第２の蒸発装置で蒸発させるかを切り換える。 - 特許庁

To efficiently adsorb evaporated HC during stop of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の停止中に、気化したＨＣを効率良く吸着する。 - 特許庁

Evaporated hydrogen chloride is cooled to be recovered into a condensate tank 8.例文帳に追加

蒸発した塩化水素は冷却して凝縮槽８に回収する。 - 特許庁

EVAPORATED FUEL PROCESSING METHOD FOR LEAN BURN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND DEVICE THEREOF例文帳に追加

希薄燃焼内燃機関の蒸発燃料処理方法及び装置 - 特許庁

To suppress torque fluctuation of an engine caused by evaporated fuel by a motor while speedily estimating a purged quantity of the evaporated fuel.例文帳に追加

パージされた蒸発燃料によるエンジンのトルク変動をモータにより抑制しつつ、パージされた蒸発燃料量を早急に推定する。 - 特許庁

Nikiri: soy sauce evaporated with sake or sweet sake 例文帳に追加

ニキリ（煮切り）：醤油に日本酒や味醂を加えて火にかけて煮切ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TROUBLE DIAGNOSIS DEVICE FOR EVAPORATED FUEL PROCESSING SYSTEM PRESSURE DETECTING MEANS例文帳に追加

蒸発燃料処理系圧力検出手段の故障診断装置 - 特許庁

AIR-FUEL RATIO CONTROL AND EVAPORATED FUEL PURGE CONTROL DEVICE OF LEAN-BURN ENGINE例文帳に追加

リーンバーンエンジンの空燃比制御および蒸発燃料パージ制御装置 - 特許庁

A purge of the evaporated fuel is started together with starting of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の始動と共に、蒸発燃料のパージを開始する。 - 特許庁

The film deposition method where a thin film of an evaporated material is deposited on the surface of a base material comprises: a step where a crystalline material is evaporated; a step where a noncrystalline material is evaporated; and a step where the mass ratio between the mass of the crystalline material to be evaporated and the mass of the noncrystalline material to be evaporated is regulated.例文帳に追加

この成膜方法は、蒸発させた材料の薄膜を蒸着によって基材表面に成膜する成膜方法であって、結晶性材料を蒸発させるステップと、非結晶性材料を蒸発させるステップと、蒸発させる結晶性材料の質量と蒸発させる非結晶性材料の質量との質量比を調整するステップとを有している。 - 特許庁

TWO-STAGE FUEL TANK EVAPORATED GAS VENT VALVE ASSEMBLY AND MANUFACTURE OF IT例文帳に追加

２段式燃料タンク蒸発ガス通気バルブアセンブリおよびその製造方法 - 特許庁

The volume reducing agent and water are respectively recovered from the mixed evaporated material of the evaporated and separated volume reducing agent and water and reutilized for recycling treatment.例文帳に追加

蒸発分離した減容剤と水との混合蒸発物からは減容剤と水とがそれぞれ回収され、再生処理用に再利用される。 - 特許庁

To provide an evaporated fuel processing apparatus efficiently separating and recovering evaporated fuel, while making a separation membrane reach it's maximum processing capacity.例文帳に追加

分離膜の処理能力を最大限発揮させながら、効率良く蒸発燃料を分離回収できる蒸発燃料処理装置を提供する。 - 特許庁

To stabilize the feed rate of the evaporated gas of liquid raw material supplied to a processing chamber.例文帳に追加

液体原料の気化ガスの処理室への供給を安定させる。 - 特許庁

EVAPORATED FUEL PROCESSING DEVICE AND FAILURE DIAGNOSTIC DEVICE IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関における蒸発燃料処理装置及び故障診断装置 - 特許庁

An evaporated fuel treatment system is sealed after pressure in the evaporated fuel treatment system including a fuel tank 5 is changed into a target pressure value Ptrg.例文帳に追加

燃料タンク５を含む蒸発燃料処理系の内部を目標圧力値Ｐtrgに変圧した後に、蒸発燃料処理系の内部を密閉する。 - 特許庁

The expander 3 expands evaporated refrigerant to generate driving force.例文帳に追加

膨張機３は、蒸発された冷媒を膨張させて駆動力を発生する。 - 特許庁

To prevent dew condensation on a wall surface or the like of vapor forcibly evaporated.例文帳に追加

強制蒸発された蒸気により壁面等に結露することを防ぐ。 - 特許庁

In the mat portion 4, the evaporated refrigerant is liquefied by releasing the heat.例文帳に追加

マット部４では、気化した冷媒が、熱を放出することにより液化する。 - 特許庁

To enhance maintainability of a sub-tank, while minimizing atmospheric diffusion of evaporated fuel from an installation part of the sub-tank of an evaporated fuel release restraining device.例文帳に追加

蒸発燃料放出抑制装置のサブタンクの取付部からの蒸発燃料の大気放散を最小限に抑えながら、サブタンクのメンテナンス性を高める。 - 特許庁