「Economic Effects」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

5. Economic measures of each country /regions in terms of effects例文帳に追加

５．現れ始めた各国・地域の景気対の効果 - 経済産業省

So it makes me wonder what the economic effects of this might be.例文帳に追加

これが経済に どのように影響するでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Economic effects of the infrastructure projects in the region are analyzed with the newest model.(Ten years accumulated economic effects to GDP)例文帳に追加

地域内のインフラプロジェクトの地域大の経済効果を最新のモデルで分析(GDPへの10年間の累積経済効果) - 経済産業省

５．Economic measures of each country /regions in terms of effects ①例文帳に追加

５．現れ始めた各国・地域の景気対策の効果① - 経済産業省

５． Economic measures of each country / regions in terms of effects ②例文帳に追加

５．現れ始めた各国・地域の景気対策の効果② - 経済産業省

By promoting economic partnerships, the following effects can be expected. 例文帳に追加

経済連携の推進により、次のような効果が期待できる。 - 経済産業省

Figure 3-2-3-11 Economic effects expected by South Korea-EU FTA enforcement例文帳に追加

第3-2-3-11 図　韓国EU・FTA 発効により期待される経済効果 - 経済産業省

(A) Status and economic effects of the “American Recovery and Reinvestment Act” (ARRA)例文帳に追加

①「米国再生・再投資法」の執行状況及び経済効果 - 経済産業省

(D) Issues involved in further attracting inbound tourists The above described the increase of inbound tourists and the economic effects it generates.例文帳に追加

④外国人旅行者のさらなる獲得に向けた課題 - 経済産業省

the study of the effects of economic geography on the powers of the state 例文帳に追加

国家権力に及ぼす経済地理学の影響についての研究 - 日本語WordNet

We are committed to supporting growth in our region through infrastructure development and investment. Well-designed, sustainable, and resilientinfrastructure enhances economic growth, boosts productivity, and provides significant positive flow-on effects including improved access to markets, job creation and economic growth across sectors例文帳に追加

我々は，インフラ開発・投資を通じて，地域の成長を支えることにコミットしている。 - 経済産業省

Table 3-1-28 Calculation of economic effects on Japan generated by the liberalization of trade in goods and service例文帳に追加

第3-1-28表　モノ・サ－ビス自由化による日本における経済効果試算 - 経済産業省

The economic rights shall be determined according to the economic and/or social effects resulting from the patent exploitation or the economic contribution of the invention.例文帳に追加

この経済的権利は，特許の利用から生じる経済的及び／若しくは社会的効果，又はその発明の経済的貢献に従って決定される。 - 特許庁

In the course of economic activities based on massproduction/consumption/disposal, Japan is facing problems such as a shortage of final disposal sites and the adverse environmental effects of hazardous substances, as well as concern over the depletion of mineral resources in the future. These environmental and resource constraints are at the level in which a restriction of economic activities or reduction of the size of the economy would result. 例文帳に追加

（出典：独立行政法人　物質・材料研究機構） - 経済産業省

However, the way such economic side effects are mediated is worth examination. 例文帳に追加

でも、こういう経済的な副作用が処理されるやり方は検討する価値がある。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The effects of deflation are lasting: Resilience is low and nominal economic growth rate is lower than real economic growth rate compared with Izanagi boom real economic growth rate (annual average)例文帳に追加

～いざなぎ景気と比べて、回復力の力強さが乏しいことに加えて、名目経済成長率が実質経済成長率より低いなど、デフレの影響が色濃く残る～ - 経済産業省

Among these objectives, reduction or abolition of tariffs brings roughly two kinds of economic effects: static effects that affect the efficiency of capital allocation, and dynamic effects that affect economic growth through increased productivity, capital accumulation, etc.例文帳に追加

このうち、関税の削減・撤廃は、資源配分の効率性に影響を与える静学的効果と、生産性上昇や資本蓄積等を通じて経済成長に影響を与える動学的効果の大きく２つの経済効果を有する。 - 経済産業省

Inward direct investment should produce the following economic effects: (1) stimulating the economy through the transfer of management and technology know how, (2) creating job opportunities, (3) expanding consumer benefit and (4) building multi-faceted international economic relations. Utilization of these economic effects will lead to reform of the economic structure.例文帳に追加

対内直接投資は、①経営・技術ノウハウの移転を通じた経済活性化、②雇用機会の創出、③消費者利益の拡大、④多面的な国際経済関係の構築といった諸点において経済効果が期待され、その活用は経済構造の改革につながる。 - 経済産業省

To provide a charging control device for surely increasing economic effects of charging.例文帳に追加

充電による経済効果を確実に大きくすることができる充電制御装置を提供する。 - 特許庁

Table 2.5.22 Regression analysis of the effects of feelings of trust within the EU region on economic activities例文帳に追加

第2-5-22表　EU域内における信頼感が経済活動に及ぼす影響についての回帰分析 - 経済産業省

Overseas business activities and economic revitalization do not always constitute a trade-off but should be viewed as having individual economic significance and effects.例文帳に追加

海外事業活動と国内経済活性化は必ずしもトレードオフではなく、それぞれに経済的な意義と効果がありうるとみるべきである。 - 経済産業省

Dynamic effects on economic activities are categorized into economic growth resulting from productivity enhancement and from capital accumulation.例文帳に追加

経済成長に対する動態的効果は、生産性上昇に伴う経済成長と資本蓄積に伴う経済成長とに分類される。 - 経済産業省

Domestic financial and economic measures no longer have only domestic effects now that economic activities expand beyond national borders.例文帳に追加

また、日本国内に向けた財政・金融政策等を行っても、国境を越えた経済活動が行われる現在では、その政策効果は国内にとどまらない。 - 経済産業省

In recent years, many researches have been conducted on the economic effects of globalization progress.例文帳に追加

グローバル化が進展することによる経済的な効果については、近年、様々な研究が行われている。 - 経済産業省

Given these developments, the presence of the Chinese economy is steadily increasing in the world economy.Looking at trends in China’s economic growth thus far, after the reform and open-door policies began in 1978, excluding 1989 and 1990 when there were negative economic effects of the Tiananmen Square Incident, China has continued to achieve economic growth.例文帳に追加

これまでの経済成長の推移を見ると、1978年の改革・開放以降、天安門事件の影響による1989、1990年の景気低迷を除き、中国は持続的に経済成長を遂げてきた。 - 経済産業省

We will promote initiatives that maintain their comprehensive and coherent nature as we go about clearly laying out the economic effects of the policies as a whole.例文帳に追加

政策全体の経済効果を明らかにしつつ、総合性・整合性を確保した取組を進める。 - 経済産業省

We recognized that fostering and deepening economic integration, and creating seamless economy will make our region more resilient against the effects of internal and economic shocks.例文帳に追加

我々は，経済統合を促進・深化させ，継目のない経済を作り上げることが，地域を内部及び経済ショックの影響に対してより強靱にすることを認識した。 - 経済産業省

Charging costs Gc during travel showing economic effects of charging during travel are acquired (S204), and pre-travel charging costs Gs showing economic effects of charging by a charging station 50 before travel are acquired (S202).例文帳に追加

走行中に充電することによる経済効果を示す走行中充電コストGcを取得し（S２０４）、また、走行前に充電ステーション５０で充電することによる経済効果を示す走行前充電コストGsを取得する（S２０２）。 - 特許庁

Thus, it is possible to surely reduce costs for charging, and to surely increase the economic effects of charging.例文帳に追加

そのため、充電によるコストを確実に低減できる等、充電による経済効果を確実に大きくすることができる。 - 特許庁

Social unrest in the country had been growing more and more serious owing to the combined effects of three factors: economic depression, religious conflicts, and external pressure. 例文帳に追加

経済の不振, 宗教紛争, そして外圧が三位一体となってこの国の社会不安を増大させている. - 研究社 新和英中辞典

a system of economic regulation: wages and interest are tied to the cost-of-living index in order to reduce the effects of inflation 例文帳に追加

経済規則のシステム：賃金と金利はインフレの影響を弱めるために消費者物価指数に結び付けられる - 日本語WordNet

This section will theoretically and empirically examine the effects of the expansion of trade on economic growth.例文帳に追加

ここでは、貿易が拡大することの経済成長に与える影響を理論的・実証的に検証することとする。 - 経済産業省

The probability that the effects of the appearance of economic risk in one country within the region will spread to other countries is also increasing.例文帳に追加

また、域内の一国における経済的リスクの顕在化の影響が他国に波及する可能性も高まっている。 - 経済産業省

What would be the future economic effects in Asia brought by regional EPAs?例文帳に追加

今後、アジアにおいて、このような地域的EPAが締結された場合、どのような経済効果がもたらされると考えられるだろうか。 - 経済産業省

These results appear to back up the following pessimistic theory concerning the economic effects of the single market on developing countries.例文帳に追加

この結果は、単一市場の低開発国への経済効果に関する次のような悲観論を実証しているかのように見える。 - 経済産業省

In addition to static effects, there are two other paths by which regional integration affects the economic growth of parties.例文帳に追加

上記、静態的効果に加え、地域統合の締結は、加盟国の経済成長に対して主に二つの経路で影響を与える。 - 経済産業省

In addition to the increase in GDP, an increase in corporate revenue and economic revitalization are expected, as a result of more efficient corporate management. These will likely generate synergy effects that lead to even greater economic effects.例文帳に追加

なお、こうしたGDP押し上げ効果のほか、企業経営の効率化等により企業収益の改善、経済活性化の効果がもたらされることが期待され、これらが相乗的に影響し合うことにより、更に大きな経済効果がもたらされると予想される。 - 経済産業省

Under the Japan-ASEAN Comprehensive Economic Partnership, for example, the liberalization of trade in service generates economic welfare effects of around $18.3 billion, which accounts for about 34.7% of the total liberalization effects (goods and service) of about $53 billion.例文帳に追加

例えば、日ASEAN包括的経済連携では、モノ・サービス貿易の自由化（全部門の自由化）が経済厚生に与える効果が約530億ドルという結果に対して、サービス部門の自由化は約183億ドルと全部門の自由化効果のうち約34.7％を占めるとの結果になる。 - 経済産業省

(5) When establishing the economic effects there shall be taken into account the difference in costs, elimination or reduction of the imports, reduction of the investment costs.例文帳に追加

(5) 経済的効果を確定するときは，経費の差異，輸入の消滅又は削減，投資費用の削減を考慮しなければならない。 - 特許庁

The Kishu Tokugawa family's daimyo gyoretsu were exceptional, but other daimyo gyoretsu also had huge economic (money expended and so on) and cultural effects (social status and so on) on the areas along which the procession occurred. 例文帳に追加

紀州侯の場合でなくとも、行列の周辺への経済効果（出費等）や文化的効果（格式等）は大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the spring of 2001, this inventory adjustment of the IT manufacturing industry triggered an economic recession, which had ripple effects on the entire economy.例文帳に追加

2001年春以降、このIT製造業の在庫調整が引き金となり、その景気の後退が経済全体に波及する形となった。 - 経済産業省

The economic effects in recipient countries of inward direct investment vary, including the creation of job opportunities and increases in productivity as a result of technological transfer.例文帳に追加

対内直接投資の受入国に対する経済効果は、雇用創出、技術移転による生産性向上等、多岐にわたる。 - 経済産業省

With the foreign dependency rate rising, the relative effects of Economic Partnership Agreements (EPAs) on the Japanese economy will grow larger.例文帳に追加

対外依存度が上昇する中においては、経済連携協定（EPA）の我が国経済に及ぼす相対的な効果はより大きくなる。 - 経済産業省

The current recovery of output has been brought about as a result of the effects of economic measures and is also sustained by strong demand in China and other Asian nations. 例文帳に追加

今般の生産の持ち直しは、経済対策の効果に加え中国をはじめとするアジアの旺盛な需要に支えられている。 - 経済産業省

This Supplementary Budget has been formulated to respond to the sudden changes in the economic environment and promote structural reforms while focusing on emergency measures from which significant economic effects can be expected.例文帳に追加

今回の補正予算は、経済環境の急激な変化に対応し、構造改革を推進しつつ、高い経済効果が期待できる施策について緊急実施するために編成したものであります。 - 財務省