Embodimentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8981件
In one embodiment, the cell contains a polynucleotide encoding the zinc finger protein.例文帳に追加
1つの実施形態においては、この細胞が、ジンクフィンガータンパク質をコードするポリヌクレオチドを含む。 - 特許庁
In a further preferred embodiment, the polypeptide is an antibody and the target molecule is an antigen.例文帳に追加
更に好適な実施態様では、ポリペプチドは抗体で、標的分子は抗原である。 - 特許庁
In another embodiment, the shell detonator comprises a micro lens which focuses laser light signals on an ignition device.例文帳に追加
他の実施形態はレーザー光信号を点火装置に集光するマイクロレンズを含む。 - 特許庁
The Johei and Tengyo War that occurred around 940 was the embodiment of their discontent. 例文帳に追加
940年前後に発生した承平天慶の乱は、このような不満の実体化であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the present embodiment, an electronic apparatus includes a control part, an image processing part, and a display part.例文帳に追加
実施形態によれば、電子機器は、制御部と、画像処理部と、表示部とを有する。 - 特許庁
In an embodiment, a semiconductor device correlates a received signal with a known pattern.例文帳に追加
一実施例に従って、半導体デバイスは、受信信号を既知のパターンと相関させる。 - 特許庁
In this embodiment, the longitudinal direction of the noncircular recessed holes 2A-2E is random.例文帳に追加
この実施の形態では、非円形の凹穴2A〜2Eの長手方向はランダムとなっている。 - 特許庁
A system for realizing a video shop is also provided according to one embodiment of the present disclosure.例文帳に追加
また、本開示の一実施形態によれば、ビデオ店舗を実現するシステムも提供される。 - 特許庁
In another embodiment, the electric contact has an integrally formed spring portion.例文帳に追加
別の実施の形態において、電気接点は、一体に形成されたばね部分を備えている。 - 特許庁
Yet another embodiment limits the total number of rescues per a predetermined amount of time.例文帳に追加
さらに別の例では、所定の時間内における救済の合計回数が制限される。 - 特許庁
A broadcast reception device of an embodiment has a broadcast signal reception unit and a control unit.例文帳に追加
実施形態の放送受信装置は、放送信号受信部と、制御部と、を有する。 - 特許庁
In another embodiment, an injection device can be provided to deliver an adhesive material into bone.例文帳に追加
他の実施形態では、接着剤を骨に送り込むために注入装置を設けてもよい。 - 特許庁
The mRNA extracted from the keratin is used as the sample in a preferable embodiment.例文帳に追加
好ましい一態様では角質から抽出したmRNAを試料として用いる。 - 特許庁
The restriction is variable and adjustable in one preferred embodiment.例文帳に追加
制限手段は、1つの好ましい実施形態において可変および調節可能である。 - 特許庁
In another embodiment, an encrypted identification key is received from a reproducing apparatus.例文帳に追加
別の実施形態においては、暗号化済み識別キーが再生装置から受け取られる。 - 特許庁
Yet another embodiment of the invention provides a coil array having two concentric surface coils.例文帳に追加
更に別の実施形態では、2つの同心の表面コイルを持つコイル・アレイを提供する。 - 特許庁
The touch screen display also operates like a tablet PC in an embodiment.例文帳に追加
タッチスクリーンディスプレイはまた、ある一の実施態様におけるタブレットPCのように操作する。 - 特許庁
An electronic device of one embodiment comprises a glass panel, a stationary portion, and a display panel.例文帳に追加
一つの形態に係る電子機器は、ガラスパネルと、固定部と、表示パネルとを具備する。 - 特許庁
In one embodiment, the specified range is a pressure range capable of opening the vent shut valve.例文帳に追加
一実施例では、該所定範囲は、ベントシャット弁が開弁可能な圧力範囲を示す。 - 特許庁
In another embodiment, color, lens focus and light intensity are changed for transferring information.例文帳に追加
他の実施形態は、情報を伝えるために色、レンズ焦点及び光強度を変更する。 - 特許庁
One embodiment of this invention relates to managing backup tasks in a computer network.例文帳に追加
本発明の一態様は、コンピュータネットワークにおいてバックアップタスクを管理することに関する。 - 特許庁
Further in the embodiment, the first and second distant sections are sealed by a welding section 49.例文帳に追加
さらに、実施形態は、溶接部(49)でシールされる第1及び第2の遠位部を含む。 - 特許庁
In one embodiment of this application, level shift is used for increasing a power-on voltage.例文帳に追加
一実施の形態において、パワーオン電圧を増加させるためにレベルシフトが使用される。 - 特許庁
In one embodiment, the intermediate member is extended completely in the periphery of the inner cylinder.例文帳に追加
一実施形態において、中間部材は内側シリンダの周囲に完全に延在する。 - 特許庁
An information processing unit according to an embodiment has calculating means and discount means.例文帳に追加
実施形態の情報処理装置は、算出手段と、値引き処理手段と、を有する。 - 特許庁
A video playback device in an embodiment includes a recording medium and list preparation means.例文帳に追加
実施の形態によれば、映像再生装置は、記録媒体と作成手段とを備える。 - 特許庁
In one embodiment, the receiving pocket 62 is formed by machining the supporting structure.例文帳に追加
一実施例において、受容ポケット62は支持構造を機械加工して形成される。 - 特許庁
In one embodiment, the illumination level which produces desired contrast level is defined (302).例文帳に追加
1実施形態において、所望のコントラストレベルを生じる照明レベルを設定する(302)。 - 特許庁
An information processing device according to an embodiment comprises display means and display changing means.例文帳に追加
実施形態の情報処理装置は、表示手段と、表示変更手段とを備える。 - 特許庁
According to the embodiment, the electronic apparatus is provided with setting means and display control means.例文帳に追加
実施形態によれば、電子機器は、設定手段と、表示制御手段と、を具備する。 - 特許庁
According to one embodiment, a print control system used in a cellular telephone is provided.例文帳に追加
一実施形態では、携帯電話(100)で使用するためのプリント制御システム(200)が提供される。 - 特許庁
To shut down the stack in one embodiment, the primary electrical device is disconnected from the stack.例文帳に追加
スタックを停止させるため、一実施例では、主要な電気装置がスタックから断絶される。 - 特許庁
In an appropriate embodiment, a same characterization cell is coupled to the second bit lines.例文帳に追加
好適実施例においては、同様の特性付けセルが第二ビット線へ結合している。 - 特許庁
According to one embodiment, a video display apparatus includes generation means and transmission means.例文帳に追加
実施の形態によれば、映像表示装置は、生成手段と送信手段とを備える。 - 特許庁
In one embodiment, a flexible piece 22 is suspended from the part confronting the upper surface of the steel conveyor 20.例文帳に追加
また、スチールベルトコンベア20の上面に対向する部分に可撓片22を垂設した。 - 特許庁
In another embodiment, the summing node is coupled to the output node of the error amplifier.例文帳に追加
もう一つの実施例では、加算ノードを誤差増幅器の出力ノードに接続する。 - 特許庁
In this embodiment, a joint 25 of the mutual pavement blocks 20 functions as the slit.例文帳に追加
本実施形態では、舗装ブロック20同士の目地25がスリットとして機能している。 - 特許庁
In a specific embodiment, the Na^+-K^+-2Cl^- cotransporter is NKCC1.例文帳に追加
特定の実施形態においては、Na^+−K^+−2Cl^−共輸送体はNKCC1である。 - 特許庁
In an embodiment, contacts penetrate a conduit carrying material to be heated and cooled.例文帳に追加
一実施形態では、伝導接点が被加熱・冷却材料を運ぶ導管を貫通する。 - 特許庁
To make a system configuration simpler than a conventional embodiment while making an operation alternately effective and ineffective.例文帳に追加
操作の有効/無効を切換可能としつつ従来例よりもシステム構成を簡素化する。 - 特許庁
In one embodiment configuration, the present invention provides a target-compound tethering.例文帳に追加
ほ1つの実施形態において、本発明は、標的−化合物結合体を提供する。 - 特許庁
To provide an embodiment of a method and an apparatus for attaining the cooling of compressor extraction air.例文帳に追加
圧縮機抽気の冷却を達成する方法及び装置の実施形態を提供する。 - 特許庁
The image display device according to an embodiment comprises a housing, a display unit, and circuit boards.例文帳に追加
実施形態にかかる映像表示装置は、筐体と、表示部と、回路基板と、を備えた。 - 特許庁
A video recording device in an embodiment of the invention comprises recording means, setup means and reproduction means.例文帳に追加
実施形態の録画装置は、録画手段と、設定手段と、再生手段と、を備える。 - 特許庁
The embodiment also includes generating a term identifier index according to the inverted index.例文帳に追加
実施形態は、逆索引に従って言葉識別子索引を生成する段階も有する。 - 特許庁
The coloring matter of this embodiment is contained in a recording layer 3 of an optical recording disk 1.例文帳に追加
本実施形態の色素は、光記録ディスク1の記録層3に含有されている。 - 特許庁
According to an embodiment, an electronic apparatus has a camera, an indicator, and a first control unit.例文帳に追加
実施形態によれば、電子機器は、カメラと、インジケータと、第1の制御部と、を備える。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|