「Earthquake Damage」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

BASE ISOLATING MEMBER FOR PREVENTING DAMAGE TO STRUCTURE AT EARTHQUAKE例文帳に追加

地震時建築物の被害を防ぐための免震部材 - 特許庁

EARTHQUAKE DAMAGE PREDICTING METHOD, DIAGRAM, AND PROGRAM例文帳に追加

地震被害予想方法、図表およびプログラム - 特許庁

EARTHQUAKE DAMAGE PREDICTION DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

地震被害予測装置およびプログラム - 特許庁

RETAINING MECHANISM AGAINST EARTHQUAKE OR DEVICE FOR AVOIDING DAMAGE例文帳に追加

地震に対する保持機構又は損害回避としての装置 - 特許庁

PREDICTION SYSTEM OF PIPELINE DAMAGE CAUSED BY EARTHQUAKE例文帳に追加

地震による管路の被害予測システム - 特許庁

(Damage caused by the Great East Japan Earthquake (1))例文帳に追加

（東日本大震災の被害状況①） - 経済産業省

(Damage caused by the Great East Japan Earthquake (2))例文帳に追加

（東日本大震災の被害状況②） - 経済産業省

(Aiming to make a significant step forward by recognizing the earthquake damage as an opportunity)例文帳に追加

（震災を飛躍への契機とするために） - 経済産業省

Group firms of Ricoh Co., Ltd. suffered from earthquake damage.例文帳に追加

（株）リコーは、震災によりグループ企業などが被災。 - 経済産業省

To provide an earthquake damage measuring system facilitating the placement of an earthquake measuring installation on the whole of a building while facilitating earthquake damage evaluation.例文帳に追加

建築物全体の地震計測設備の設置が容易で、地震損傷評価も容易に行える地震損傷計測システムを得る。 - 特許庁

This building was built using earthquake-resistant construction, so there was no damage from the earthquake. 例文帳に追加

この建物は耐震構造で建てられており、今回の地震による損傷はありませんでした。 - Weblio Email例文集

This building was build using earthquake-resistant construction, so there was no damage from the earthquake this time. 例文帳に追加

この建物は耐震構造になっており、その地震による損傷はありませんでした。 - Weblio Email例文集

To provide an earthquake-proof means for reducing the damage to a rooftop garden at earthquake.例文帳に追加

本願発明は、地震時に屋上庭園の被害を軽減する免震手段を提供することにある。 - 特許庁

(2) Trend of Japan’s manufacturing industries after the Great East Japan Earthquake <Recovery from damage due to the Great East Japan Earthquake> 例文帳に追加

（2）東日本大震災後の我が国製造業の動向＜東日本大震災からの復興＞ - 経済産業省

To provide an earthquake specification information output device for outputting prescribed earthquake specification information (for example, epicenter distance and magnitude), an earthquake damage information annunciator for outputting earthquake damage information based on the earthquake specification information to be notified, and an earthquake damage evasion system capable of evading effectively a damage caused by an earthquake.例文帳に追加

所定の地震諸元情報（例えば震央距離及びマグニチュード）を出力する地震諸元情報出力装置と、地震諸元情報に基づいて所定の地震被害情報を出力して報知する地震被害情報報知装置と、地震による被害を効果的に回避することができる地震被害回避システムと、を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake evaluation method and an earthquake evaluation device capable of evaluating an earthquake according to actual damage.例文帳に追加

地震を実際の被害に則して評価可能な地震評価方法および地震評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake-monitoring apparatus for determining the damage condition of one's home when a large earthquake occurs, and an earthquake-monitoring method.例文帳に追加

大地震の発生時に自宅の被害状況を知ることができる地震監視装置及びその地震監視方法を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake damage evaluation program capable of precisely evaluating damage of a building when hit by an earthquake.例文帳に追加

地震時の建物の被災状況を精度よく評価することができる地震被災状況評価プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a prediction retrieval system of an earthquake damage state classified by region capable of predicting automatically the earthquake damage state classified by region.例文帳に追加

地域別地震被害状況を自動的に予測できる地域別地震被害状況予測検索システムを提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake damage predicting device for a pipe line, capable of predicting a damage occurring place of a pipe line due to earthquake.例文帳に追加

地震による管路の被害発生箇所を予測することができる管路の地震被害予測装置を提供する。 - 特許庁

(iii) Matters concerning the prevention and mitigation of disasters including earthquake disaster, flood damage and wind damage; 例文帳に追加

三　震災、水害、風害その他の災害の防除及び軽減に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an earthquake damage prediction method which is capable of performing highly-reliable damage prediction.例文帳に追加

信頼性の高い被害予測を行うことが可能な地震被害予測方法を提供する。 - 特許庁

We didn't get any direct damage from that earthquake or tsunami.例文帳に追加

私たちは直接的にはその地震や津波の被害を受けませんでした。 - Weblio Email例文集

To my knowledge, there has never been an earthquake in Japan which has caused so much damage. 例文帳に追加

私が知っている中では、日本で一番被害の大きい地震です。 - Weblio Email例文集

The earthquake caused severe damage because of its unpredictability. 例文帳に追加

その予測不可能性のために地震は深刻な被害をもたらした。 - Weblio英語基本例文集

A few days after the earthquake I finally had enough energy to clean up the damage in my house.例文帳に追加

地震から数日たち、やっと家の中を片付ける気力がでてきました。 - 時事英語例文集

Thankfully the damage from the tsunami after the earthquake seems minor.例文帳に追加

地震後の津波の被害も少ないようで、少し安心しました。 - 時事英語例文集

Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.例文帳に追加

見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。 - Tatoeba例文

January 17, 1995: The Great Hanshin Awaji Earthquake caused damage to various lines. 例文帳に追加

1995年（平成7年）1月17日阪神・淡路大震災で各線に被害。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1927, the earthquake at the northern Tango Province occurred, causing catastrophic damage. 例文帳に追加

1927年3月、北丹後地震に襲われ壊滅的な被害を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izumozaki suffered much damage from the Niigataken Chuetsu-oki Earthquake. 例文帳に追加

出雲崎町は新潟県中越沖地震で多大な被害を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The earthquake also caused damage to the Tomei Expressway. 例文帳に追加

また，この地震は東(とう)名(めい)高速道路にも被害をもたらした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The gate was opened again in 1605 to repair earthquake damage. 例文帳に追加

地震による損傷を修理するため，この門は1605年に再び開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

These companies suffered great damage from the Great East Japan Earthquake. 例文帳に追加

これらの会社は東日本大震災で大きな被害を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

REAL-TIME EARTHQUAKE DAMAGE ESTIMATION METHOD FOR ELEVATED BRIDGE AND ITS APPARATUS例文帳に追加

高架橋のリアルタイム地震被害推定方法及びその装置 - 特許庁

APPARATUS FOR ESTIMATING EARTHQUAKE DAMAGE OF CABLE, AND METHOD AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

ケーブル地震被害推定装置及び方法及びプログラム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EARTHQUAKE DAMAGE ESTIMATION, AND PROGRAM STORAGE MEDIUM例文帳に追加

地震被害推定方法及びその装置、並びにプログラム記録媒体 - 特許庁

To reduce damage to a structure even when vibration caused by an earthquake is applied.例文帳に追加

地震等による振動が加わった際にも構造体の被害を低減する。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR PREDICTING EARTHQUAKE DAMAGE例文帳に追加

地震被害予測装置、地震被害予測方法及び地震被害予測プログラム - 特許庁

LONG CYCLE VIBRATION DAMAGE PREVENTING DEVICE FOR VERY LARGE EARTHQUAKE AND ITS METHOD例文帳に追加

巨大地震の長周期振動被害防止装置及び防止方法 - 特許庁

EARTHQUAKE DAMAGE ESTIMATION DEVICE, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

地震被害予測装置、地震被害予測方法及び地震被害予測プログラム - 特許庁

REAL-TIME EARTHQUAKE DAMAGE ESTIMATION METHOD BY SHAKING OF ELEVATED BRIDGE AND ITS APPARATUS例文帳に追加

高架橋の揺れによるリアルタイム地震被害推定方法及びその装置 - 特許庁

To evaluate earthquake damage at each stage in the construction of a building.例文帳に追加

施工中建物の建設段階に応じた地震損失を評価する。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING DEGREE OF DAMAGE BY EARTHQUAKE OF STRUCTURE USING VIBRATION MEASUREMENT例文帳に追加

振動測定を利用した構造物地震損傷度判定方法 - 特許庁

To provide an elevator device capable of executing an earthquake restoration operation at a level of an earthquake which does not cause damage and avoiding the earthquake restoration operation at a level of an earthquake which is liable to cause damage or cause problems during the restoration operation.例文帳に追加

損傷が発生しない地震レベルでは地震復旧運転を行い、損傷が発生し易い地震レベル又は復旧運転で問題が発生する地震レベルでは復旧運転を避けるエレベータ装置を得る。 - 特許庁