EXCESSIVELYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3174件
Further, the sampling rates are not required to be made excessively high, so that the electric power is saved.例文帳に追加
また、サンプリングレートを過度に高くすることが回避されることから、省電力化が図れる。 - 特許庁
To solve the problem that a generating trigger from a specific game is inclined excessively to a result in processing at a main control part.例文帳に追加
特定遊技の発生トリガーが、メイン制御部での処理結果に偏りすぎる傾向にある。 - 特許庁
To provide a communication unit that can ensure communication, even when it receives excessively large disturbing waves.例文帳に追加
過大な妨害波を受信した場合でも通信を確保することができる通信装置を得る。 - 特許庁
To eliminate a state in which a number of radio devices are excessively concentrated to a single frequency.例文帳に追加
多くの無線装置が、一つの周波数に過度に集中してしまう状態をなくすること。 - 特許庁
To prevent deposition of conductive reaction products without corroding a TCP window excessively.例文帳に追加
TCP窓を過度に腐食させることなく導電性の反応生成物の堆積を防止する。 - 特許庁
To transmit optimum high-quality video according to a transmission rate without lowering a coding rate excessively.例文帳に追加
符号化レートを下げ過ぎることなく、伝送レートに応じた最適な高画質映像を伝送する。 - 特許庁
To prevent a rate of data transmission, from a communication node to be subjected to flow control, from being excessively reduced.例文帳に追加
フロー制御対象の通信ノードからのデータ送信速度が過度に低下することを防止する。 - 特許庁
To prevent contents from being excessively transmitted from a predetermined network to other networks.例文帳に追加
所定のネットワークから他のネットワークへのコンテンツの送信が過剰に行われることを防止する。 - 特許庁
An excessively long part 12c is provided on an end part on the opposite side of a deposit and delivery part out of the timing belt 12.例文帳に追加
タイミングベルト12のうち入出庫部と反対側の端部に余長部分12cを設けておく。 - 特許庁
(II) Types which fall under “the description in the description, claims or drawings is excessively unclear” areas follows. 例文帳に追加
②「その記載が著しく不明確であるとき」に該当する類型には次のようなものがある。 - 特許庁
Since heat conduction reduces by the heat insulating material 30, the burner 20 is not heated to an excessively high temperature.例文帳に追加
断熱材30により熱伝導が減少するため、バーナ2は過度に高温にならない。 - 特許庁
To provide a yarn winding machine capable of detecting the state of the yarn wound excessively by a yarn accumulating roller.例文帳に追加
糸貯留ローラの巻付過多の状態を検出可能な糸巻取機を提供すること。 - 特許庁
This eliminates the need for taking an excessively large timing margin for the semiconductor chip as a whole.例文帳に追加
これにより半導体チップ全体としては過大なタイミングマージンを取らなくて済むようになる。 - 特許庁
To capture a sharp observation image with less blur, without excessively restraining vibration of a specimen.例文帳に追加
試料の振動を過度に抑制することなく、ブレの少ない鮮明な観察像を取得する。 - 特許庁
He was adopted by his grandfather, Daijo-daijin (Grand minister of state) FUJIWARA no Kinsue, at an early age, and was excessively loved by him. 例文帳に追加
幼くして祖父である太政大臣藤原公季の養子となり、その溺愛を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a virtual memory system for preventing physical memories from being consumed excessively for page tables.例文帳に追加
ページ・テーブルのために物理メモリを余計に消費することのない仮想メモリ方式を提供する。 - 特許庁
The aqueous solution of the barium salt preferably excessively contains the barium salt in the equivalent amount or more.例文帳に追加
また、好ましくは、バリウム塩水溶液が当量以上の過剰バリウム塩を含む方法とする。 - 特許庁
To eliminate the tendency of a trigger of a specific game to excessively concentrate on the result of processing in a main control section.例文帳に追加
特定遊技の発生トリガーが、メイン制御部での処理結果に偏りすぎる傾向にある。 - 特許庁
The plaster board 12 is held over its large area by the head 2 without being excessively crushed.例文帳に追加
石膏ボード12は、過度に潰されることなく頭2によって広い面積で押さえられる。 - 特許庁
To improve durability without excessively increasing a manufacturing cost and weight.例文帳に追加
製造コストや重量を過度に増大させることなく、耐久性を向上させることができる。 - 特許庁
To enable current consumption of a load circuit to be accurately measured without excessively charging a secondary battery.例文帳に追加
二次電池を過充電することなく、負荷回路の正確な消費電流の測定を可能にする。 - 特許庁
To reinforce a tumble inside a cylinder 2 without excessively decreasing an opening rate of an intake port 5.例文帳に追加
吸気ポート5の開口率を過度に小さくすることなく、シリンダ2内のタンブルを強化する。 - 特許庁
To provide an LED lighting system which is high in radiation performance and does not give an excessively dazzling feeling.例文帳に追加
放熱性が高く、過度に眩しいと感じることのないLED照明装置を提供する。 - 特許庁
To prevent the temperature of a catalyst from being excessively raised after the temperature rising control of an aftertreatment device is completed.例文帳に追加
後処理装置の昇温制御を終了した後の触媒の過昇温を防止する。 - 特許庁
To prevent deposition of conductive reaction products without corroding a TCP window excessively.例文帳に追加
TCP窓を過度に腐食させることなく導電性の反応生成物の堆積を防止する。 - 特許庁
To provide a solenoid valve with good assembleability without excessively enlarging the size of electromagnetically driven components.例文帳に追加
電磁駆動部品を必要以上に大型化せず、組立性の良い電磁弁を提供する。 - 特許庁
To suppress a hoisting glass 12 from vibrating and excessively approaching side wall parts 22 and 23.例文帳に追加
昇降ガラス12の振れや昇降ガラス12が側壁部22,23へ過度に近づくことを抑制する。 - 特許庁
Thus, after starting the internal combustion engine 1, the air-fuel ratio is restrained from becoming excessively lean.例文帳に追加
これによって、内燃機関1の始動後において、空燃比が過度にリーンになることを抑制する。 - 特許庁
As a result, since a cylinder pressure increase rate is not excessively increased, excessive burning noise does not occur.例文帳に追加
従って、筒内圧力上昇率が過大とならないので、過大な燃焼音が発生しない。 - 特許庁
At this time, excessively grown HSG grains 58a are formed by lengthening post-anneal time.例文帳に追加
この時ポストアニール時間を長くすることにより過度に成長させたHSG粒58aを形成する。 - 特許庁
Since heat conduction reduces by the heat insulating material 32, the burner 20 is not heated to an excessively high temperature.例文帳に追加
断熱材32により熱伝導が減少するため、バーナ20は過度に高温にならない。 - 特許庁
To prevent the transmission rate of a mobile station device during soft handover from being excessively reduced.例文帳に追加
ソフトハンドオーバ中の移動局装置の伝送レートが過度に小さくなることを防止すること。 - 特許庁
On the other hand, when the ethylene ratio is excessively low, durability becomes inferior and often becomes inadequate.例文帳に追加
一方、エチレン比率が過小であると耐久性が劣り、不適当なものとなる場合がある。 - 特許庁
To provide a Stirling engine that prevents a piston from excessively moving when an operating medium is sealed in.例文帳に追加
作動媒体封入時にピストンが過度に移動することがないスターリング機関を提供する。 - 特許庁
Stream and most riverine fish species are not excessively mobile to the point where they are unusable as indicators.例文帳に追加
水流および大半の河川の魚種は,指標に適さないほど移動性が高くない。 - 英語論文検索例文集
Stream and most riverine fish species are not excessively mobile to the point where they are unusable as indicators.例文帳に追加
水流および大半の河川の魚種は,指標に適さないほど移動性が高くない。 - 英語論文検索例文集
(of an organ or body part) excessively enlarged as a result of increased size in the constituent cells 例文帳に追加
(器官または部位について)構成細胞の寸法が増加した結果、極端に大きくされる - 日本語WordNet
To provide a lighting system 11 capable of reliably preventing the temperature of an LED 22 from rising excessively.例文帳に追加
LED22が過度に温度上昇するのを確実に防止できる照明装置11を提供する。 - 特許庁
To reinforce tumble in a cylinder 2 without reducing opening rate of an intake port 5 excessively.例文帳に追加
吸気ポート5の開口率を過度に小さくすることなく、シリンダ2内のタンブルを強化する。 - 特許庁
To prevent a bookbinding paste from excessively entering a space between the sheets of a text, in non-line stitch bookbinding.例文帳に追加
無線綴製本において製本糊が本文のシート間に浸透し過ぎないようにする。 - 特許庁
Either I missed some subtle point or their language was excessively simple 例文帳に追加
細かい点が理解できなかっただけかもしれませんが、かれらの言語はとてつもなく単純でした - H. G. Wells『タイムマシン』
To prevent a bellows from being excessively contracted and maintain the original performance of the bellows even after the bellows is recovered from a state in which an accumulator receives such a high pressure that the bellows is excessively contracted.例文帳に追加
ベローズの過剰収縮を防止可能とすると共に、ベローズが過剰収縮される程の高圧をアキュムレータが受ける状態からの回復後においてもベローズの本来の性能を維持可能とする。 - 特許庁
To provide a substrate ring which is not excessively increased in the temperature during the treatment of a substrate, is not excessively corroded during the cleaning of a substrate, and reduces the formation of an excessive high temperature gradient during the substrate treatment.例文帳に追加
基板の処理中に温度が過度に増加せず、リングの洗浄中に過度に腐食されず、基板処理中に過度に高い温度勾配の形成を減少させ得る基板リングを提供する。 - 特許庁
Since it can be re-determined whether a timbering structure is designed in an excessively-small or excessively-large scale, on the basis of the result of the analysis, a natural ground evaluation method and an analytical method can be rationally revised.例文帳に追加
この解析結果より支保構造が過小な設計であったか過大な設計であったか見直すことができるので、地山評価方法や解析方法を合理的に見直すことが可能となる。 - 特許庁
The objects of the food are persons having the low density lipoprotein excessively in the blood, and the low density lipoprotein is bio-synthesized by using the cholesterol presenting excessively in the blood as a raw material.例文帳に追加
この食品の対象は、低密度リポタンパクが過剰に血中に存在する人であり、前記低密度リポタンパクは、過剰に血中に存在するコレステロールを原料に生合成されるものである。 - 特許庁
The film is pulled out covering a collar 12 of excessively larger dimension and a tube of excessively smaller dimension to form a surplus film portion, and a gusset to give the capacity of singly erecting is formed thereby.例文帳に追加
フイルムは過剰寸法のカラー12と過小寸法のチューブ14とを覆って引出され余分のフイルムをつくり出しそれにより単独で起立できる能力を与えるガセットを形成する。 - 特許庁
To provide a method for retrieving a service in a short processing time without excessively increasing a traffic in a network.例文帳に追加
ネットワークにおけるトラヒックを過度に増加させることなく、短い処理時間でサービスを検索する。 - 特許庁
To accelerate route calculation of a long distance without excessively increasing a data amount of route calculation data.例文帳に追加
経路計算用データのデータ量を過度に増大させることなく、遠距離の経路計算を高速化する。 - 特許庁
To provide a power generation control device for a vehicle that can prevent power generation from being excessively suppressed.例文帳に追加
過度の発電抑制を防止することができる車両用発電制御装置を提供すること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

