「Elude」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name. 例文帳に追加

一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。 - Tanaka Corpus

In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.例文帳に追加

一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。 - Tatoeba例文

But can he elude Delacourt and her secret army?例文帳に追加

しかし，彼はデラコートと彼女の秘密部隊をかわすことができるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kim attempts to help her parents escape while trying to elude the pursuers herself. 例文帳に追加

キムは追跡者から逃げながら，両親が脱出するのを手伝おうとする。 - 浜島書店 Catch a Wave

To elude unbalance by equalizing the flow of a paste material in an apparatus and a method for injecting the paste filling material to a sausage sleeve.例文帳に追加

ペーストフィリング材料をソーセージスリーブに注入する方法および装置において、ペースト材料の流れを均一にして不均衡を回避する。 - 特許庁

To provide a rice cooker which can efficiently make cooked rice contain all of a formed γ-aminobutyric acid without making it elude into water.例文帳に追加

生成したγ−アミノ酪酸を水に溶出させることなく、全て効率よく炊飯米に含有させることができるようにした炊飯器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since this spinel lithium manganese composite oxide does not contain triatomic Mn which is prone to elude in electrolyte, and is not getting involved in charging and discharging in a normally used voltage range, the composite oxide is excellent in stability.例文帳に追加

このスピネル型リチウムマンガン複合酸化物中は、電解液に溶出しやすい３価のＭｎを含まず、また通常使用する電圧領域では充放電に関与しないため安定性に優れる。 - 特許庁

The titration solution is provided in the mixing loop, and the pH of the titration solution in the mixing loop is adjusted by the feedback loop based on the pH detected by the inline process pH analyzing section to provide a generally linear pH gradient to the chromatography column so as to separately elude the first protein and the second protein from the liquid chromatography column.例文帳に追加

混合ループの中に滴定溶液が提供され、混合ループの中の滴定溶液のｐＨが、フィードバックループによって、インラインプロセスｐＨ分析部によって検出されたｐＨに基づき、第１のタンパク質と第２のタンパク質を液体クロマトグラフィー塔から別々に溶離させるようにクロマトグラフィー塔へ概ね直線状のｐＨ勾配を提供するべく調節される。 - 特許庁

to elude observation 例文帳に追加

目を盗む - 斎藤和英大辞典

to avoid observation―elude observation―shun observation 例文帳に追加

人目を偸む - 斎藤和英大辞典

to elude paternal vigilance 例文帳に追加

親の目を偸む - 斎藤和英大辞典

to escape punishment―elude punishment 例文帳に追加

罰を免れる - 斎藤和英大辞典

to elude pursuit 例文帳に追加

追跡を避ける - 斎藤和英大辞典

to elude pursuit 例文帳に追加

追っ手を避ける - 斎藤和英大辞典

to elude the law―evade the law 例文帳に追加

法網を潜る - 斎藤和英大辞典

to elude the law―evade the law 例文帳に追加

法律を潜る - 斎藤和英大辞典

to avoid observation―elude observation―shun observation 例文帳に追加

人目を避ける - 斎藤和英大辞典

to avoid observation―elude observation―shun observation―skulk 例文帳に追加

人目を忍ぶ - 斎藤和英大辞典

to escape punishment―elude punishment―evade punishment―go scot-free―get off 例文帳に追加

罰を遁れる - 斎藤和英大辞典

to avoid dangers―evade dangers―elude dangers―keep out of danger 例文帳に追加

危難を除ける - 斎藤和英大辞典

to elude punishment―escape punishment―get off―go scot free 例文帳に追加

罪を免れる - 斎藤和英大辞典

to parry an attack―dodge an attack―elude an attack 例文帳に追加

論鋒を受け流す - 斎藤和英大辞典

to avoid the meshes of the law―elude the law―evade the law 例文帳に追加

法律の網を潜る - 斎藤和英大辞典

to elude pursuit―evade pursuit 例文帳に追加

追跡を避ける、追手を避ける - 斎藤和英大辞典

designed to elude detection 例文帳に追加

検出を逃れることを意図した - 日本語WordNet

Don't use chocolates to elude me.例文帳に追加

チョコで ごまかさないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

elude a person's grasp 例文帳に追加

(捕らえようとしても)つかまらない. - 研究社 新英和中辞典

elude, especially in a baffling way 例文帳に追加

とくに困惑した態度でのがれる - 日本語WordNet

to dodge a falling blow―elude a falling blow―evade a falling blow 例文帳に追加

身を開いて打ち込む太刀を除ける - 斎藤和英大辞典

to avoid observation―elude observation―shun observation 例文帳に追加

人目を忍ぶ、人目を避ける、人目をぬすむ - 斎藤和英大辞典

That a three kilogram lobster could elude scientists例文帳に追加

3キロもあるロブスターが科学者の目を逃れていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, she had a head start. she didn't elude us.例文帳に追加

いえ 彼女は有利だった 俺たちが逃がしたわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She posed as a doctor for seven months, managed to elude you and rigsby.例文帳に追加

7ヶ月間 医師の振りをして あなたとリグスビーから なんとか逃げ出したんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A perfectly black object, he contended, would elude and defy the acutest vision. 例文帳に追加

完全に黒い物体は、もっとも鋭い視力をもってしても捕らえられないのだ。 - JACK LONDON『影と光』

The old man saw him coming, and vainly strove to elude his grasp. 例文帳に追加

老人は男が掴みかかってくるのを見て、それをかわそうというむなしい努力を試みた。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

and that would result in delays and obstacles, of which the rascal would take advantage to elude justice. 例文帳に追加

そしてそのことは遅延と障害をもたらし、犯人は処罰を逃れることとなってしまうに違いなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Rudolf geyer may present himself as a frail, forgetful old man, but I should remind you that he managed to elude capture for more than half a century.例文帳に追加

ルドルフ・ガイヤーは自分を か弱く 取るに足りない 年寄りに見せるでしょう でも気をつけて 奴は半世紀以上もの間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To elude this power and still allow opportunity for the expression of opinion, the doctrine of 'two-fold truth' was invented, 例文帳に追加

この権力の目をのがれ、それでも意見を表明する機会を手にするために、「二重真理」という学説が発明されました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

`Yet every now and then one would come straight towards me, setting loose a quivering horror that made me quick to elude him. 例文帳に追加

でもときどき、一人がまっすぐこちらに向かってきて、ふるえるような咆哮をあげるので、即座にそいつをかわしました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

In 1828, when the Siebold Incident occurred, some of his disciples such as Keisaku NINOMIYA and Ryosai Ko were arrested and faced harsh investigation, but Choei managed to elude the arrest cleverly. 例文帳に追加

文政11年（1828年）、シーボルト事件が起き、二宮敬作や高良斎など主だった弟子も捕らえられて厳しい詮議を受けたが、長英はこのとき巧みに逃れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

that, in undertaking a tour round the world on the pretext of a wager, he had had no other end in view than to elude the detectives, and throw them off his track. 例文帳に追加

つまり、賭けという名目で世界一周に着手したのは、探偵たちから逃れるためであり、それ以外になんの目的もないのであるから、みずからが明らかにした進路からフォッグ氏が外れていくのはまちがいないように見えたのである。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Additionally, there is folklore in one of the Goto Islands, Uku Island in Nagasaki Prefecture, that, to elude the hunt for remnants of the defeated Heike clan after the Battle of Dan-no-ura, a younger brother of Kiyomori by the name of TAIRA no Iemori migrated to Uku Island under the assumed name of Jiro-Iemori UKU becoming the forefather of the Uku clan (the Goto clan). 例文帳に追加

なお、長崎県の五島列島宇久島には清盛の弟の平家盛という名の人物が壇ノ浦の戦いの後、落ち武者狩りを逃れて移り住み、宇久次郎家盛と名乗って宇久氏（五島氏）の祖となったという伝承が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the action of all its parts being rigidly determined by their connexions and relations, and these being brought into play by a single self-acting driving wheel, then, though this last prime mover may elude me, I am still able to comprehend the machinery which it sets in motion. 例文帳に追加

しかし、こうした部品のすべての動きが、それらの接続や関係によって厳格に決定されており、しかもこれらが単一の自動動輪によって動かされているのなら、たとえこの最後の原動力が私の目から巧妙に隠されているとしても、私はそれでもその原動力が動かしている機械を理解できます。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』