「EXTERMINATED」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.例文帳に追加

しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。 - Tatoeba例文

a punishment for a security breach decided by a trial called prohibited exterminated punishment 例文帳に追加

禁絶処分という,裁判所が言い渡す保安処分 - EDR日英対訳辞書

Fault causes are surely exterminated by cutting off the power source.例文帳に追加

電源の切断により確実に、障害原因が根絶される。 - 特許庁

Some people say that the Japanese deer should be exterminated to protect the environment from the deer. 例文帳に追加

シカの影響に関しては、駆除すべきという意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EXTERMINATED PEST-REMOVING TOOL AND AEROSOL TYPE PRODUCT HOLDING THE SAME例文帳に追加

被駆除体排除用道具およびこれを保持するエアゾール式製品 - 特許庁

He appointed his younger brothers to the position of daikan (local governor) and exterminated the Taira clan and MINAMOTO no Yoshinaka. 例文帳に追加

弟たちを代官として源義仲と平氏を滅ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This exterminated pest-removing tool comprises cap type tweezers 4 for nipping cockroaches exterminated with an insecticide jetted from a container.例文帳に追加

容器の殺虫剤で駆除したゴキブリなどを挟持するキャップ形式のピンセット４が着脱自在な形で容器本体１に保持されている。 - 特許庁

The main branch of the Nobunaga family was exterminated after the death of Hidenobu. 例文帳に追加

そして、秀信の死をもって信長の嫡流の断絶ということになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MECHANISM FOR HOLDING EXTERMINATED INSECT-REMOVING TOOL AND AEROSOL TYPE PRODUCT EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

被駆除体排除用道具の保持機構およびこれを備えたエアゾール式製品 - 特許庁

To provide a simple system for insect capture, with which insects can be surely and hygienically exterminated.例文帳に追加

昆虫を確実且つ衛生的に駆除できる簡便な昆虫捕獲システムの提供。 - 特許庁

To provide an ant extermination container with which ants in nests or in columns can be positively exterminated.例文帳に追加

巣にいるアリや行列しているアリを積極的に撲滅駆除できるようにする。 - 特許庁

There is a theory that it might be Bitchu Province, where Yamatanoorochi was exterminated, as described in Nihon Shoki. 例文帳に追加

日本書紀の一書でヤマタノオロチ退治が行われたとする備中国とする説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By leaving it alone for several hours to several days, insect pests, e.g. ticks, fleas or the like, can be exterminated.例文帳に追加

数時間から数日放置することにより、ダニ、ノミ等の害虫を駆除することができる。 - 特許庁

For this reason, Tachikawa School was said to be regarded as a heresy and was finally exterminated in the Edo period. 例文帳に追加

立川流はこれを理由として邪教視され、江戸時代にはついに途絶えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The delivered spam mail and non-spam mail are virus-scanned and when a virus is found, the virus is exterminated.例文帳に追加

届いたスパムメールと非スパムメールとは、ウイルス・スキャンされ、ウイルスを発見した場合は、ウイルスを駆除する。 - 特許庁

MINAMOTO no Yoritomo placed Shugo (Military Governor) and Jito (Military Land Steward) at various districts to build forces, and consequently exterminated Oshu Fujiwara clan in the Battle of Oshu. 例文帳に追加

諸国に守護と地頭を配して力を強め、奥州合戦では奥州藤原氏を滅ぼす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Nintokugi" (Chronicle of Emperor Nintoku), he exterminated a double faced specter called 'Ryomensukuna,' who did not swear his allegiance to the Imperial family. 例文帳に追加

また、「仁徳紀」には天皇家に従わない飛騨国の怪物両面宿儺を退治したともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Court nobles thought to make an expert of bow exterminate the ominous bird as they associated it with the story of MINAMOTO no Yorimasa, who exterminated nue (Japanese legendary creature). 例文帳に追加

公卿たちは源頼政の鵺退治にちなんで弓の名手に退治させようと考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tweezers 11 for nipping a cockroach or the like exterminated with the insecticide of a container 13 is stored in a cap 12.例文帳に追加

容器１３の殺虫剤で駆除したゴキブリなどを挟持するピンセット１１をキャップ１２に収納している。 - 特許庁

Consequently microorganisms and ticks are inexpensively and safely exterminated by using the electrical shock of electric discharge.例文帳に追加

これにより、放電の電撃を用いて、安価で安全に微生物やダニが死滅させることができるようになる。 - 特許庁

To provide a useful method in which insect pests can simply be exterminated without using a chemical substance.例文帳に追加

薬剤等の化学物質を用いないで簡便に害虫を駆除することのできる有用な方法を提供する。 - 特許庁

Whereby not only the inside of a room but also the underfloor can be ventilated, and harmful insects such as termite can be exterminated.例文帳に追加

したがって、屋内だけではなく、床下を換気することもでき、シロアリなどの害虫を駆除することができる。 - 特許庁

Yoshiaki MOGAMI, a son of Yoshimori, exterminated the Tendo clan that was his branch line and the Sagae clan in the neighborhood and dominated the Murayama County. 例文帳に追加

そして義守の子・最上義光の代になると、庶族の天童氏、近隣の寒河江氏を滅ぼし村山郡を平定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an insect pest catching and exterminating machine with which insect pests are surely caught and exterminated without making the hands dirty.例文帳に追加

手を汚すことなく、害虫を確実に捕獲して駆除できるようにした害虫の捕獲駆除機を提供する。 - 特許庁

The motif of Oni extermination has been seen since old times, and WATANABE no Tsuna is said to have exterminated lots of Oni, including Shuten-Doji. 例文帳に追加

この鬼退治のモチーフは、古くから見られ、渡辺綱は酒呑童子など多くの鬼を退治したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, Masatsugu's grandson Sadatsugu OIKAWA became a retainer of the KASAI clan in the earliest time, but he was exterminated due to the reasons described below. 例文帳に追加

まず政嗣の孫・及川定嗣がもっとも早期に葛西氏の家臣となっているが下に述べるようにのちに滅ぼされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The insect pests are exterminated with noncompensating charges produced on the surface of a ferroelectric thin film by applying a transient voltage thereto.例文帳に追加

強誘電体薄膜に過渡的な電圧を印加してその表面に生成する非補償電荷により害虫を駆除する。 - 特許庁

To provide a method by which parasites and bacteria on the surface and the interior of seeds of garlic and seeds, etc., of agricultural products, etc., which cannot be exterminated by using any conventional methods can effectively be exterminated in a short time with saved energy by using an apparatus according to the through-put.例文帳に追加

従来のどんな方法を用いてもできなかった、にんにく及び農産物の種子等の表面及び内部の寄生虫及び菌類の駆除を、効果的に短時間で省エネルギーになおかつ、処理量に応じも装置を用いて可能とする方法の提供。 - 特許庁

By leaving the bag in sunlight for three or more hours, the harmful insects such as mite can nearly completely be exterminated.例文帳に追加

これを3時間程度以上太陽光の下に放置しておくことにより、ダニ等の衛生害虫をほぼ完全に死滅させることができる。 - 特許庁

It is said that he temporarily lived off Tomonori KITABATAKE of Ise Province, playing a role as a strategist and exterminated pirate ship, but the truth is unknown. 例文帳に追加

伊勢の北畠具教に一時期寄食し、軍師的な役割をこなして海賊退治をした事もあったと言われるが定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nihonshoki (Chronicles of Japan) describes that conquered gods on the earth, particularly Yamata no Orochi (eight forked great serpent) exterminated by Susanoo are typical Tatari-gami. 例文帳に追加

日本書紀では征服された地祇の神々、ことにそのスサノオによって退治されたヤマタノオロチなどは代表的な祟り神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If I told you, that in the next decade, millions of people would be exterminated, you would say impossible, no one would do such a thing.例文帳に追加

何百万人もの人々が抹殺されると言ったら、 あなたは「あり得ない、そんなことを誰もするわけがない」と言うでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a sheet coated with adhesives of different kinds on both sides of the sheet so that even dead bodies together can be disposed of when insect pests are exterminated.例文帳に追加

害虫退治の時、死がいも一緒に処分できるように、シートの両面に種類の異なる接着剤を塗ったシートを提供する。 - 特許庁

To provide an exterminator not containing an insecticidal ingredient, being environment-friendly and acting on insect pests to be exterminated as selectively as possible.例文帳に追加

殺虫成分を含まず、環境に優しく、駆除しようとする害虫にできる限り選択的に作用する害虫駆除剤を提供する。 - 特許庁

The pests get into the car 11 is exterminated by injection of the pest extermination agent, and the comfortable space inside the car 11 can be secured.例文帳に追加

この害虫駆除剤の噴射により、乗りかご１１内に入り込んだ虫を駆除して、乗りかご１１内の快適な空間を確保することができる。 - 特許庁

Since the above prescribed active ingredients are dissolved in the prescribed solvent, the ectoparasites on the animals can surely be exterminated and the adverse effects on the animals are slight.例文帳に追加

上記の所定有効成分を所定溶媒に溶解したので、動物の外部寄生虫を確実に駆除でき、かつ動物に対する副作用が少ない。 - 特許庁

He exterminated the West squad, who was on the way from Ogaki-jo Castle to Gifu-jo Castle, at the Godo-gawa River together with Nagamasa KURODA and Takatora TODO, when he was capturing Gifu-jo Castle before the Battle of Sekigahara. 例文帳に追加

関ヶ原の合戦前の岐阜城攻略では黒田長政・藤堂高虎と共に大垣城から岐阜城へ向かう西軍を河渡川で殲滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover Sumimoto exterminated Takakuni in 1527 (Daimotsu kuzure [the Battle of Daimotsu]), also killed Motonaga MIYOSHI of Kasai (main retainer), who was gaining power, and he seized the shogunate government by supporting Shogun Yoshiharu ASHIKAGA. 例文帳に追加

さらに享禄4年（1531年）に高国を滅ぼし（大物崩れ）、台頭する家宰の三好元長も討ち、将軍足利義晴を擁立して幕政を握る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when Tokimune died suddenly in 1284, TAIRA no Yoritsuna killed Yasumori in a sudden assault and exterminated the gokenin of the Yasumori faction in the following year of 1285 (the Shimotsuki Incident). 例文帳に追加

しかし、時宗が1284年に急死すると、翌1285年、平頼綱は泰盛を突如襲撃・殺害し、泰盛派の御家人らを討伐した（霜月騒動）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One legend in the Kojiki (Japan's ancient chronicle) holds that Emperor Sujin's brother Hikoimasuno-miko exterminated KUGUMIMI no Mikasa, a tsuchigumo (those in ancient times who were not subjects of the Yamato court). 例文帳に追加

一つは、古事記に記された、崇神天皇の弟日子坐王（ひこいますのみこ）が土蜘蛛陸耳御笠（くぐみみのみかさ）を退治したという話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A poison bait for bees is prepared by adding a super water-absorbent polymer to an eating ingredient composed of an eating bait for insect pests to be exterminated.例文帳に追加

駆除すべき害虫の喫食餌料からなる喫食成分に対して、超吸水性ポリマーが添加されてなることを特徴とするハチ用毒餌剤。 - 特許庁

To provide a flea-attracting method which can effectively attract fleas originating from animals such as dogs or cats, and to provided a flea- exterminating device which can attract and exterminated the fleas by the method.例文帳に追加

イヌ、ネコ等の動物に由来するノミを、効果的に誘引するノミ誘引方法、それを用いてノミを誘引し駆除するノミ駆除装置を提供する。 - 特許庁

why when Peter had exterminated the pirates he did not return to the island and leave Tink to escort the children to the mainland. 例文帳に追加

ピーターが海賊をやっつけた時、ピーターは島にもどって、ティンクだけを現実の世界への案内役として残していかなかった理由がわかりました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

He defeated and exterminated the Asakura clan of Echizen Province and the Takeda clan of Kai Province, submitted resisting daimyo (feudal lords) with military power and promoted unification of the whole country. 例文帳に追加

その前後で越前国の朝倉氏や甲斐国武田氏を破りその後滅亡させるなど反抗する大名を武力で屈服させて天下統一事業を推進していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a foamable vermicide for exterminating unpleasant vermin, capable of effectively making the unpleasant vermin, such as cockroach, perish or exterminated, and to provide a method for exterminating the unpleasant vermin by using the same.例文帳に追加

ゴキブリ等の不快害虫を効果的に死滅又は駆除する発泡型不快害虫駆除剤及びそれを用いた不快害虫駆除方法を提供する。 - 特許庁