「Emphasize」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A diagonal line periphery where images are concentrated is made to have a deep color to emphasize the relevant portion.例文帳に追加

さらに、画像の集中している台紙の対角線周辺部分を濃い色にして、当該部分を強調する。 - 特許庁

Let us first consider what financial enterprises emphasize when investigating the creditworthiness of SMEs. 例文帳に追加

まず、金融機関が中小企業に対する与信審査時にどのようなことを重要視するのかを見てみよう。 - 経済産業省

We emphasize the importance of open and transparent market mechanisms in ensuring food security.例文帳に追加

我々は，食料安全保障を確保する開かれた透明性のある市場メカニズムの重要性を強調する。 - 経済産業省

To make power consumption of a display device less and to emphasize an outline without using a frame memory.例文帳に追加

表示装置において、更なる低消費電力化を図るとともに、フレームメモリを使用することなく輪郭強調を行う。 - 特許庁

A diagonal line periphery of the pasteboard where images are concentrated is made to have a deep color to emphasize a relevant portion.例文帳に追加

さらに、画像の集中している台紙の対角線周辺部分を濃い色にして、当該部分を強調する。 - 特許庁

A color tone component emphasis processing section 253c changes values of lightness (L*) and saturation (C*) components to emphasize the data components.例文帳に追加

色調成分強調処理部２５３ｃは、明度（Ｌ^*成分）および彩度（Ｃ^*成分）の値を変化させて強調する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a woody plate-like building material which can impart light resistance and emphasize a woodgraining pattern.例文帳に追加

耐光性を付与し得るとともに、木目模様を強調し得る木質板状建材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To more efficiently emphasize a component of an input signal which contains no edge being steep and large in the change in a signal level.例文帳に追加

入力信号の、信号レベルの変化が急峻で大きなエッジを含まない成分を、より効果的に強調する。 - 特許庁

To provide a method and a device which suppress an artifact and a living tissue signal, and emphasize a puncture needle signal.例文帳に追加

アーチファクトと生体組織信号とを抑えるとともに、穿刺針信号を強調する方法および装置を提供する。 - 特許庁

Turning to the Bank's specific proposals on support for middle-income countries, I would like to emphasize the following points. 例文帳に追加

中所得国への支援に関する世銀の個々の提案については、我が国としては以下の点を強調したい。 - 財務省

It is not appropriate to emphasize only the concerns about higher interest rates while neglecting the far larger positive effects of a recovery.例文帳に追加

金利上昇の懸念のみを強調して、景気回復に伴うはるかに大きな効果を無視するのは適切でない。 - 財務省

To provide an image forming apparatus that fully emphasize, while suppressing the cost increase.例文帳に追加

コストの上昇を抑制しつつ所望の箇所を十分に強調させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

After that, a moving image with short special sound is automatically reproduced in order to emphasize the action highlight state.例文帳に追加

その後、アクションハイライト状態を強調するために、短めの特別な音声付きの動画像が自動的に再生される。 - 特許庁

Hsi CHU criticized the Shinsokuri setsu in that the theory is to separate an individual from the society and emphasize only individual self-discipline. 例文帳に追加

朱熹は、心即理説を、社会から個人を切り離し、個人の自己修養のみを強調するものとして批判した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was formerly called 'Kyoto Kawaramachi Station,' in order to emphasize that it was a terminal station of the same company in Kyoto. 例文帳に追加

かつては京都の同社のターミナル駅であることを強調するため、「京都河原町駅」と呼んでいたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Structure pixels and non-structure pixels can be furthermore processed to emphasize the image for succeeding display.例文帳に追加

また、構造ピクセル及び非構造ピクセルは、その後の表示のために画像を強調するように更に処理することができる。 - 特許庁

To provide a camera and a photographing method of the camera suitable for the photographing in gradating the backdrop to emphasize a main subject picture.例文帳に追加

背景をぼかし、主要被写体を際立たせる撮影に適したカメラおよびカメラの撮影方法を提供する。 - 特許庁

In the future, it is important to emphasize the so-called lifecycle of an EPA and to enhance EPA quality: specifically (i) to steadily implement EPAs, (ii) to promote global business expansion of Japanese-owned companies through generating tariff merits and improve the business environment through active utilization of EPAs by the government and private sector and (iii) to understand challenges and new needs by grasping the actual condition of EPAs, leading to improvements.例文帳に追加

いわば、EPAは「活用・運用段階に突入した」と言える。 - 経済産業省

Audio components that emphasize the midrange frequencies over high or low frequencies in their designs are called 'kamaboko-gata' (kamaboko style). 例文帳に追加

オーディオにおいて、低音域と高音域が小さく、中音域が強調された音づくりをさしてカマボコ型という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make light emitted by a display panel nearly uniform and at the same time to emphasize a display body provided in the display panel.例文帳に追加

表示パネルから射出される光を略均一にすると共に表示パネルに設けた表示体を強調する。 - 特許庁

The algorithm is used to colorize or emphasize the intensity of the detected radiation signal according to the degree of malignancy.例文帳に追加

それは、検出された放射線信号の強度を、悪性度に従ってカラー化又は強調するために使用される。 - 特許庁

To provide an image processor and a method thereof that emphasize image data so that saturation will be within a desired color range.例文帳に追加

所望する色域に収まるように画像データを彩度強調することのできる画像処理装置およびその方法の提供。 - 特許庁

Rather, it seems that this anecdote served to emphasize Nagamasa's fidelity to Ieyasu by contrasting with the scheming Josui. 例文帳に追加

むしろ陰謀家の如水に対比することで、長政の家康に対する忠誠を強調した逸話と考えることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can easily and efficiently emphasize the reproduction level of the input signal without requiring a prior analysis.例文帳に追加

これにより、事前の分析を必要とせずに入力信号の再生レベルを簡単かつ効率的に強調することができる。 - 特許庁

However, I must emphasize that emergency loans are nothing but short-term measures of an urgent nature, and that a fundamental solution must be to increase capital inflows by implementing structural reform over a medium term. 例文帳に追加

しかしながら、ＩＤＢの行うこのような短期的な対応はあくまでも緊急的な措置であります。 - 財務省

For the Fund to perform these functions more effectively, it should emphasize the following points, and work to strengthen its functions and legitimacy. 例文帳に追加

IMFがその機能をより効果的に果たすためには、以下の点を重視して、更なる機能・正当性強化に努めるべきです。 - 財務省

First, I would like to emphasize that we should not overlook the importance of sustainable economic growth in developing countries in achieving the MDGs. 例文帳に追加

第一に、MDGsを達成するためには、途上国での持続的な経済成長の重要性を見落とすべきではありません。 - 財務省

A predistribution imparting step 414 imparts a predistribution to the weights of the tone models so as to emphasize the selected peak.例文帳に追加

事前分布付与４１４では、この選択したピークが強調されるように、各音モデルに対する重み値に事前分布を与える。 - 特許庁

This CMP method is applied usefully in order to emphasize the crystal defect on the Ga side of the Al_xGa_yIn_zN wafer.例文帳に追加

このＣＭＰ方法はＡｌ_xＧａ_yＩｎ_zＮウェーハのＧａ側における結晶欠陥を強調するために有用に適用される。 - 特許庁

To emphasize an objective sound signal by relaxing the problem of objective sound removal under reverberation in an automobile or the like.例文帳に追加

自動車内などにおける残響下における目的音除去の問題を緩和して目的音信号の強調を行う。 - 特許庁

Russian actor and theater director who trained his actors to emphasize the psychological motivation of their roles (1863-1938) 例文帳に追加

ロシアの俳優、舞台演出家で、俳優を彼らの役柄に対する心理的なモチベーションを強調するために訓練した（1863年−1938年） - 日本語WordNet

It is applied to emphasize objects, for example, 'a mortar is Shiniki of driving power mechanics,' 'Riemann's hypothesis is Shiniki of mathematics.' 例文帳に追加

たとえば、「原動機は原動力学の神域」、「リーマン予想は数学の神域」という対象物を重んじるときに使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, considering the risk of returning to past unilateral methods, it remains necessary to re-emphasize the substance of our perspective in this report.例文帳に追加

しかしながら、上述の「揺れ戻し」のリスクを勘案すれば、なおその内容を明確に示しておく必要があると考える。 - 経済産業省

While the elegant simplicity of sabi places more emphasis on the action of nature, antiques in the West emphasize the historical respects. 例文帳に追加

寂はより自然そのものの作用に重点がある一方で、西洋の骨董では歴史面に重点があると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Niten Ichi-ryu, the school established by Musashi MIYAMOTO, is the most famous among the Japanese sword art schools that emphasize two-sword fencing in Japan. 例文帳に追加

日本で二刀流を重視する剣術流派としては、宮本武蔵が開いた二天一流が最も有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, shigin which started from reading without comprehending has now come to emphasize the accent or melody as well as spiritual aspect. 例文帳に追加

このため、素読から始まった詩吟も、精神面に加え、今日ではアクセントや音楽性が重視されるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They emphasize Utai (the chanting of a Noh text) in their dignified performance style, and they are also called 'Utai Hosho' (literally, 'chanting Hosho') because of their unique chanting characteristics. 例文帳に追加

重厚な芸風で謡を重視し、その独特の謡の魅力から「謡宝生（うたいほうしょう）」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To emphasize the ball acquiring feeling to a game player by providing a possibility for continuing respectively two kinds of special game modes.例文帳に追加

２種類の特別遊技モードをそれぞれ連荘させる可能性を作ることで、遊技者に対して出球感を強調する。 - 特許庁

To perform easy setting operation of illumination colors on a commodity selecting button and emphasize the illumination colors on the commodity selecting button.例文帳に追加

商品選択ボタンの照明色の設定操作を簡単にするとともに、商品選択ボタンの照明色を強調する。 - 特許庁

The point worth noting here is that 70.4% of financial institutions said that they emphasize the technological capability of an enterprise. 例文帳に追加

ここで着目したい点は、企業の技術力について70.4％の金融機関が重要視すると回答していることである。 - 経済産業省

In comparison to the survey of 2006, there has been a slight increase of companies that emphasize or mainly emphasize “outsourced education and training” for regular employees, and “in-house education and training” for non-regular employees.例文帳に追加

前々回と比べると、正社員では「外部・アウトソーシングを活用した教育訓練」を重視する又はそれに近いとする企業がやや増加しており、非正社員では「社内で実施する教育訓練」を重視する又はそれに近いとする企業がやや増加している。 - 厚生労働省

To automatically emphasize only the catchlight region in an original image, by accurately extracting the catch light region from an original image.例文帳に追加

原画像からキャッチライト領域を精度よく抽出し、原画像内のキャッチライト領域のみを自動的に強調処理できるようにする。 - 特許庁

To emphasize the contour part of a picture without increasing the circuit scale in an active matrix type liquid crystal display device.例文帳に追加

アクティブマトリクス型の液晶表示装置において、回路規模を大幅に増やすことなしに、画像の輪郭部分の強調を可能とする。 - 特許庁

To make it possible to extract functional images, such as images that emphasize perfusions, of just a brain parenchyma region, and to display the images superimposed on morphological images.例文帳に追加

脳実質部分のみの灌流強調画像等の機能画像を抽出し、形態画像と重ねて表示できるようにする。 - 特許庁

To provide an open showcase reducing compressed feeling felt by customers or the like facing the open showcase and capable of emphasize articles.例文帳に追加

オープンショーケースに対面する客等に感じさせる圧迫感を軽減し、商品を目立たせることができるオープンショーケースを提供する。 - 特許庁