「EXCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) a juridical person that is determined to be a failed institution with excess debts, stated objectively. 例文帳に追加

（３）　客観的に債務超過状態にあると認められた法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce an excess region on a chip plane and to reduce a chip size.例文帳に追加

チップ平面上の余剰領域を削減し、チップサイズを縮小する。 - 特許庁

TEST PIECE HOLDING MEMBER AND EXCESS SAMPLE LIQUID REMOVING DEVICE BY USING IT例文帳に追加

試験片保持部材およびこれを用いた余剰試料液除去装置 - 特許庁

When there is an excess of the liquid adhesive 79, the excess is guided into the liquid trap 73 to prevent the excess from oozing out.例文帳に追加

また、接着剤液７９の充填により余剰の接着剤液７９が生じた場合、当該余剰の接着剤液７９が液溜まり部７３へと導かれることによって、接着剤液７９のはみ出しが抑止されている。 - 特許庁

SLUDGE TREATMENT METHOD AND APPARATUS FOR REDUCING GENERATION OF EXCESS SLUDGE例文帳に追加

余剰汚泥の発生量を低減する汚泥処理方法及び装置 - 特許庁

To provide an element for deflecting an excess liquid from a coated surface.例文帳に追加

コーティング表面から過剰液を偏向させる要素を提供する。 - 特許庁

Thus, the packet data are concluded and arranged without excess or deficiency.例文帳に追加

これにより、パケットデータを過不足なく完結して配置することができる。 - 特許庁

(ii) the portion of the base amount in excess of one million yen, up to five million yen: 例文帳に追加

（二）　基礎となる額が百万円を超え五百万円までの部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the portion of the base amount in excess of five million yen, up to ten million yen: 例文帳に追加

（三）　基礎となる額が五百万円を超え千万円までの部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the portion of the base amount in excess of ten million yen, up to one billion yen: 例文帳に追加

（四）　基礎となる額が千万円を超え十億円までの部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the portion of the base amount in excess of one billion yen, up to five billion yen: 例文帳に追加

（五）　基礎となる額が十億円を超え五十億円までの部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To achieve electric power saving operation for suppressing excess electric power consumption.例文帳に追加

電力の過剰な消費を抑制する省電力運転を行う。 - 特許庁

To provide an excess input protecting apparatus and an excess input protecting method for protecting a high-frequency apparatus, when receiving a high-frequency signal with large power in excess of a permitted value, without the need for provision of an exclusive power supply.例文帳に追加

専用の電源供給が不要な、許容値を超える大電力の高周波信号が入力されたときに高周波機器を保護する過入力保護装置及び過入力保護方法を提供すること。 - 特許庁

To absorb an excess length by dispersing stress applied to a wire harness cable.例文帳に追加

ワイヤーハーネスに加わる応力を分散させて余長吸収すること。 - 特許庁

Additionally, excess urea fertilizer can be maintained to inhibit its flowing away.例文帳に追加

そして、余剰の尿素肥料を保持し、流亡を抑えることができる。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR AND APPARATUS FOR REMOVING EXCESS COATING FILM例文帳に追加

電子写真感光体の製造方法および余剰塗膜除去装置 - 特許庁

a narrow woodworking plane used to cut away excess stock 例文帳に追加

余分なものを切り落とすために使われる幅の狭い木工用のかんな - 日本語WordNet

He suffered severe diabetes due to the excess drinking in his later years. 例文帳に追加

過度の酒好きにより晩年は重度の糖尿病を患っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OPTICAL FIBER CABLE HOUSING AND FIBER CABLE EXCESS LENGTH HANDLING METHOD例文帳に追加

光ファイバーケーブル収納箱及び光ファイバーケーブルの余長処理方法 - 特許庁

This presents the excess many ions from reaching a detector 4.例文帳に追加

これにより、過多イオンが検出器４に到達することが妨げられる。 - 特許庁

Excess carbon dioxide is not only driving global warming例文帳に追加

過剰な二酸化炭素排出は温暖化を促進しているのみならず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(of wine) tainted in flavor by a cork containing excess tannin 例文帳に追加

（ワインについて）過剰なタンニンを含んでいるコルクにより、味が損なわれる - 日本語WordNet

I have an excess of that, so shall I give it to you? 例文帳に追加

私はそれを余分に持っていますので、貴方に差し上げましょうか？ - Weblio Email例文集

the act of issuing an excessive number of bank notes, called excess issue 例文帳に追加

法で定められた保証の限度以上に銀行券を発行すること - EDR日英対訳辞書

a disease of excess uric acid in the blood, called hyperuricemia 例文帳に追加

高尿酸血症という,血液中の尿酸が過剰となる病気 - EDR日英対訳辞書

To prevent a satellite wave reception antenna receiving an excess input from being malfunctioned.例文帳に追加

過大入力による衛星波受信アンテナの誤動作を防止する。 - 特許庁

To provide an effective utilization method of motor excess output for effectively using excess output, using excess output of a motor with a small motor load rate for other load outputs.例文帳に追加

電動機負荷率が少ない電動機の余剰出力を他の負荷用出力に活用することにより、余剰出力の有効利用を図るようにした電動機余剰出力の有効利用方法を提供すること。 - 特許庁

She turned to jogging in the morning to get rid of her excess weight.例文帳に追加

彼女は余分な体重を落とすのに朝ジョッギングをすることにした - Eゲイト英和辞典

METHOD OF MANUFACTURING PANEL FOR INFORMATION DISPLAY, AND EXCESS PARTICLE REMOVAL DEVICE例文帳に追加

情報表示用パネルの製造方法および余剰粒子除去装置 - 特許庁

(3) a juridical person that is determined to be a failed institution with excess debts, stated objectively. 例文帳に追加

（３） 客観的に債務超過状態にあると認められた法人 - 経済産業省

The number of living things produced is far in excess of the number that can be supported; 例文帳に追加

生み出された生物の数は、養える数をはるかに超過します。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

As a result of the comparison, the binary image data whose concentration is in excess of the ink ejection amount limit value, is reduced in concentration so as not to be in excess of the limit value.例文帳に追加

この比較の結果、限界値を越えた２値画像データに対してインク打ち込みの限界値を越えないように濃度を低減させる。 - 特許庁

To provide a method by which the generated quantity of excess sludge is reduced by efficiently solubilizing organic excess sludge.例文帳に追加

極めて効率良く有機性の余剰汚泥を可溶化し、余剰汚泥の発生量を低減することのできる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of reducing the labor of removing any excess tab paper after printed paper sheets and the excess tab paper are discharged to the same discharge destination.例文帳に追加

本文と余分なタブが同一の排紙先へ排紙された場合に、後から余分なタブを除去する手間を軽減させることである。 - 特許庁

The wall part 11 is erected on the base board 10 and brought into contact with the outside of the circular arc of the excess length part 9 to regulate the expansion of the excess length part 9.例文帳に追加

壁部１１は、基台１０に立設し余長部分９の円弧外側に接触してその余長部分９の広がりを規制する。 - 特許庁

The excess sludge 61 in the endless circulating water channel 11 is directly drawn out from the water channel 11 by an excess sludge draw-out pump 42.例文帳に追加

無終端循環水路１１内の余剰汚泥６１は、当該水路１１から余剰汚泥引抜ポンプ４２により直接的に引き抜かれる。 - 特許庁

An excess length tray 13 housing the excess length parts 7a, 8a of respective coated optical fibers 7, 8 is set upon the coupling box frame 11.例文帳に追加

接続箱フレーム１１上には各分岐光心線７，８の余長部７ａ，８ａを収納する余長収納トレイ１３を設置する。 - 特許庁

In the step 200, if an excess is set for the volumetric integrated rate, calculations are made to determine what percentage of the maximum volumetric integrated rate the excess accounts for.例文帳に追加

ステップ200で体積積算量の超過量が設定されていればその超過量が最大体積積算量の何％かを計算する。 - 特許庁

To provide an apparatus for more effectively reducing the volume of excess sludge by suppressing the consumption amount of ozone and a method for reducing the volume of the excess sludge.例文帳に追加

オゾンの消費量を抑え、より効率的に余剰汚泥を減容化する装置及び余剰汚泥を減容化する方法を提供する。 - 特許庁

To separate an optical fiber cable with a short excess length to different closures, and separate it at an optimum position and with an optimum excess length in the closure.例文帳に追加

異なるクロージャに対して、光ファイバケーブルの短余長で分離し、クロージャにおける最適な分離位置と最適な分離長で分離する。 - 特許庁

The excess moisture generated in the fuel cell 6 is discharged by the excess reform fuel gas, which is increased in the fuel cell 6.例文帳に追加

燃料電池６内に生じた余剰水分を、燃料電池６内で増加させられた余剰改質燃料ガスによって排出する。 - 特許庁

To provide an excess length absorbing structure of a flat circuit body which can absorb the excess length without interfering with other members even in a narrow site.例文帳に追加

狭小部位においても他部材に干渉することなく余長を吸収できるフラット回路体の余長吸収構造を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature control mechanism of a power supply device capable of preventing excess cooling or excess heating of a battery pack used for a vehicle.例文帳に追加

車両用に用いられる電池パックが過度に冷却されたり、過度に加熱されたりすることを防止できる電源装置の温度調節機構を提供する。 - 特許庁

Then, an excess license is issued and transmitted to the client PC 4.例文帳に追加

そして、超過ライセンスが発行され、クライアントＰＣ４に対して送信される。 - 特許庁

Since the portable phone can recognize the communication system of the base station making channel searching, excess channel searching is avoided and excess power consumption can be prevented.例文帳に追加

これにより、チャネルサーチをする基地局の通信方式が分かるため、余分なチャネルサーチをすることが無くなり、余分な電力消費を防止することができる。 - 特許庁