「Earthquake Damage」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a damage estimating method for an earthquake damage predicting system which estimates the earthquake damage or influences in a limited area, such as small regions in a short time from observed information of an observing means installed in the area, without using an analysis model.例文帳に追加

解析モデルを使用することなく、小地域などの限定された地域の地震被害や影響を、その地域に設置された観測手段の観測情報から短時間で地震被害を推定できる地震被害予測システムの被害推定方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a seismic damage spread reduction method and a seismic damage spread reduction system in a semiconductor manufacturing device capable of predicting the occurrence of an earthquake and preventing the collapse of a boat, and suppressing damage to a minimum.例文帳に追加

地震の発生を予知してボートの倒壊を防止し、被害を最小限に抑える半導体製造装置における地震被害拡散低減方法及び地震被害拡散低減システムを提供する。 - 特許庁

The management section 20 collects the earthquake motion amplitude and the damage situation of the point, based on the transmitted damage information about each facility and building and estimates damage situation of the areas about which information has not been sufficiently acquired yet.例文帳に追加

情報管理部２０では、送られてきた個々の施設や建物の被害情報とその耐震性に基づいて、当該地域の地震動強さや被害状況を集約し、情報が十分に得られていない地域の被害状況を推測する。 - 特許庁

To provide an earthquake sensing and measuring system and a facility and equipment thereof which can cope with the damage of an earthquake by sharing the information of the earthquake by servers, detected and measured data of an earthquake sensing and measuring apparatus installed in advance in each business office as network information between neighboring business offices, mutually confirming the earthquake between the neighbors, selecting and utilizing necessary information for an own person, and further collectively utilizing information between communities.例文帳に追加

予め各事業所などに設置してある地震感知計測装置の、検知、計測データを、ネット情報として、近隣の事業所間、サーバーで共有し、近隣相互に確認し合い、自己に必要な情報を選択活用し、さらに地域間の情報を纏めて活用することにより、地震の被害に対応する地震感知計測システムおよびその設備・機器。 - 特許庁

In 855 during an earthquake, the head of a Buddhist statue fell off, specifically, it was the Rushana Bu of Todai-ji Temple, he was ordered by the Kengyo (supervisor of the temple affairs) of government office of the Great Buddha of Todai-ji Temple to repair the damage. 例文帳に追加

855年、地震により東大寺東大寺盧舎那仏像の仏頭が落ちたとき、東大寺大仏司検校に任じられ修理を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When this fault triggers the earthquake, its damage will be tremendous, so rapid seismic strengthening works of the buildings are under way. 例文帳に追加

この断層による地震が発生すると甚大な被害が予想されるため、建物の耐震補強工事が急速に進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The noticeable earthquake was monitored in a wide area from the south of Tohoku Region to some part of Kyushu Region, and its damage hit Shiga Prefecture and Gifu Prefecture. 例文帳に追加

東北地方南部から九州地方の一部にかけての広い範囲で有感地震が観測され、被害は滋賀県と岐阜県に及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A large earthquake in the Indian Ocean in December 2004 generated tsunamis that caused great damage to a wide range of coastal areas. 例文帳に追加

2004年12月のインド洋での大地震で津波が発生し，広範囲の沿岸地域に大きな被害をもたらした。 - 浜島書店 Catch a Wave

It has been one month since the earthquake and tsunami disaster that caused unimaginable damage to Japan, mainly to the Tohoku region. 例文帳に追加

想像を絶する地震・津波が東北地方を中心に日本を襲ってから一ヶ月が経過しました。 - 財務省

After the Great East Japan Earthquake, higher-than-expected tsunami waves hit coastal zones going over the embankments, causing devastating damage. 例文帳に追加

今般の震災では、想定を大幅に上回る津波が海岸堤防を越えて沿岸を襲い、甚大な被害を生みました。 - 財務省

To rationally constitute a system which easily extract from a pipe network a pipeline whose damage caused in case of an earthquake is required to be reduced.例文帳に追加

地震発生時に被害を小さくする管路を管網から容易に抽出できるシステムを合理的に構成する。 - 特許庁

To provide the structure of a manhole for reducing a damage due to an earthquake and the constitution member of its side wall.例文帳に追加

地震による被害を軽減するためのマンホールの構造またはその側壁の構成部材を提供すること。 - 特許庁

Even if the vibration of an earthquake is applied, high vibration resistance performance is displayed, as a result, the damage of residences and destruction are effectively prevented.例文帳に追加

したがって、地震等の振動が加わっても高い耐震性を発揮し、住宅の損傷や倒壊を有効に防止する。 - 特許庁

To provide a corrugated steel plate earthquake-resisting wall capable of preventing the shear buckling of the corrugated steel plate and preventing the breakage and damage of finishing members.例文帳に追加

波形鋼板のせん断座屈を防止すると共に仕上げ材の破損、損傷を防止できる、波形鋼板耐震壁を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a jamb of an elevator assuring less damage and/or breakage even if swings are generated by earthquake etc.例文帳に追加

本発明は、地震等による揺れが発生しても、損傷や破損の少ないエレベータの三方枠を提供する。 - 特許庁

To construct a wooden building hard to fall because many fires and human damage occur after wooden buildings have fallen by a large earthquake.例文帳に追加

大地震で木造建築物が揺れて倒壊しその後の火災、人的被害が多いので倒れにくい木造建築物を構築する。 - 特許庁

To provide a telescopic rack reducing tremor of a rack at an earthquake to prevent damage of the rack and storage articles.例文帳に追加

地震発生時のラックの揺れを少なくし、ラックや保管物品の破損を防止することができる入れ子式ラックを提供する。 - 特許庁

To provide a piping holding structure which can prevent the damage to piping in an earthquake in a building having a base-isolated structure.例文帳に追加

免震構造を備えた建築物において、地震の際の配管の破損を防止する配管保持構造を提供する。 - 特許庁

To effectively suppress any damage by quickly and properly taking countermeasures when any disaster such as earthquake occurs.例文帳に追加

地震等の災害発生時に迅速かつ適正に対策を実行して被害を効果的に抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive and high precision earthquake damage measurement system using a system measurement device for measuring a maximum response member angle of an elevated bridge column.例文帳に追加

安価で、かつ高精度の高架橋柱の最大応答部材角を測定するシステム測定装置を用いた地震災害計測システムを提供する。 - 特許庁

To provide a floor joint device capable of efficiently preventing damage by following the vibration of an earthquake.例文帳に追加

地震の揺れに追従して、損傷するのを効率よく防止することができる床用目地装置を提供する。 - 特許庁

To minimize miscalculation and case management, in preparing an earthquake insurance damage report.例文帳に追加

地震保険損害調査書作成に際し、誤計算トラブルの発生件数と多大化する案件管理を極小化する。 - 特許庁

To prevent the expansion of secondary damage of an elevator apt to be caused in power failure-restored time, even when power failure is caused by an earthquake.例文帳に追加

地震によって停電が発生した場合でも、復電時に生じ得るエレベーターの２次的な被害の拡大を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for protecting a personal computer from an earthquake, which minimizes damage of a case storing a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵ内蔵ケースの地震による損傷を極力少なくすることのできるパソコンの対地震防護装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a connecting structure between a down pipe and a drain pipe capable of preventing damage to the down pipe or the like at the time of an earthquake.例文帳に追加

地震の際に竪樋等の破損を防止できる竪樋と排水管との接続構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of positively preventing damage after an earthquake, and capable of promptly restoring an elevator to normal operation.例文帳に追加

地震後の被害発生を確実に防止し、且つ、エレベータを早期に通常運転に復帰させることができるエレベータ装置を得る。 - 特許庁

METHOD, PROGRAM AND APPARATUS FOR EVALUATING DAMAGE IN BUILDING IN CASE OF EARTHQUAKE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

地震時建物内被害評価方法、地震時建物内被害評価プログラム、地震時建物内被害評価装置および記録媒体 - 特許庁

To provide an undrooping structure of an aluminum type hinged door for controlling the droop of the tip side of a Shoji, and at the same time, preventing damage to glass in the case of an earthquake.例文帳に追加

障子の戸先側のたれ下がりを抑制するとともに、地震時におけるガラスの破損を防止する。 - 特許庁

To provide a structure of an extended and reconstructed building, which has an excellent appearance, reduces damage when suffering from an earthquake, etc., and facilitates the repair of its damaged part.例文帳に追加

外観に優れ、地震等の被災時破損が小さく、しかもその補修を容易とする増改築建築物の構造の提供。 - 特許庁

Accordingly, confinement of a passenger in the earthquake or the strong wind can be prevented, and damage of a hoistway apparatus can be prevented.例文帳に追加

これにより、地震・強風時の乗客の閉じ込めを防ぎ、また昇降路機器の損傷も防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an aseismatic mounting structure of a door, preventing or reducing the damage of a wall and the deformation of a door frame due to interlayer displacement of a building in case of an earthquake.例文帳に追加

地震時の建物の層間変異による壁の破損やドア枠の変形を防止又は軽減し得るドアの耐震取付構造を提供する。 - 特許庁

To predict the occurrence of an earthquake to minimize damage by preventing an object to be processed from flying out of an opened container.例文帳に追加

地震の発生を予知して開放中の収納容器からの被処理体の飛び出しを防止し、被害を最小限に抑える。 - 特許庁

To reduce the damage of a column and a beam in the case of an earthquake, and to enable even a restoration in the fixing structure of a reinforced concrete building.例文帳に追加

鉄筋コンクリート建造物の固定構造において、地震の際に柱や梁の破損を軽減でき、修復も可能にする。 - 特許庁

To provide an exposure device wherein the damage of a structure due to vibrations of an earthquake or the like is reduced more surely, and a vibration prevention method of the exposure device.例文帳に追加

地震等の振動による構造体の被害をより確実に低減することができる露光装置及び露光装置の防振方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat treatment device that prevents damage from spreading in an emergency state, such as an earthquake and a fire, at low cost.例文帳に追加

地震または火災等の非常事態における被害の拡大の防止を、低コストで実現することが可能な熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plastered wall structure in which the peeling and damage of a plastered wall material can be prevented when the framework of a building is deformed by an earthquake or the like.例文帳に追加

地震などにより建物の軸組に変形が生したときに塗り壁材の剥離や破損を防ぐことのできる塗り壁構造の提供。 - 特許庁

To provide a protector and a protection method of a vertical diffusion furnace capable of reducing a damage when an earthquake occurs, with a simple structure.例文帳に追加

簡素な構造で地震の際の被害を低減することができる縦型拡散炉の保護装置及び保護方法を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide seismic response control/base isolation work for reducing damage of a finishing wall surface, when an earthquake occurs, without selecting an installation place.例文帳に追加

設置場所を選ばない、ローコストで地震発生時、仕上壁面の損傷の少ない制震・免震工事を提供する。 - 特許庁

To provide a columnar structure which can be efficiently constructed in a short construction period by assembling a downsized segment, and can be easily repaired by suppressing heavy damage caused by an earthquake.例文帳に追加

小型化されたセグメントを組み立てることにより、短い工期で効率よく構築することができる柱状構造物を提供する。 - 特許庁

To essentially avoid damage to a vibration-proof device itself and that to equipment, or the like to be supported by predicting the occurrence of an earthquake.例文帳に追加

地震の発生を予知して、防振装置自体の損傷および支持している機器等の損傷を実質的に回避する。 - 特許庁

To improve accuracy of estimating a damage on a structure when an earthquake disaster happens by using information other than that from seismometers.例文帳に追加

地震計情報以外の情報も用いて、地震災害時の構造物の被害推定の精度を向上させる。 - 特許庁

To prevent the damage of a cover member caused by vibrations, partial pressure or the like due to earthquake and the traveling of a car.例文帳に追加

地震や車両の走行による振動、または局部的圧力などによって覆い部材が損傷を受けない。 - 特許庁

To provide an aseismatic control method for reducing damage of a bearing wall when an earthquake occurs without requiring maintenance and at low cost.例文帳に追加

ローコスト、メンテナンス不要で地震発生時、耐力壁の損傷の少ない制震工法を提供する。 - 特許庁

To prevent damage or breakage of each part of a structure in an earthquake-resistant bridge pier structure to prevent the enormous time and cost required for the repair.例文帳に追加

耐震橋脚構造において、構造体各部が損傷、破壊し、補修に莫大な時間と費用をかけるのを防止すること。 - 特許庁

Since the rotating rigidity of the connecting part is minimized, the pile can follow the ground deformation in the earthquake to prevent the damage of the pile body.例文帳に追加

また、接合部の回転剛性が小さくなるため、地震時に杭が地盤変形に追随し杭体の損傷を防止できる。 - 特許庁